Translation of "retina detachment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detachment - translation : Retina - translation : Retina detachment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supply Detachment | Группа снабжения |
| Detachment, halt! | Отделение, стой! |
| Detachment... halt! | Отделение... Стой! |
| Detachment... lie down! | Отделение... лежать! |
| Detachment... get up! | Отделение... встать! |
| Detachment, lie down! | Отделение... лежать! |
| Captain Wilk's detachment. | Из отдела капитана Вилька! |
| Supply detachment 6 415 | Отряд тылового обеспечения 6 415 |
| If it had been the cause, since the author was predisposed to injury because she suffered from a basic pathology (myopia magna), the detachment of the retina would have occurred sooner. | Она отмечает, что судебное решение было принято главным образом на основании заключения эксперта, представленного ответчиком (ассоциацией работодателей), который утверждал, что несчастный случай, происшедший с автором, не мог стать причиной данной травмы. |
| As a result of examinations by the prison doctor on 14 November 1988, aphykia (the absence of the lens of the eye) and ablatio retinae (detachment of the retina) were found. | В результате осмотра, произведенного тюремным врачом 14 ноября 1988 года, были выявлены aphykia (отсутствие хрусталика глаза) и ablatio retinae (отслойка сетчатки глаза). |
| Quartermaster Airflight Military police detachment | Отделение военной полиции |
| Supply detachment Ledra Palace Hotel | Гостиница quot Ледра пэлас quot |
| Remain in your natural detachment. | Оставайся в своей природной непричастности. |
| U.S. tank detachment Unit 5. | Повторите сообщение. |
| Here you have a retina. | Вот она, сетчатка. |
| Stage 5 is total retinal detachment. | 5 стадия полная отслойка сетчатки. |
| Accountant of the Military Coordination Detachment | бухгалтер Отдела военной координации, |
| The ophthalmologist who operated on her explained in his report that the appearance of a tear leading to detachment of the retina weeks after the accident was consistent with a blow to the eye. | Оперировавший ее офтальмолог в своем отчете указал, что отслоение сетчатки от разрыва тканей в результате ушиба может проявить себя через несколько недель после несчастного случая. |
| 4.3 The State party contends that the author failed to prove to the domestic courts the fact of the injury (being struck by a lemon while working) and its alleged consequence (detachment of the retina). | 4.3 Государство участник утверждает, что автор не доказала во внутренних судах факт травмы (ушиб лимоном во время работы) и предполагаемое следствие этой травмы (отслоение сетчатки). |
| I had retinal detachment five years ago. | Пять лет назад у меня было отслоение сетчатки. |
| A detachment formed in Darwin in 1965. | Принята на вооружение в 1965 году. |
| U.S. tank detachment Unit 5. Repeat message. | Танковая бригада США, машина 5. |
| Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment. | Сержант Ганн, танковая бригада армии США. |
| This is a degeneration of the retina. | дегенерацией сетчатки. |
| 51 Days Developing retina, nose and fingers | 51 дней 52 дня развитие сетчатки, носа и пальцев |
| Archelaus charged this Roman detachment and surrounded them. | Archelaus charged this Roman detachment and surrounded them. |
| The last detachment was disbanded in March 1943. | В марте 1943 года немцы распустили его силы. |
| I suppose you're trying to rejoin your detachment? | Вы хотите выйти к своей бригаде? |
| We fluffed up the officers' detachment to pieces. | ОФицерский отряд так распушил, что и не собрать |
| Silicone implants for retina surgery (which affects ophthalmology services) | силиконовые имплантанты для хирургических операций на сетчатке глаза (необходимые в офтальмологии) |
| And the retina, of course, is a complex structure. | А сетчатка имеет, разумеется, сложную структуру. |
| On the right side, my retina is perfectly symmetrical. | Справа моя сетчатка идеально симметрична. |
| So from the retina you go onto visual cortex. | Итак, от сетчатки переходим к зрительной коре. |
| The retina chip extracts four different kinds of information. | Чип, моделирующий сетчатку, выделяет четыре различных типа информации. |
| Some space opens up where there is detachment in it. | Открывается некое пространство, в котором есть беспристрастность. |
| So you have an image, a retina, and a brain. | Это происходит так рисунок сетчатка мозг. |
| The retina chip that we designed sits behind this lens here. | Созданный нами моделирующий сетчатку чип установлен позади этой линзы. |
| On 3 May 1942, the detachment is surrounded by the Bulgarian police. | 3 мая 1942 отряд был окружён частями болгарской армии и полиции. |
| I then Veda detachment was commanded or not, in my opinion .. uzhedruzhinoy | Я веды тогда отрядом командовал или нет, по моему ужедружиной.. |
| He thinks it's funny we want to fight with this curious detachment. | Он находит смешным, что мы хотим воевать таким забавным отрядом. |
| In retinal separation, the retina detaches from the back of the eyeball. | При отслойке сетчатки, последняя отделяется от задней стенки глазного яблока. |
| In other words, we're not literally replacing the components of the retina. | Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки. |
| What we strikers did was an act of detachment from a sinking institution. | Что мы, протестовавшие, делали было актом отстранения себя от утопающего заведения. |
| Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment | руководитель программы стажировок и начальник Отдела военной координации, |
| There is that detachment between the on line life and the real life. | Существует линия раздела между жизнью онлайн и реальной жизнью. |
Related searches : Detachment Of The Retina - Detached Retina - Attached Retina - Central Retina - Peripheral Retina - Torn Retina - Medical Retina - Neural Retina - Retina Damage - Retinal Detachment - Detachment From - Emotional Detachment
