Translation of "reef fish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The ban was designed to protect reef fish, which were increasingly being caught with fish pots. | Этот запрет был введен в целях охраны обитающей в районах рифов рыбы, которая во все больших количествах вылавливалась с помощью рыбных ловушек. |
| Dakaan searches for fish hiding in the reef caves during a night dive. | Дакаан ищет скрывающуюся рыбу в пещерах рифа в ночное время. |
| Natural heritage There are 514 species of reef fish, including several new species. | Фауна коралловых рифов включает 514 видов рыб, в том числе несколько недавно открытых. |
| We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not. | Мы полагали, что имеем достаточно хорошее представление о разнообразии рыб, населяющих риф. Оказывается, все обстоит не совсем так. |
| Coral reef areas around the island are known for their large variety of fish species. | Район кораллового рифа вокруг острова известен своим большим разнообразием видов рыб. |
| And actually most of the fish, they are a little spot on the debris, the piles of debris, were coral reef fish. | На самом деле большая часть рыбы, те маленькие точки в мусоре, в грудах мусора, были рыбками с коралловых рифов. |
| A coral reef encircling much of the island ensures protection for ships and a habitat for fish. | Коралловый риф, окружающий большую часть острова обеспечивает его рыбой и защищает местные суда. |
| Reef Relief | Reef Relief |
| And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. | Это всё тот же риф. Вот так он выглядел 15 лет назад. А так он выглядит сейчас. |
| If we get all of the fish of a coral reef together and weigh them, this is what we would expect. | Если взять всех рыб из кораллового рифа и взвесить их, это то, что мы дожны ожидать. |
| Its Reef stretches over 1,240 miles along the coast of Egypt, Sudan, and Eritrea and contains more than 1,100 species of fish. | Коралловый риф Красного моря простирается на 2000 км вдоль побережья Егпита, Судана и Эритреи. Здесь обитает более 1100 видов рыб. |
| Global Coral Reef Alliance | Global Coral Reef Alliance |
| Yes, coral reef systems. | Да, системы коралловых рифов. |
| Asmellin' like a reef | От которой разило рифом |
| Fessler, Jennifer L. Westneat, Mark W. (2007) Molecular phylogenetics of the butterflyfishes (Chaetodontidae) Taxonomy and biogeography of a global coral reef fish family. | Fessler, Jennifer L. Westneat, Mark W. (2007) Molecular phylogenetics of the butterflyfishes ( Chaetodontidae ) Taxonomy and biogeography of a global coral reef fish family. |
| Off Enewetak, grey reef sharks exhibit different social behaviors on different parts of the reef. | В водах Эниветока темнопёрые серые акулы, обитающие в разных частях рифа, демонстрируют различное проявление общественного инстинкта. |
| Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund (REEF) | Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund (REEF) |
| How does the reef work? | Как же работает риф? |
| Coral reef in New Caledonia. | Коралловый риф в Новой Каледонии. |
| We're crocheting a coral reef. | Мы вяжем крючком коралловый риф. |
| Provision of support for the International Coral Reef Initiative (ICRI) and the International Coral Reef Action Network (ICRAN) for promoting effective and sustainable coral reef management practices. | оказание поддержки Международной инициативе по коралловым рифам (ИКРИ) и Международной сети действий в защиту коралловых рифов (ИКРАН) в целях содействия внедрению эффективных и устойчивых методов регулирования вопросов, касающихся коралловых рифов. |
| And there's a beautiful reef, very complex reef, with lots of animals, including a lot of octopus. | Там есть прекрасный сложный риф, где обитает много живности, включая осьминогов. |
| He jumped on black reef rocks. | Он скачет по черным камням рифа. |
| It was foaming over the reef. | Она уже пенилась над рифом. |
| 67. It was reported that the Government apos s decision to eliminate the use of fish pots, which went into effect in 1990, had contributed to the preservation and expansion of the Territory apos s reef fish population. | 67. Сообщалось о том, что решение губернатора запретить использование рыбных ловушек, которое вступило в силу в 1990 году, способствовало охране и увеличению поголовья рыб, обитающих в районах рифов, которые находятся в прибрежной зоне территории. |
| The New Caledonia Barrier Reef is located in New Caledonia in the South Pacific, and is the second longest double barrier coral reef in the world, after the Belize Barrier Reef. | Вытянувшийся на 1500 км риф опоясывает остров Гранд Тер (крупнейший в Новой Каледонии), остров Иль де Пен, а также несколько меньших по размеру островов. |
| Coral reef ecosystems are invaluable human treasures. | Экосистемы коралловых рифов являются бесценным достоянием человечества. |
| I'd never seen the reef here before. | До этого дня я и не знал, что тут был риф. |
| We must break free of the reef. | Надо сняться с рифа. |
| We have more sharks, more biomass of snappers, more biomass of herbivores, too, like these parrot fish that are like marine goats. They clean the reef everything that grows enough to be seen, they eat, and they keep the reef clean and allow the corals to replenish. | Больше акул, биомассы рифовых окуней, больше травоядных, как эти скаровые рыбы, которые подобны морским козам, они очищают риф, все, что растет до видимых размеров, они едят и держат риф в чистоте, позволяя кораллам расти. |
| Fish and fish products | Рыба и рыбопродукты закупленные |
| Big fish eat little fish. | Большая рыба ест маленькую. |
| Meow! With fish cakes, fish! | С рыбой пироги, с рыбой! |
| At Enewetak in the Marshall Islands, grey reef sharks from different parts of the reef exhibit different social and ranging behaviors. | На Эниветоке, Маршалловы острова, акулы, обитающие в разной части кораллового рифа демонстрируют различное социальное и иерархическое поведение. |
| The Red Sea Reef, Egypt, Sudan and Eritrea | Коралловый риф Красного моря (Египет, Судан и Эритрея) |
| Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. | Полосатая черна в Белизе в Мезоамериканском рифе. |
| I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist. | Я эколог специализируюсь на коралловых рифах |
| Why on earth are you crocheting a reef? | Зачем они вяжут крючком коралловый риф? |
| The Great Barrier Reef, the world's largest coral reef, lies a short distance off the north east coast and extends for over . | Вдоль северо восточного побережья Австралии более чем на 2000 километров тянется самый большой в мире коралловый риф Большой Барьерный риф. |
| A large species that often reaches , the Galapagos reef shark has a typical fusiform reef shark shape and is very difficult to distinguish from the dusky shark ( C. obscurus ) and the grey reef shark ( C. amblyrhynchos ). | Галапагосские акулы имеют крупные размеры и достигают в длину 3,7 м. У этого вида типичное для рифовых акул веретенообразное тело, поэтому его трудно отличить от тёмной акулы ( Carcharhinus obscurus ) и темнопёрой серой акулы ( Carcharhinus amblyrhynchos ). |
| Under the current project, derelict cars and discarded appliances would be disposed of in the artificial reef area, to facilitate an increase in fish stocks by providing a breeding environment. 8 | В рамках нынешнего проекта брошенные владельцами автомобили и выброшенные за негодностью предметы бытовой техники будут затопляться в районе искусственного рифа, с тем чтобы способствовать увеличению рыбного поголовья, создав благоприятную среду для размножения 8 . |
| On the Great Barrier Reef, populations of whitetip reef sharks in fishing zones have been reduced by 80 relative to no entry zones. | На Большом Барьерном рифе численность рифовых акул в рыболовных зонах сократилась на 80 по сравнению с заповедными зонами. |
| The activities of the International Coral Reef Initiative are facilitated by the International Coral Reef Action Network, an operational network established in 2000. | Деятельности Международной инициативы по коралловым рифам содействует Международная сеть для действий по защите коралловых рифов оперативная сеть, созданная в 2000 году. |
| Columbus noticed a reef that completely surrounded the island. | Колумб заметил риф, полностью опоясывающий остров. |
| Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing? | А теперь, видите этот странный, подводный узор, напоминающий коралловые рифы? |
Related searches : Barrier Reef - Reef Knot - Inner Reef - Reef Crest - Outer Reef - Marine Reef - Ribbon Reef - Reef Shark - Patch Reef - Reef Fishing - Reef Flat - Reef System - Kingman Reef
