Translation of "refugee camp" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Camp - translation :

лагерь

Refugee - translation :

беженец

Refugee camp - translation :

Лагерь беженцев

Keywords : лагерь лагере лагеря Лагерь лагерю беженцев беженец беженка беженцами лагерях

Examples (External sources, not reviewed)

Refugee camp in Turkey.	Лагерь беженцев в Турции.
Loizer Refugee Camp is a well known camp.	Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен.
The refugee camp is overrun.	Лагерь беженцев переполнен.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.	Вход в лагерь беженцев в Амстердаме.
Source Zaa'tari Refugee Camp Facebook page.	Источник страница в Facebook лагеря беженцев Зааатари.
A refugee camp is a nightmare.	Лагерь беженцев это кошмар.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.	Дабаб это лагерь повстанцев в Кении.
The next day, they went to the refugee camp	На следующий день они отправились в лагерь
Tents at the Refugee Camp (Photo by Nang Nyi)	Палатки в лагере (Фото Нанг Ни)
Phone shop at Za'atari's Syrian refugee camp in Jordan.	Магазин телефонов в лагере сирийских беженцев Заатари в Иордане.
She also commented about the conditions of the refugee camp	Она также прокомментировала условия жизни в этом лагере
Kids Playing at the Refugee Camp (Photo by Nang Nyi)	Играющие дети в лагере для беженцев (Фото Нанг Ни)
French court rejects bid to demolish shops at Jungle refugee camp	Французский суд отклоняет предложение снести магазины в лагере беженцев Джунгли
She started her food blog in a Kakuma refugee camp in Kenya	Она начала вести свой кулинарный блог, когда находилась в кенийском городе Какума в лагере для беженцев
They eventually settled in Yarmouk, an unofficial refugee camp south of Damascus.	В конце концов, они поселились в Ярмуке, неофициальном лагере беженцев к югу от Дамаска.
An aerial view of the world's largest refugee camp, Dadaab Oxfam International	Вид с воздуха на крупнейший в мире лагерь беженцев в Дадаабе Oxfam International
At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp.	На болгарско турецкой границе мы проведём интервью в лагере беженцев.
He then left Somalia and traveled to Kenya, to the Dadaab refugee camp.	После этого Абдулла уехал из страны и отправился в Кению, в лагерь беженцев Дадааб.
In the refugee camp, we have no facilities even shoes we don t have.	В лагере беженцев у нас нет никакого оборудования нет даже обуви.
Journalists aren t allowed inside Moria refugee camp on the Greek island of Lesbos.	Журналистам закрыт доступ в лагерь беженцев Мория на греческом острове Лесбос.
In a refugee camp that had over 1000 people, they only had 11 toilets.	В лагере, где живут более тысячи человек, было только 11 туалетов.
A Group Photo of the Villagers at the Refugee Camp (Photo by Nang Nyi)	Групповое фото крестьян в лагере для беженцев (Фото Нанг Ни)
Kamal Hassan, Yassin Abuukar and Kowthar Adraman are pictured here at Moria refugee camp.	Камаль Хассан, Яссин Абуукар и Ковсар Адраман здесь в лагере беженцев Мория .
6. Condemns also the killing of Palestinian civilians and the widespread demolition of homes by Israel, the occupying Power, in the Rafah refugee camp in May 2004 and in the Jabaliya refugee camp in October 2004	6. осуждает также убийство мирных палестинских жителей и широкомасштабное уничтожение домов Израилем, оккупирующей державой, в лагере беженцев в Рафахе и мае 2004 года и в лагере беженцев в Джабалии в октябре 2004 года
Abdullah Hassan, known as Fish, lived at the Dadaab refugee camp in Kenya for 23 years.	Абдулла Хассан, по прозвищу Фиш, прожил в лагере беженцев Дадааб в Кении 23 года.
All the time I was living in the refugee camp, I lived out of people s compassion.	Всё то время, которое я провел в лагере для беженцев, я пережил благодаря человеческому милосердию .
These days, he's at a refugee camp in Germany. He spends his time studying English and German.	Сейчас он в лагере беженцев в Германии, проводит время за изучением английского и немецкого.
An illustration by a refugee living at Katsikas camp shows the details of his journey to Greece.	Рисунок, сделанный беженцем, проживающим в лагере Катсикас, иллюстрирует детали его пути в Грецию.
A refugee at Katsikas camp takes a throw in in a game of football on a nearby field.	Беженец в лагере Катсикас делает вбрасывание мяча в футбольной игре на поле, что находится поблизости.
Floribert Mubalama came to the US three years ago, after living for eight years in a refugee camp.	Флориберт Мубалама прибыл в США три года назад после того, как он провел 8 лет в лагере для беженцев.
Mubalama came to the US in 2014 after living in a refugee camp in Malawi for eight years.	Флориберт Мубалама прибыл в США в 2014 году, после восьми лет, проведенных в лагере для беженцев в Малави.
When she entered the refugee camp, she saw many kids, but the kids seemed to be afraid of her	Когда Нанг Ни вошла в лагерь, то увидела много детей, но казалось, что они её боятся
Somali journalists Kamal Hassan and Yassin Abuukar sit at a canteen outside Moria refugee camp in Lesbos, Greece.Credit Jeanne Carstensen	Сомалийские журналисты Камаль Хассан и Яссин Абуукар сидят в столовой рядом с лагерем беженцев Мория на Лесбосе, Греция.Фото Жанна Карстенсен
Toba Shahabi, an Afghan artist who has been paying visits to and raising funds for a number of refugee camps, shared on Facebook traumatic excerpts from conversations she had during her visit to the Calais Jungle refugee camp located in northern France. Toba Shahabi with a group of Afghan refugees in the Calais Jungle refugee camp in France.	Afghan ребёнок в лагере беженцев в Афинах, Греция, во время вчерашних протестов
In February 2006, we visited a refugee camp on the Thai Burma border and learned first hand of war and abuse.	В феврале 2006 года мы посетили лагерь беженцев на тайско бирманской границе и получили информацию о войне и насилии из первых рук.
Will Jones, who works as a researcher at the Centre for Refugee Studies at Oxford University, visited the camp three years ago.	Исследователь М. Уилл Джонс из Центра исследования вопросов беженцев Оксфордского университета посетил лагерь 3 года назад.
There she received her first education in Latvian primary school at a refugee camp in Lübeck, Germany, where her baby sister died.	Начальное образование получила в латышской школе в лагере беженцев в Любеке (Германия) и во французской женской гимназии в Касабланке (Марокко).
Instead, I am stuck here in Gaza, in my father s house inside the Jabalia refugee camp, with few options and no way out.	Вместо этого я заперт здесь, в Газе, в доме моего отца, находящемся в лагере беженцев Джабалия, без выбора и выхода.
Relentless, Asifi established a small classroom in the refugee camp, where she's now been teaching for years, receiving multiple awards for her work.	Но Асифи не сдавалась. Она устроила небольшую классную комнату в лагере для беженцев, где преподает уже много лет. За это время ее работа была отмечена множеством наград.
Here's another one. This is from a game called Food Force, which is a game that teaches children how to run a refugee camp.	Вот еще одна. Это из игры под названием Продовольственные силы , которая учит детей, как управлять лагерем беженцев.
We'll camp here.	Разобьём лагерь здесь.
We'll camp here.	Разобьём лагерь тут.
We'll camp here.	Мы разобьём лагерь здесь.
We'll camp here.	Мы разобьём лагерь тут.
Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center.	Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе.

Показать эту страницу на русском языке