Translation of "retained on file" to Russian language:
Dictionary English-Russian
File - translation : Retained - translation : Retained on file - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mrs. Simmons has just retained me to file suit against you. | Миссис Симмонс уполномочила меня подать на вас иск. |
| Nothing in the file before the Committee indicates that author apos s counsel was not privately retained. | В деле, рассматриваемом Комитетом, отсутствует информация о том, что адвокат автора не был нанят в частном порядке. |
| A single file name used when dropping file on icon, or with file associations. | Одно имя файла система получает его, когда пользователь перетаскивает файл на значок приложения. |
| File Changed on Disk | Файл был изменён на диске |
| Keep it on file. | Возможно, она мне еще понадобится. |
| The city retained that status permanently on 31 December 1925. | Город сохранял этот статус до 31 декабря 1925 года. |
| (g) A file on escapees | g) данные о лицах, совершивших побег |
| On a File or Folder | Меню файлов и каталогов |
| Reload document on file change | Загружать ли заново документ при изменении файла. |
| Reload document on file change | Обновлять файлы при обнаружении их изменения |
| File Was Deleted on Disk | Файл был удалён с диска |
| File Was Changed on Disk | Файл был изменён на диске |
| Paragraph 4 was retained. | Пункт 4 сохраняется. |
| The leaves are often retained dead on the tree into winter. | Часто уже мёртвая листва остаётся зимой на дереве. |
| I retained this option on the basis of two main considerations. | Я пошел на это по двум основным соображениям. |
| Click to erase the log file display and the log file on disk. | Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска. |
| On the VAZ 2329 retained the mechanical part of VAZ 2129 2131. | На ВАЗ 2329 сохранена механическая часть от ВАЗ 2129 2131. |
| Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file. | Щелкните правой кнопкой мыши на файле и выберите Переименовать. |
| New York Facts on File, 1994. | New York Facts on File, 1994. |
| New York Facts On File, 2012. | New York Facts On File, 2012. |
| New York Facts on File, 1992. | New York Facts on File, 1992. |
| New York Facts on File, 1992. | New York Facts on File, 1992. |
| New York Facts on File, 2005. | New York Facts on File, 2005. |
| New York Facts on File, 2005. | Нью Йорк Facts on File, 2005. |
| New York Facts on File, 2001. | New York Facts on File, 2001. |
| (a) A general file on prisoners | а) общий список заключенных |
| Specify a file on the Internet | Открыть файл из Интернета |
| Help on custom catalog file format | Справка по формату файлов пользовательских каталогов |
| Save the puzzle on a file. | Сохранить головоломку в файл |
| Open file manager automatically on mount | Автоматически открыть диспетчер файлов после подключения |
| All other rights are retained. | Все другие права сохраняются. |
| If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector. | Если файл, который нужно проверить, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл. |
| File Open File Manager | Файл Открыть в браузере |
| File Import Text File... | Файл Импорт текстового файла... |
| file nbsp calendar file | file nbsp calendar file |
| Upon successful completion, a certificate of completion is issued, which should be retained by each staff member and a copy placed in his her official status file. | После успешного прохождения программы будет оформляться сертификат, который должен храниться каждым сотрудником и копия которого будет помещена в его ее официальное личное дело. |
| New York Facts on File Publishing, 1988. | New York Facts on File Publishing, 1988. |
| The file extensions to clean on exit. | Расширения файлов, удаляемых при выходе. |
| Open a file for viewing on Marble | м |
| Open a file for viewing on Marble | Открыть файл для просмотра в Marble |
| Feed file not found on remote server | Лента не найдена на сервере |
| Prefetch translation memory suggestions on file open | Генерировать варианты из памяти переводов для всех записей при открытии файла |
| RMB click on a file or folder in the local file tree, and select Backup.... | Щёлкнуть RMB на узле устройства ленты в дереве, и выбрать Создать резервную копию.... |
| He was not retained for 2008. | Он не остался в серии в 2008. |
| Paragraph 6, as amended, was retained. | Пункт 6 с внесенной в него поправкой сохраняется. |
Related searches : Retained On Site - File On - On File - Taken On File - Already On File - On This File - On File Level - Copy On File - Sign On File - Facts On File - Is On File - Documents On File - On File With
