Translation of "residential property" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Property - translation :

имущество

Residential - translation :

Жилой

Residential property - translation :

жилая недвижимость

Keywords : собственность собственности собственностью имущество недвижимость жилой жилом жилых жилого жилое

Examples (External sources, not reviewed)

Residential commercial	Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы
Residential Commercial	Жилищный коммерческий секторы
domestic (residential)	Коммунально бытовой (жилищный)
It's residential.	У него частный дом.
Residential sector	Жилищный сектор
The Law on Inheritance Tax regulates the tax regime applicable to inherited property, depending on the residential status of the taxpayer.	Закон о налоге на наследство устанавливает режим налогообложения наследуемого имущества с учетом места жительства налогоплательщика.
Residential and commercial	Жилищный и коммерческий сектор
Commercial institutional Residential	Коммерческий сектор учреждения
Residential and commercial	Жилищный и коммерческий секторы
The residential sector	Жилищный сектор
Industrial Institutional Residential	ТВт.ч год
13,326 residential sector	13 326 жилищный сектор
They are residential areas.	Они представляют собой жилые районы.
Improving residential electricity services	Совершенствование энергообслуживания жилищного сектора
Residential buildings in Tver	Жилые здания в Твери
It's a residential hotel.	Это скорее не гостиница, а меблированные комнаты.
This includes levels of residential burglary, property and street crime, incivilities , substance abuse and violence against women, and there is more intolerance of crime.	Сюда относятся квартирные кражи со взломом, кражи имущества и уличная преступность, недостойное поведение, злоупотребление алкоголем или наркотиками, а также насилие в отношении женщин, и все чаще отмечается готовность к совершению преступлений.
Heat demand of residential sector	Электроэнергия
Residential, public and commercial buildings	Жилые, общественные и коммерческие здания
This is a residential district.	Здесь люди спят.
End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets.	Исследования спроса со стороны конечных областей использования были проведены по следующим секторам рынка жилищное строительство, ремонт и реконструкция жилья, нежилищное строительство и рынки товаров промышленного назначения.
Energy Efficiency and Residential Affordability Study	В. Исследования по вопросам энергетической эффективности и доступности в жилом секторе
Another trend is dense residential development.	Другой тенденцией стало повышение плотности застройки.
That force is shelling residential areas.	Она бьет по жилым кварталам.
Snipers are positioned above residential areas.	Позиции снайперов расположены над жилыми районами.
Residential Agriculture Land Use Change Forestry	Изменение в землепользовании лесное хозяйство
Household furniture and accessories are directly dependent on new residential construction and office furniture on non residential construction.	Конъюнктура на рынке бытовой мебели и прочих предметов обстановки непосредственно зависит от ситуации в секторе строительства нового жилья, а на рынке конторской мебели от положения в секторе нежилищного строительства.
So how does electricity ignite residential fires?	И как это электричество вызывает пожары в жилых домах?
Wild elephant destroys residential houses in Dimapur.	Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре.
Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments.	Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир.
C. Paths, sidewalks, pedestrian zones, residential zones	С. Пешеходные маршруты, тротуары, пешеходные зоны, жилые зоны
Typical electricity installation in a residential building.	Типичная энергоустановка в жилом здании.
The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works.	Ценовые сопоставления будут проводиться на уровне компонентов по основным позициям жилищного, нежилищного и гражданского строительства.
Construction expenditures for the non residential sector increased by only 3.5 , compared with an 18.4 increase for the new residential sector.	Стоимостной объем строительных работ в секторе нежилищного строительства увеличился всего на 3,5 по сравнению с 18,4 в секторе строительства нового жилья.
I gave all of them to residential officials.	Все это я отдал местным властям.
New residential raised floors in North America, 2004	Фальшполы при строительстве нового жилья в Северной Америке, 2004 год
Energy Efficiency and Urban Residential Utility Affordability Study	разработка и проверка гипотезы о том, что надлежащее качество и комфорт улучшают оплату
Number of children referred to specialist residential services	Количество детей, направ ленных к врачам специалис
A large number of residential buildings were destroyed.	Разрушено множество жилых построек.
Residential final energy consumption per capita (1994 2004)	Рисунок 6.4 Конечное потребление энергии в жилищном секторе на душу населения в 1994 2004 годах
This is the heart of the residential district.	Это жилой район.
In the second half of 2003 the real property market experienced a rapid increase in demand and a steep rise in the prices of mainly residential dwellings and land for residential construction (up by 10 15 and in some cases even by 25 , among the biggest jumps of the decade).	Во второй половине 2003 года на рынке недвижимости наблюдался резкий рост спроса и цен главным образом на жилые здания и земли под жилищное строительство (рост цен, самый ощутимый за десятилетие, составил 10 15 , а в ряде случаев даже 25 ).
property	property
Property	Свойство
Property	Параметр

Показать эту страницу на русском языке