Translation of "recruiting agency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agency - translation :

Recruiting agency - translation :

Keywords : агентство агентства агентстве агенство агентством вербует набирает рекрутов завербовать набирал

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is recruiting new workers.	Том нанимает новых работников.
A screenshot shows the official notice of recruiting ziganwu.	Скриншот официального уведомления о рекрутинге зиганву.
But a spy's stock in trade is recruiting and nurturing collaborators.	Однако главное профессиональное качество агента спецслужб это умение вербовать людей и поддерживать с ними отношения.
But Assad is one of the Islamic State s most effective recruiting tools.	Но Асад является одним из наиболее эффективных инструментов вербовки Исламского Государства.
Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks?	Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети?
We have agency.	У нас есть сила.
Central Intelligence Agency.	Центральное Разведывательное Управление.
In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti.	ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации.
The network engages in recruiting efforts, as well as propaganda and fundraising for ISIS.	Эта сеть ведет пропагандистскую работу по привлечению добровольцев и денежных средств для поддержки бойцов группировки ИГИЛ.
Member of the Agency...'	Членом агентства...
Source Mehr News Agency.	Источник новостное агентство Mehr News Agency.
SNA Shingestu News Agency	SNA Информационное агентство Shingetsu
News agency META.mk reported	Новостное агенство META.mk сообщило
EUPOL started poorly, losing its first commander, and faces serious problems recruiting high caliber staff.	EUPOL начала свою работу слабо, потеряв своего первого командующего, и сталкивается с серьёзными проблемами при найме сотрудников высокого ранга.
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems.	Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил.
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems. The result is large re enlistment bonuses, improved benefits, and higher recruiting costs up 20 just from 2003 to 2005.	Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил.
Inter agency coordination and cooperation	Межучрежденческая координация и сотрудничество
Begum told a news agency	Бегум сообщила новостному агентству
Infographic by RBC news agency.	Инфографика РБК
Where's the nearest travel agency?	Где поблизости туристическое бюро?
Where's the nearest travel agency?	Где ближайшая турфирма?
Tom started an advertising agency.	Том основал рекламное агентство.
Anyone knows this travel agency?	Кто нибудь знает это туристическое агентство?
(Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.)	(На самом Нашествии имеется сильное военное присутствие, включая танки, солдат в форме и призывной пункт).
Meanwhile staff are already circulating, recruiting new graduates to join their ranks as Father School volunteers.	А сотрудники тем временем уже ходят тут и там, призывая выпускников пополнить ряды волонтёров Школы отцов.
Iraq provided the symbols, civilian casualties, and recruiting ground that the jihadi extremists had sought in Afghanistan.	Ирак обеспечил символы, жертвы среди гражданского населения и почву для будущей вербовки, которое экстремисты джихада так искали в Афганистане.
In Lukulu (Western Province) people have formed a group called Barotse Liberation Army, they are recruiting people.	В Лукулу (западная провинция) народ сформировал группу, называемую Освободительной армией Бароце, сейчас они рекрутируют людей.
No governmental information agency is needed.	Не нужно никакое правительственное информационное агентство .
No governmental information agency is needed.	Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot .
Moscow news agency reports on this.	Об этом сообщает агентство Москва .
The agency tweeted on January 13	13 января в Твиттере Агентства появилась следующая запись
Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports	Российское агенство правовой и судебной информации (РАПСИ) сообщает
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Photo from state news agency Xinhua.	Фото государственного новостного агенства Синьхуа .
He works for an advertising agency.	Он работает на рекламное агентство.
I work in a tourist agency.	Я работаю в туристическом агентстве.
Please, where's the closest travel agency?	Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство?
Tom works for a translation agency.	Том работает в бюро переводов.
Perhaps recruiting support would have been much harder had the Danes also had to turn off their heat.	Возможно, заручиться поддержкой было бы намного труднее, если бы датчане к тому же должны были отключить свое отопление.
Izvestia also reported that Vkontakte is and has been actively recruiting new technical staff from Mail.ru and Yandex.	Известия также сообщили, что в ВКонтакте сейчас и ранее активно набирается технический персонал из Mail.ru и Яндекса .
This new agency already has immense potential.	Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.
The International Atomic Energy Agency at 50	Международному агентству по атомной энергии 50 лет
According to the Iranian Christian News Agency	По данным иранского агентства христианских новостей
Even Xinhua News Agency wrote on Weibo	Даже новостное агентство Xinhua написало на Weibo
Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland	Фото Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland

Показать эту страницу на русском языке