Translation of "quoted text" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Collapse quoted text. | Скрыть весь цитируемый текст. |
| Quoted Message Text | Цитируемое сообщение |
| Quoted Message Text | Следующее сообщение |
| Quoted Text First Level | Цитируемый текст первый уровень |
| Quoted Text Second Level | Цитируемый текст второй уровень |
| Quoted Text Third Level | Цитируемый текст третий уровень |
| Expand all quoted text. | Показать весь цитируемый текст. |
| Rewrap quoted text automatically | Автоматически переносить цитируемый текст |
| Rewrap quoted text automatically | Автоматически переносить цитируемый текст |
| Quoted Text First level | Цитата первый уровень |
| Quoted Text Second level | Цитата второй уровень |
| Quoted Text Third level | Цитата третий уровень |
| Insert signature above quoted text | Вставить подпись над цитируемым текстом |
| Reduce font size for quoted text | Уменьшить размер шрифта для цитируемого текста |
| Reduce font size for quoted text | Уменьшить размер шрифта для цитируемого текста |
| Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text. | Включите этот параметр для показа разного уровня цитирования разными цветами. |
| To display the quoted text in another size or color, knode needs to recognize that it's quoted text. Quoted text is normally marked with a gt at the beginning of the line, but sometimes there are other characters. In this field you can enter all characters that should mark quoted text. | Для отображения текста цитаты другим шрифтом и цветом knode необходимо распознать этот цитируемый текст. Обычно он помечается gt в начале строки, но иногда встречаются и другие символы. Этом поле вы можете ввести все символы, которые должны отмечать цитируемый текст. |
| Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text | Обработать текст исходного сообщения во внешней программе и вставить результат как цитируемый текст |
| You cannot post an article consisting entirely of quoted text. | Вы не можете отправить сообщение, которое содержит в основном процитированный текст. |
| Enable this option to show quoted text with a smaller font. | Включите этот параметр для показа цитируемого текста шрифтом меньшего размера. |
| Works just like Reply... except that the text of the currently selected message is not quoted. | Как и Ответить..., только без цитирования оригинального сообщения. |
| The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end. | Указанный адрес электронной почты неверен, так как он не содержит закрывающую кавычку для текста. |
| single quoted | одинарными кавчками |
| Quoted Printable | Quoted Printablemessage encoding type |
| Quoted Headers | Цитируемые заголовки |
| Quoted Printable | Удаление сообщений |
| Quoted Headers | Перейти в предыдущую папку с непрочитанными сообщениямиGo |
| Paste HTML Quoted | Обязанность |
| It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. | Мне кажется, что всех уже здесь процитировали цитировали Пого, Шекспира цитировали вдоль и поперёк. |
| Your article seems to consist entirely of quoted text do you want to re edit the article or send it anyway? | Ваше сообщение содержит в основном процитированный текст. Вы хотите отредактировать его или отправить как есть? |
| As quoted by Runrun.es | Runrun.es пишет |
| Already quoted, p. 11. | Already quoted, p. 11. |
| Quoted in Herman, op. | Quoted in Herman, opt. |
| It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted | Мне кажется, что всех уже здесь процитировали цитировали Пого, |
| Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 27 (A 49 27), sect. III.D (para. 5 of the quoted text). | Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение 27 (A 49 27), раздел III.D (пункт 5 цитируемого текста). |
| Weiquanwang quoted a female netizen | Пользователь Weiquanwang процитировала пользователя Сети |
| RBC quoted Khodorkovsky as saying | РБК цитирует Ходорковского |
| That was Stalin you quoted. | Это была цитата из Сталина. |
| I don't want to be quoted, and don't quote that I don't want to be quoted. | Я не хочу, чтобы меня цитировали, и не надо цитировать, что я не хочу быть цитированным. |
| When this is activated not only the text of the original message, but also the signature of the author, is quoted in a reply. | Если установлен, в ответе цитируется не только текст сообщения, но и подпись автора. |
| I was quoted about 12 months. | Мне дали около 12 месяцев. |
| (quoted in Hebrew, then in English) | (цитата на иврите, затем по английски) |
| The article quoted McGeer as saying | В той же статье Макгир писал |
| I never quoted anything but statistics. | Никогда Не ухаживал НИ за чем, кроме статистики. |
| When this is checked, the quoted text is wrapped at the correct border value hence, every new line will be at the correct quoting level. | Если установлен, цитируемый текст переносится по текущему значению границы. При этом сохраняется на соответствующем уровне цитирования. |
Related searches : Not Quoted - Are Quoted - Quoted Company - Quoted From - Publicly Quoted - Quoted Companies - Quoted For - Quoted Shares - Prices Quoted - Was Quoted - Quoted Spread - Quoted String - Public Quoted - Quoted Below
