Translation of "releases of provisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Releases Below is a list of previous and current releases. | Ниже находится список предыдущих и текущих релизов. |
| (b) Press releases preparation of press releases on issues relating to decolonization | b) пресс релизы подготовка пресс релизов по вопросам, касающимся деколонизации |
| (b) Press releases six press releases on energy studies seminars. | b) пресс релизы шесть пресс релизов, касающихся энергетических исследований семинаров по вопросам энергетики . |
| (ii) Identification and quantification of releases | d) планы осуществления |
| Releases 6.06, 8.04, 10.04, 12.04 and 14.04 are the LTS releases. | Последним LTS релизом является Ubuntu 14.04 Trusty Tahr. |
| DVD releases W.I.T.C.H. | на русском языке W.I.T.C.H. |
| Releases to land | d) Выбросы в землю |
| Releases to air | b) Выбросы в атмосферу |
| Releases to water | с) Выбросы в воду |
| 1. Press releases | 1. Пресс релизы |
| All of these releases are now discontinued. | Иногда у него случаются приступы паранойи. |
| Distribution of documents, statements and press releases. | распространение документов, заявлений и пресс релизов. |
| Expected releases and transfers | Прогнозируемые выбросы и перенос |
| Media NDO press releases | Пресс релизы ННЦН для СМИ |
| Media NDC press releases | Пресс релизы ННЦН для СМИ |
| One of the press releases about Revuelo explains | В одном из пресс релизов проекта написано |
| Both releases held Windows Explorer builds of 3.51.1053.1. | Оба выпуска содержали Windows Explorer версии 3.51.1053.1. |
| This incorporation releases pyrophosphate (PPi). | При этом стехиометрически высвобождается пирофосфат (PPi). |
| (iv) Press releases, press conferences | iv) пресс релизы, пресс конференции |
| (iii) Press releases, press conferences | iii) пресс релизы, пресс конференции |
| (c) Press releases as needed. | с) выпуск пресс релизов по мере необходимости. |
| (e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press | e) пресс релизы выпуск пресс релизов, посвященных деятельности Суда, для местной, национальной и международной прессы |
| A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen. | Кедровое дерево, испускающее облака пыльцы, вызывающей аллергию. |
| FreeBSD releases with support for AMD64. | Поддержка AMD64 появляется в ОС FreeBSD. |
| She releases him from the gang. | Он хочет стать членом уличной банды. |
| Communications with Governments and press releases | Сообщения, направленные правительствам и пресс релизы |
| Hurry, we'll miss the latest releases! | Скорей, не то опоздаем! |
| The December 2006 issue of Nintendo Power removed Kirby from its list of GameCube releases, but did not place it on its list of Wii releases. | В декабре 2006 года в журнале Nintendo Power игра про Кирби была удалена из списка релизов Nintendo GameCube, но не помещена в список релизов на Wii. |
| Releases Several versions of HSQLDB have been released since 2001. | Начиная с 2001 года было выпущено несколько версий HSQLDB. |
| Other releases, involving other areas of administration, would come later. | Другие стадии, охватывающие другие области административной деятельности, будут реализованы позднее. |
| Direct releases to surface water and indirect releases to sewers without a final waste water treatment plant they must be indicated as releases to water Indirect releases to an off site waste water treatment plant they must be indicated as off site transfers. | а) прямые выбросы в поверхностные воды и косвенные выбросы в системы канализации без окончательной очистки сточных вод, которые должны отражаться как выбросы в воду |
| Versions 3.2.1 and 3.2.2 were maintenance releases. | С версии 2.3 форум предоставляется в комплекте с двумя стилями (классический синий и Pro стиль). |
| Releases European 2 track CD single Gimme! | European 2 track CD single Gimme! |
| Entreprex releases the Apollo 2001 home console. | Entreprex выпускает приставку Apollo 2001. |
| (a) Sources and releases into the environment | a) источники и выборы в окружающую среду |
| www.who.int mediacentre news releases 2004 pr59 en | www.who.int mediacentre news releases 2004 pr59 en |
| (iii) Press releases, press conferences press conferences | iii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции |
| We believe we have performed responsible releases. | Мы считаем, что отпущенным животным ничего не угрожает. |
| The album sold more copies than previous releases of the band. | Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы. |
| The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds. | Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии. |
| For the Mega Drive, there were numerous PAL releases of RPGs. | Для Mega Drive, были многочисленные PAL релизы ролевых игр. |
| This was the first in a two part set of releases. | Так же в Guild Wars 2 имеются открытые мини подземелья. |
| The reason why is because of the radioactive releases from coal. | Причина почему из за радиоактивных выбросов из угля. |
| Releases to air (thresholds in column 1a of annex II) Releases to water (thresholds in column 1b of annex II) Releases to land, including by underground injection (thresholds in column 1c of annex II) Off site transfers of pollutants (thresholds in column 2 of annex II) | Стороны должны требовать от владельцев или операторов объектов представления отчетности по загрязнителям, включенным в приложение II, применительно к плановой деятельности (а также к внештатным ситуациям), а именно об |
| 1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system. | 1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft. |
Related searches : Member Releases - Releases From - Multiple Releases - Releases Pressure - Economic Releases - Large Releases - Between Releases - He Releases - Releases Gently - Decrease Of Provisions - Compounding Of Provisions - Provisions Of Regulation - Infringement Of Provisions
