Translation of "rail transit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rail - translation : Rail transit - translation : Transit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| Convention on Rail Transit covering the SMGS area. | Конвенция о железнодорожном транзите с охватом зоны СМГС |
| Convention on Rail TRANSIT covering the Smgs area. | КОНВЕНЦИЯ О ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНЗИТЕ С ОХВАТОМ ЗОНЫ СМГС |
| One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. | Первый шаг через сто лет пустить общественный транспорт на всех главных автомобильных и железных дорогах. |
| Draft Convention on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | Проект конвенции о процедуре международного таможенного транзита |
| (d) Draft Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | d) Проекты конвенций о процедурах международного таможенного транзита при перевозке грузов железнодорожным транспортом |
| (b) Draft UNECE Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | b) Применение Конвенций |
| 54. Transit by road or rail through the territory of another country implies the existence of jointly agreed rules and procedures to facilitate such transit. | 54. Автотранспортные или железнодорожные транзитные перевозки по территории другой страны предполагают наличие совместно принятых правил и процедур, направленных на содействие таким транзитным перевозкам. |
| The system comprises three lines the Red Line (rapid transit), and Blue and Green Lines (light rail). | Метрополитен состоит из трех линий Красная Линия (линия метрополитена), Синяя и Зелёная Линии (легкое метро). |
| Japanese passengers rely heavily on rail transit and take it for granted that trains operate on time. | Японские пассажиры сильно полагаются на железнодорожные перевозки и считают само собой разумеещимся, что поезда приходят вовремя. |
| The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) provides public transportation in the form of buses and heavy rail. | В Атланте функционирует метрополитен и автобусные линии, обслуживаемые компанией Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA). |
| Preparation of a draft Customs transit convention covering international rail transport in all COTIF and SMGS member States. | Подготовка проекта конвенции о таможенном транзите, регламентирующей международные железнодорожные перевозки в всех государствах членах КОТИФ и СМГС. |
| (d) Draft Conventions on International Customs ECE TRANS 2006 9 Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | d) Проекты конвенций о процедурах международного ECE TRANS 2006 9 |
| Rapid transit systems There are six urban rapid transit systems operating in Canada The Montreal Metro, the Toronto Subway, the Vancouver SkyTrain, the Calgary C Train, the Edmonton Light Rail Transit and the O Train in Ottawa. | В шести крупнейших городах Канады работают следующие системы метро и скоростного трамвая Метрополитен Торонто, Монреальский метрополитен, скоростные трамваи SkyTrain в Ванкувере, C Train в Калгари, Эдмонтонский легкорельсовый транспорт и O Train в Оттаве. |
| )In FY2005, there were on average 628,400 weekday boardings on the rapid transit and light rail lines (including the Silver Line Bus Rapid Transit), or 55.0 of the MBTA system. | В 2005 финансовом году услугами метро (в том числе Серебряной линией скоростного транзитного автобуса) пользовались 628 400 человек в день или 55,0 от числа всех пассажиров MBTA. |
| Butler County Transit , Cincinnati Transit website External links City of Hamilton official site Hamilton city schools official site Butler County Visitors Bureau Railroads of Cincinnati, include rail information and history of Hamilton | City of Hamilton official site Greater Hamilton Convention Visitors Bureau City of Sculpture Hamilton, Ohio Railroads of Cincinnati, include rail information and history of Hamilton |
| Output expected in 2005 Preparation of a draft Customs transit convention covering international rail transport in all COTIF and SMGS Member States. | Результат, ожидаемый в 2005 году Подготовка проекта конвенции о таможенном транзите, регламентирующей международные железнодорожные перевозки в всех государствах членах КОТИФ и СМГС. |
| Rail network | Железнодорожная сеть |
| Rail infrastructure | Железнодорожная инфраструктура |
| 2.1 Rail | 2.1 Железные дороги |
| Rail transport | Электропоезда |
| It is recommended that countries explore possibilities for urban transport such as express bus lanes and mass transit systems, including light rail and metro service. | Рекомендуется, чтобы страны рассмотрели возможность применения таких видов городского транспорта, как экспресс автобусы и системы общественного транспорта, включая городскую железную дорогу и метро. |
| E Rail Census | обследование движения по железным дорогам категории Е. |
| 1.1 Rail infrastructure | 1.1 Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Transit | Транзит |
| Transit | Время транзита |
| Privatisation of British Rail Between 1994 and 1997, British Rail was privatised. | Действовала компания до поэтапной приватизации British Rail с 1994 по 1997 год. |
| In respect of transit traffic undertaken by rail transport on the basis of this Agreement, procedures and rules of the Organization for Railway Cooperation shall be applied. | В отношении транзитных перевозок, осуществляемых железнодорожным транспортом на основе настоящего Соглашения, применяются процедуры и правила Организации сотрудничества железных дорог. |
| TRANSIT SYSTEMS IN LAND LOCKED AND TRANSIT DEVELOPING | СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ СИСТЕМ ТРАНЗИТА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ |
| Rail It is also connected by rail to other major cities in India. | Имеется хорошее железнодорожное сообщение с другими крупными городами Индии. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| (a) Rail transport infrastructure | a) Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Rail bottlenecks in Finland | ФИНЛЯНДИЯ |
| Transit station. | Транзитная станция. |
| Transit altitude | Время транзита |
| Transit time | Время транзита |
| transit services | для совершенствования транзитных услуг |
| Three books which describe one transit, urban transit, that means | Три книги, которые описывают, одна транспорт, городской транспорт, это означает |
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| Working Party on Rail Transport | (Пятьдесят девятая сессия, Париж (Франция), |
| Channel Tunnel Rail Link (CTRL) | Железнодорожное соединение через туннель под Ла Маншем (ЖДСТЛ) |
| 10. productivity in rail transport | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА |
| Working Party on Rail Transport | Working Party on Rail Transport |
| The Working Party recalled that, at its one hundred and sixth session, it had adopted the draft Convention on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail. | Рабочая группа напомнила, что на своей сто шестой сессии она приняла проект конвенции о процедурах международного таможенного транзита при перевозке грузов железнодорожным транспортом. |
Related searches : Light Rail Transit - Urban Rail Transit - Mass Transit Rail - Rail Rapid Transit - Rail To Rail - Transit Account - Transit Area - Rapid Transit - Intestinal Transit - Transit Instrument - Transit Line - During Transit
