Translation of "remnant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remnant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The remnant monks were of the Mahayana school. | Оставшиеся монахи принадлежали школе Махаяна. |
| Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory. | Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота. |
| The mitochondrion and its genome is a remnant of the α proteobacterial endosymbiont. | Plastid endosymbiosis, genome evolution and the origin of green plants. |
| The first light image, of supernova remnant Cassiopeia A, gave astronomers their first glimpse of the compact object at the center of the remnant, probably a neutron star or black hole. | Первый снимок остатка сверхновой Кассиопея A, что дало возможность астрономам увидеть в центре образования компактный объект, вероятно нейтронная звезда или чёрная дыра. |
| A lot has been lost, but there is still a remnant of young people interested in culture... | Многое потеряно, но до сих пор осталась та молодёжь, которая интересуется культурой... |
| The value of about 0.0013 is probably a remnant from a previous epoch, when such pumping was possible. | Нынешнее значение эксцентриситета составляет около 0,0013, что может быть следствием его увеличения за счёт резонанса в прошлые эпохи. |
| Stonehenge is the remnant of a chiefdom, which is what you get with the invention of agriculture multi village polity with centralized rule. | Стоунхендж представляет собой остатки племенного этапа, когда изобретение земледелия привело к социальному устройству размера нескольких селений с централизованным управлением. |
| They reached the coast where Mayans invited them to land, but were attacked at night and only a remnant of the crew returned. | Они пристали к берегу, где индейцы майя встретили их, однако ночью на них напали и только часть команды вернулась обратно. |
| Approaching them as alternatives is, in fact, little more than an intellectual remnant of the Cold War, much like the concept of state capitalism itself. | Подход к ним, как альтернативам, по сути, является ничем другим, как интеллектуальными остатками холодной войны, как и само по себе понятие государственного капитализма . |
| This is a remnant, perhaps, of older days under Communism when Romanian migrant labourers working abroad would more often than not be denied the possibility of having their families join them abroad, as the state feared high levels of emigration. | Возможно это пережитки прошлых коммунистических времён, когда румынским трудящимся мигрантам почти всегда было отказано в желании соединиться со своей семьёй за рубежом из за опасений государства, связанных с увеличением уровня иммиграции. |
Related searches : Remnant From - Remnant Life - Remnant Costs - Remnant Inventory - Saving Remnant - Remnant Patches - Last Remnant - Remnant Material
