Translation of "reach up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

When sprinting, they can reach up to .
Самка при этом до апреля остаётся в спячке.
The males of this species can reach sizes up to and weigh up to .
Самцы этого вида могут достигать 7 м длины, при весе до 2000 кг.
The temperature on Mercury can reach up to 426 degrees Celsius.
Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия.
If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000.
Технические специалисты получают уже 14 000 песо.
You see it will start from the bottom and go up and up and just reach.'
Ведь снизу пойдеть. Пойдеть, пойдеть и придеть.
'It will reach up to the wall and half way to the ceiling!'
Под потолок и в стену она придет.
The negotiations broke up in early February 1703 having failed to reach an agreement.
Переговоры завершились в начале февраля 1703 года достичь соглашения не удалось.
They set up a Google AdWords advertisement With us you can still reach your friends!
Они установили рекламу Google AdWords Пользуясь нашими услугами, вы все еще можете связаться со своими друзьями!
They sneak up to the victim until they reach a distance of approximately or less.
Львы подкрадываются к стаду копытных, пока расстояние не уменьшится до 30 метров или меньше.
We also reduced the free building floor area but we allowed builders to reach higher up.
Мы также уменьшили свободную площадь этажа здания но позволили строителям строить вверх.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.
Но если мы хотим принести пользу труднодоступным детям, наши усилия должны быть значительно увеличены.
I can't reach them.
Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.
Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.
Я не могу с ней связаться.
It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google.
Чтобы достичь соглашения с Microsoft, потребовалось десять лет возможно, для Google в итоге потребуется столько же.
These goals are within reach.
Данные цели можно достигнуть.
How can I reach you?
Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?
Как мне с Вами связаться?
Can you reach the ceiling?
Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?
Ты можешь достать до потолка?
He is easy to reach.
Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.
Том попытался связаться с Мэри.
Where can I reach you?
Где мне тебя найти?
Where can I reach you?
Где мне Вас найти?
I still can't reach Tom.
Я до сих пор не могу связаться с Томом.
Creaking cars reach the furthest.
Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.
Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.
Мы не дошли до вершины.
We'll reach Boston before dark.
Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты.
We didn't reach any conclusions.
Мы не пришли ни к каким выводам.
How can I reach them?
Как я могу с ними связаться?
How can I reach them?
Как мне с ними связаться?
How can I reach him?
Как я могу с ним связаться?
How can I reach him?
Как мне с ним связаться?
How can I reach her?
Как я могу с ней связаться?
How can I reach her?
Как мне с ней связаться?
We tried to reach you.
Мы пытались с тобой связаться.
We tried to reach you.
Мы пытались с вами связаться.
Not surprisingly, inflation has shot up from 7 last spring to 11 currently, and may reach 15 in the spring.
Неудивительно, что инфляция выроста с 7 прошлой весной до 11 сегодня и может достичь 15 весной следующего года.
'It will go up from the bottom, I mean, and reach to the top,' the carpenter repeated obstinately and persuasively.
Так она, значит, снизу как пойдеть, так и придеть, упорно и убедительно говорил рядчик.
The annoying thing was that we had to wake up early to reach the lecture seminar beginning at 8 o'clock.
Раздражающим фактором было то, что мы должны были встать рано, чтобы прийти на лекцию семинар к 8 утра.
In regions, a child must walk or ride a donkey for up to 40 minutes to reach the closest schools.
В регионах, ребенок должен идти пешком или проехать на осле около 20 минут, чтобы попасть в ближайшее учебное заведение.
This goal is now within reach.
Эта задача сейчас близка к осуществлению.
... who said, reach out and touch ...
она сказала обратись и коснись
Zero carbon electricity is within reach.
Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.

 

Related searches : Will Reach - Reach Around - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach - Reach From - Extensive Reach - Geographic Reach - Reach Back