Translation of "rate limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

предел

Rate - translation :

ставка

Rate limit - translation :

ограничение скорости

Keywords : предел лимит ограничить предела ограничивать темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.	Это предел.
Instead, our limit the swings strategy implies that, as the exchange rate moves further away from parity, central banks should intervene.	Наоборот, наша стратегия ограничения отклонений предлагает вмешательство со стороны центральных банков, если наблюдается чрезмерное отклонение валютного курса от паритета.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
The limit has been reached.	Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
The sky is the limit.	Выше только небо.
The sky is the limit.	Возможностям нет предела.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
Try to limit your rhetorical activities.	Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
And then we overstepped the limit.	И затем мы перешли черту.
Let your surname never limit you.	Пусть ваша фамилия никогда не ограничивает вас.
We should observe the speed limit.	Мы должны соблюдать скоростной режим.
There is a limit to everything.	Всему есть предел.
Your car exceeded the speed limit.	Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.	Ваша машина превысила скорость.
Don't go beyond the speed limit.	Не превышай скоростной лимит.
Don't go above the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't go above the speed limit.	Не превышайте скорость.
Why limit yourself to just one?	Зачем ограничивать себя только одной?
Don't go over the speed limit.	Не превышайте скорость.
The speed limit was 60 mph.	Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.
Limit your remarks to three minutes.	Ограничьте ваши высказывания тремя минутами.
I have finally reached my limit.	Я наконец достиг своего предела.
The only limit is your imagination.	Единственное ограничение ваше воображение.
The motorcyclist exceeded the speed limit.	Мотоциклист превысил ограничение скорости.
To minimize that risk, the Troika reserves currently devoted to the Greek bailout should be used to limit exchange rate overshooting capital controls would help, too.	Чтобы минимизировать подобный риск, резервы Тройки, в настоящее время направленные на спасение Греции, должны быть использованы для ограничения резких колебаний обменного курса также помог бы контроль за движением капитала.
Friedman s theory asserted that inflation would automatically accelerate without limit once unemployment fell below a minimum safe level, which he described as the natural unemployment rate.	Согласно теории Фридмана, инфляция автоматически и неостановимо ускоряется, как только уровень безработицы падает ниже минимального безопасного уровня, который он назвал естественным уровнем безработицы.
In general, RNA viruses have smaller genome sizes than DNA viruses because of a higher error rate when replicating, and have a maximum upper size limit.	Как правило, РНК содержащие вирусы имеют меньший геном, чем ДНК содержащие размер их генома ограничен из за большей вероятности ошибок во время репликации.
But there is a limit to greed.	Но существует предел жадности.
But ultimately, the world's the limit here.	Но в конечном итоге предела не существует.
There is no limit to the universe.	Вселенная бесконечна.
What's the speed limit on this road?	Какое ограничение скорости на этой дороге?
Keep on swimming up to your limit.	Плыви, пока можешь.
We limit baggage to ten kilograms each.	Мы ограничиваем багаж десятью килограммами на предмет.
There is no limit to human progress.	Нет пределов человеческому прогрессу.
Please limit your presentation to 30 minutes.	Пожалуйста, ограничьте свою презентацию тридцатью минутами.

Показать эту страницу на русском языке