Translation of "regular work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regular - translation : Regular work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm looking for some regular work. | Я ищу какую нибудь постоянную работу. |
| It would work particularly well in connection with regular membership. | Это было бы особенно конструктивно в связи с обычным членством. |
| (d) To make regular reports on progress in its work to the Open Ended Working Group on a regular basis. | d) представление периодических докладов о ходе ее работы Рабочей группе открытого состава. |
| if there is a regular pupil or student in the family, the Social Work Center assists in the continuation of regular education | при наличии в семье хорошего учащегося или студента центр по социальной работе помогает в продолжении его нормального обучения |
| c This area of work would be serviced by the regular budget staff. | Эта область работы будет обслуживаться сотрудниками, деятельность которых финансируется по линии регулярного бюджета. |
| For cash transfer schemes to work, they must be regular, predictable, and long term. | Чтобы схемы денежных переводов начали работать, они должны быть регулярными, предсказуемыми и долгосрочными. |
| We look forward to those visits becoming a regular part of the CTC's work. | Мы надеемся на то, что такие визиты станут постоянным направлением в деятельности КТК. |
| After that we can work the rest of the row in a regular way. | После этого мы работаем остаток ряда обычным способом. |
| On the first day shall be a holy convocation you shall do no regular work. | в первый день священное собрание, никакой работы не работайте |
| For instance, in the preambular paragraph, the words regular work should be replaced by practices . | Например, в пункте преамбулы слова обычную работу следует заменить на практику . |
| Mr. THORNBERRY, referring to the preambular paragraph, questioned the appropriateness of the phrase regular work . | Г н ТОРНБЕРРИ, говоря о пункте преамбулы, ставит под сомнение необходимость использования выражения обычную работу . |
| The Government has already begun work on matters which could be covered by regular policy. | Правительство уже приступило к работе над вопросами, которые могли бы находиться в ведении полиции. |
| Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session | Организация работы шестьдесят второй сессии Комиссии по правам человека |
| Many are unable to sustain regular incomes and most commonly work in the informal sector. | Многие не в состоянии найти возможность получения регулярных доходов и чаще всего работают в неформальном секторе. |
| There were regular exchanges of information on work programmes and meetings between ESCWA and IFSTAD. | На регулярной основе осуществлялись обмены информацией по программам работы и результатам совещаний между ЭСКЗА и ИФСТАД. |
| Additionally, there is a widely prevalent practice of engaging consultants for regular work of UNHCR. | Кроме того, широко применяется практика привлечения консультантов к осуществлению текущей работы УВКБ. |
| 100. As regards consultants engaged for regular work the Administration informed the Board as follows | 100. Что касается консультантов, нанятых для выполнения текущей деятельности, то администрация информировала Комиссию о следующем |
| The Parliamentary system in the United Kingdom is a work in progress, requiring regular scrutiny. | Парламентская система в Соединенном Королевстве это работа, требующая регулярной проверки. |
| Soon be back to our regular meals, regular hours, regular ways, sir. | Вновь все в установленные часы, сэр. |
| In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. | в первый день да будет у вас священное собрание никакой работы не работайте |
| (c) Distribution of work months utilized by source of funding i.e. regular budget and extrabudgetary resources | с) распределение использованных человеко месяцев по источнику финансирования, т.е. из регулярного бюджета или внебюджетных источников |
| The servicing of the Committee has been absorbed within the regular work programme of the Division. | Обслуживание Комитета обеспечивалось в рамках регулярной программы работы Отдела. |
| Everything's going to be regular. Very regular. | Всё будет по закону, как и должно быть. |
| Regular | Обычный |
| Regular | Обычное |
| Regular. | Хватит о бабах. |
| 2005 209 Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session | 2005 209 Организация работы Комитета по неправительственным организациям на его очередной сессии 2005 года |
| From 1991 he began to make regular trips to play gigs during his vacation time from work. | С 1991 года музыкант начал регулярно выезжать на концерты в свободное от работы время. |
| You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.' | никакой работы не работайте и приносите жертву Господу. |
| He argues that his work was in many respects similar to that performed by the regular workforce. | Он отмечает, что его работа во многих отношениях соответствовала аналогичной работе, выполняемой обычными работниками. |
| Regular monitoring and assessment of needs could contribute to the consistent planning of the work of various stakeholders. | Осуществление регулярного мониторинга и оценки потребностей может содействовать осуществлению последовательного планирования работы различных сторон. |
| As envisaged in the work programme, only regular budget staff time was allocated to this area of activity. | США в год. |
| It implemented its regular work programme and contributed to the management of the Organization under continuing financial difficulties. | Оно осуществляло свою регулярную программу работы и оказывало содействие управлению деятельностью Организации в условиях сохранявшегося тяжелого финансового положения. |
| Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time. | Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| Regular patrols | Регулярное патрулирование |
| Regular budget. | США, из которых 330,3 млн. долл. |
| Regular process | В. Регулярный процесс |
| Regular text. | Обычный текст. |
| Regular Searching | Обычный поиск |
| regular commands | команды |
| regular text | обычный текст |
| regular verb | правильный |
| Regular Expressions | Регулярные выражения |
| regular expression | регулярное выражение |
Related searches : Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection - Regular Reports - More Regular
