Translation of "reconciliation of data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Reconciliation - translation : Reconciliation of data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initially, it will be necessary to establish reconciliation of data for the purposes of comparability and consistency. | В первую очередь необходимо провести согласование данных с целью обеспечения их сопоставимости и последовательности. |
| The World Trade Organization acted as a clearing house and organized the reconciliation of the data among different participating organizations. | Всемирная торговая организация выступала в качестве центра сбора и обработки информации и организовала согласование и выверку данных, поступающих от различных участвующих организаций. |
| Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account | Состояние по умолчанию для операций, введённых во время сверки счёта |
| Confirm end of reconciliation | Закончить сверку счёта |
| Jerusalem Visions of reconciliation | Jerusalem Visions of reconciliation |
| Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation | Состояние по умолчанию для операций при сверке |
| The Business of Korean Reconciliation | Дело корейского примирения |
| Last reconciliation | Последняя сверка |
| Postpone reconciliation | Последняя сверка |
| Reconciliation Dialog | Сверка |
| Reconciliation Wizard | Мастер сверки |
| Reconciliation view | Сверка |
| Reconciliation report | Отчёт по сверке |
| Reconciliation between nations is probably easier than reconciliation within nations. | Примирение между государствами, возможно, проще, чем примирение внутри государств. |
| Reconciliation of family and working life. | Совмещение семейных обязанностей и производственной деятельности. |
| reconciliation of transport statistics 24 26 | транспортной статистики 24 26 |
| Moreover, as the personnel (PIOUS) and payroll systems are independent, reconciliation between the different sources of data is essential prior to migrating to MSRP. | Кроме того, поскольку персонал (СОТИК) и система оплаты независимы друг от друга важным является согласование между различными источниками данных до перехода к ПОУС. |
| Functioning of the Government of National Reconciliation | Функционирование правительства национального примирения |
| Justice Is Reconciliation | Правосудие это примирение |
| Reconciliation between databases | Выверка баз данных |
| Restarting postponed reconciliation | Запуск отложенной сверки |
| Default reconciliation state | Состояние по умолчанию для операций при сверке |
| 3. National reconciliation | 3. Положения в области национального примирения |
| (d) National reconciliation | d) национальное примирение |
| and national reconciliation | и национального примирения |
| Yes to reconciliation! | Да примирению! |
| It's our reconciliation. | Это наше примирение. |
| For your reconciliation? | За ваше примирение? |
| 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 | 61 17. Международный год примирения, 2009 год |
| Methodological improvements for the study of reconciliation. | Methodological improvements for the study of reconciliation. |
| Report of the Truth and Reconciliation Commission | Доклад Комиссии по установлению истины |
| Surely it is the light of reconciliation. | И это, безусловно, будет свет примирения. |
| Reconciliation among all is of course imperative. | Разумеется, всеобщее примирение является первоочередной задачей. |
| National reconciliation (protection of the rights of minorities) | Национальное примирение (защита прав меньшинств) |
| While the reconciliation exercise will be a continuing effort, the Task Force decided that the data could now be disseminated through its website. | Поскольку согласование и выверка будут осуществляться на постоянной основе, Целевая группа пришла к заключению о том, что эти данные теперь могут распространяться через ее веб сайт. |
| What about ethnic reconciliation? | А как же урегулирование этнического конфликта? |
| Reconciliation by e mail | Согласование позиций по электронной почте |
| Transactions by Reconciliation Status | Операции по статусу сверки |
| Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. | согласование и выверка данных статистики платежных балансов и внешнеторговой статистики. |
| need to introduce validation checks on the integrity of data, as well as conducting periodic reconciliation to improve transparency and provide assurance on the completeness and accuracy of expenditure. | Например, необходимо осуществлять проверку достоверности всех данных, а также производить периодическое согласование учетных данных с целью улучшения транспарентности и обеспечения уверенности в полноте и точности расходов. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation | Сэм Розмарин выступает против примирения сторон |
| The form and function of reconciliation in primates. | The form and function of reconciliation in primates. |
| METHODOLOGICAL DEVELOPMENT, HARMONIZATION AND RECONCILIATION OF TRANSPORT STATISTICS | РАЗРАБОТКА МЕТОДОЛОГИИ, УНИФИКАЦИЯ И СОГЛАСОВАНИЕ НЕЕДИНООБРАЗНОЙ ТРАНСПОРТНОЙ СТАТИСТИКИ |
| Reconciliation of work and family life is necessary. | Сочетание обязанностей в доме и на работе является необходимостью. |
Related searches : Reconciliation Data - Data Reconciliation Process - Reconciliation Of Amounts - Reconciliation Of Capital - Reconciliation Of Assets - Ease Of Reconciliation - Reconciliation Of Provisions - Reconciliation Of Cash - Reconciliation Of Work - Reconciliation Of Funds - Reconciliation Of Accounts - Reconciliation Of Interests
