Translation of "raising livestock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Livestock - translation :

домашний скот

Raising - translation :

привлечение

Raising livestock - translation :

скотоводство

Keywords : скот скота домашний скотом домашнего растить воспитываю воспитании растила воспитание

Examples (External sources, not reviewed)

Farming and livestock raising policy	Политика в области сельского хозяйства и животноводства
Measures covering wastes from farming and livestock raising	Меры, касающиеся отходов сельского хозяйства и животноводства
Livestock activities are focused on raising sheep, cattle, and pigs.	Разводят овец, крупный рогатый скот и свиней.
96 women's groups, with 1479 members, have been trained in livestock raising.	проведение подготовки в 96 объединениях женщин животноводов, включающих 1479 человек
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.	В рамках этих проектов особое внимание уделяется главным образом рыболовству, птицеводству, вопросам питания, растениеводству, лесоводству и животноводству.
They relate to the sectors of agriculture, livestock raising, water resources, sanitation, land management, forest protection, energy, etc.	Ими затронуты такие сектора, как сельское хозяйство, животноводство, водное хозяйство, санитарное обслуживание, управление землями, охрана лесов, энергетика и т.д.
28. The major measures adopted under the farming and livestock raising policies may be classified in three groups	28. Наиболее важные меры в рамках сельскохозяйственной и животноводческой политики можно разделить на три группы.
In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.	Для удовлетворения этого спроса производители мяса вынуждены пользоваться очень сомнительными методами выращивания скота.
2. Livestock	2. Животноводство
Impact on livestock	Последствия для животноводства
(b) Livestock production	b) животноводство
0 Livestock economics	Прикладная экономика с упором на
Not ordinary livestock.	Не обычными курами
Uncleared land mines laid in fields, forests and watercourses prevent the growing of food and crops, the raising of livestock and the rehabilitation of land.	Наличие необезвреженных мин в полях, лесах и водоемах делает невозможным выращивание там продуктов питания, разведение скота и возвращение земель в сельскохозяйственный оборот.
Livestock production (metric tons) ____________	7.9 Производство продукции животноводства (тонны) ____________
IV. AGRICULTURE AND LIVESTOCK	IV. СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО И ЖИВОТНОВОДСТВО
Eat and pasture your livestock.	Ешьте (о, люди) (что Мы взрастили для вас) и пасите ваш скот.
Eat and pasture your livestock.	Вкушайте сами и пасите свой скот.
Eat and pasture your livestock.	Господь слава Ему! научил Своих рабов извлекать пользу из этих растений питаться ими, пасти скот и тому подобное.
Eat and pasture your livestock.	Питайтесь и на ней стада свои пасите!
Eat and pasture your livestock.	ешьте и пасите скот ваш!
Agricultural and livestock production sector	Сектор земледелия и животноводства
livestock, wheat, grapes and cotton.	Оккупация Агдамского района нанесла серьезный ущерб сельскому хозяйству Азербайджана, поскольку на Агдамский район приходится значительная часть поголовья скота Республики, посевов пшеницы, хлопка и виноградников.
Production Yearbook (numbers of livestock)	Ежегодник производственных показателей (поголовье скота)
One guy even kept livestock.	Один парень даже держал скот. Пивоварня?
Awareness raising	Разъяснительная работа
Awareness raising	Информационно пропагандистская деятельность
Raising Awareness	Просветительская работа
Raising Windows	Перемещение окна поверх остальных
This summary of strategic policy is subdivided on the basis of the various sectoral policies in the fields of energy, industry, transport, housing, farming and livestock raising, and forestry.	Это описание стратегической политики подразделяется по следующим секторам энергетика, промышленность, транспорт, жилищный сектор, сельское хозяйство и животноводство и лесное хозяйство.
Conventional credit institutions are not interested in farming and other types of women's income generating activities such as small scale livestock raising and the processing of agricultural products and harvests.	Классические кредитные учреждения не проявляют интереса к сельскохозяйственной и иной приносящей доход деятельности женщин, такой как мелкотоварное животноводство, переработка продукции земледелия и собранных плодов.
They killed and ate their livestock.	Они убили и съели их домашний скот.
That means less grass for livestock.	Это значит, что для скота будет меньше травы.
Food security, agricultural production and livestock	Продовольственная безопасность, сельскохозяйственное производство и животноводство
C. Land tenure, agriculture and livestock	С. Землепользование, сельское хозяйство и животноводство
C. Agriculture, livestock, fisheries and forestry	С. Земледелие, животноводство, рыболовство и лесное хозяйство
B. Agriculture, land tenure and livestock	В. Сельское хозяйство, землепользование и животноводство
Humans are nothing more than livestock.	Луѓето не се ништо повеќе од жива стока.
And we feed it to livestock.	А мы скармливаем зерно сельскохозяйственным животным.
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	Но она ее не растила, этим занималась бабушка.
(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
(f) Stock raising	f) Животноводство
Fund raising strategies	Цели финансирования
Raising agricultural productivity.	улучшение продуктивности сельского хозяйства
A. Awareness raising	А. Углубление понимания проблемы

Показать эту страницу на русском языке