Translation of "reach parity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parity - translation :

соотношение

Reach - translation :

достичь

Reach parity - translation :

четности досягаемость

Keywords : дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

Parity	Чётность
Parity checking	Проверка чётности
Parity error	Ошибка чётности
In many situations, a level playing field in terms of gender parity still remains beyond the reach of women.	Во многих ситуациях равные условия в плане гендерного равенства все еще остаются недоступными для женщин.
Spin and Parity	Спин и чётность
Data parity error	Ошибка чётности данных
Secondary parity checking	Вторичная проверка чётности
Demographers warn that the Jewish and Arab populations between the Jordan River and the Mediterranean will reach parity this year.	Демографы предупреждают, что население евреев и арабов в районе между Иорданом и Средиземным морем сравняется в этом году.
Android has reached parity.	Android достигнул паритета.
Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009.	Динамика показателей равенства полов в сфере начального и среднего образования должна быть достаточно высокой для того, чтобы можно было достичь полного равенства к 2009 году.
It's based on purchasing power parity.	За основу взят паритет покупательной способности.
Guatemala is therefore close to achieving gender parity in access to primary education (parity rate of 0.95 in 2004).	В этой связи цель обеспечения равенства в доступе к начальному образованию между девочками и мальчиками (т.е. 0,95 к 2004 году) будет достигнута в ближайшее время.
The perception of military parity has altered.	Восприятие военного равенства претерпело изменения.
And, when measured in terms of purchasing power parity, China s GDP will reach that of the US around 2015, thus changing the world s balance of economic power.	А в пересчёте на паритет покупательной способности ВВП Китая сравняется с ВВП США примерно в 2015 г., что приведёт к изменению мирового баланса экономической мощи.
Yes, the euro can tend toward dollar parity.	Конечно, евро может приблизиться к паритету с долларом.
A similar parity characterized the Bush Putin era.	Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.	Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
e) Achieving parity with the Host Authority standards	e) Выход на те же стандарты, которых придерживаются принимающие страны
The spin of the nucleus and its parity.	Спин ядра и его чётность
This parity thing all the time to refuel.	Это соотношение вещи все время дозаправки.
GDP (in trillions calculated at purchasing power parity)	ВВП (в триллионах с учетом паритета покупательной способности)
GDP per capita (purchasing power parity) in (rounded)	ВВП на душу населения в евро
GDP purchasing power Agricultural land use parity (PPP)	ВВП Паритет покупательской способности
Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement	Цель 3 Достижения в усвоении соответствующих навыков в процессе обучения и обеспечение гендерного паритета
Girls parity, this tactic carefully guarded. enemies the house.	Девушки четности, эта тактика тщательно охраняется. Врагов дома.
You should know that this generation did parity Goddesses	Вы должны знать, что это поколение сделали паритета богинь
GDP (in trillion EUR calculated at purchasing power parity)	ВВП (триллионов евро, рассчитано при ППС)
2.1 Regional overviewcapita purchasing power parity (PPP) in Croatia.	2.1 Региональный обзор размер ВВП на душу населения от 1 300 долларов США (Таджикистан) до 13 200 долларов США (Хорватия).
The US economy is about twice the size of China s if it grows by only 2 annually, and China s economy grows by 6 , they could reach parity sometime after 2025.	Объем экономики США почти в два раза больше, чем у Китая если ее прирост будет составлять лишь 2 в год, а у экономики Китая 6 , то где то после 2025 года они сравняются между собой.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.
If all parity bits are correct, there is no error.	Число обнаруживаемых и исправляемых ошибок.
Our affair call the life of Sarah. The parity value.	Соотношение стоимости.
They are, however, using the module for purchasing power parity calculations.	Однако африканские страны пользуются модулем для расчетов паритета покупательной способности.
Poverty reduction and sustainable development were not possible without gender parity.	Сокращение масштабов нищеты и устойчивое развитие невозможны без гендерного равенства.
(e) Ensuring the maintenance of full gender parity in UNRWA schools	e) обеспечение сохранения полного гендерного паритета в учебных заведениях БАПОР.
She was also named to the French Governmental Observatory on Parity.	Она также была включена в состав Французской правительственной группы по наблюдению за равноправием.
Reach.	Бери.
Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans.	Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.
The parity bit is an example of a single error detecting code.	Слова циклического кода удобно представлять в виде многочленов.
a) Achieve parity of UNRWA services with host authority and international standards	а) обеспечение соответствия услуг, оказываемых БАПОР, стандартам принимающих стран и международным стандартам
In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls.	На уровне специализированного обучения этот показатель склоняется в пользу женщин.
Calculated by using national GDP weights based on purchasing power parity rates.	Рассчитано на основе национальных ВВП с использованием в качестве весовых коэффициентов паритетов покупательной способности.
Says recanatti, , parity has come easily, and call her untimely individual seats.	Говорит recanatti, паритет пришла легко, и назвал ее несвоевременной отдельных мест.
Son, that parity and birth this life health food for this income	Сын, что паритет и рождения этой жизни, здоровья пищу для этого дохода

Показать эту страницу на русском языке