Translation of "ride horses" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You ride the horses?
Вы катаетесь верхом?
If wishes were horses, beggars would ride.
Если бы да кабы да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород.
You never ride horses nor climb mountains.
Вы не занимались ни верховой ездой, ни скалолазанием.
And ride horses and wear a cloak like that?
И буду ездить верхом и носить такие же наряды?
Keep our horses here, we ride back at once.
Оставьте лошадей здесь. Мы скоро вернёмся.
Spur your proud horses hard... and ride in blood!
Проливайте кровь!
Get your horses and ride them up to that point.
Забирай лошадей и езжай вон туда.
I should have had to ride horses and pursue cows, and so forth.
Я должен был ездить на лошадях и проводить коров, и так далее.
Now I got a hankering to see Paris again and ride some real horses.
А теперь я жду не дождусь увидеть Париж и участвовать в настоящих скачках.
WELL, UH, I'LL PROBABLY TAKE ONE OF THE HORSES AND RIDE OVER FOR THEM.
Я пожалуй возьму одну из лошадей и съезжу за ними.
Who's Gonna Ride Your Wild Horses followed in August 1992 as the fifth and final single.
Who s Gonna Ride Your Wild Horses был издан в качестве пятого и последнего сингла в августе 1992 года.
And (He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment.
И (также Он создал для вас) коней, мулов и ослов, чтобы вы на них ездили верхом, и для украшения.
And (He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment.
И коней, и мулов, и ослов, чтобы вы на них ездили, и для украшения.
And (He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment.
Он сотворил коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения.
And (He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment.
Аллах сотворил вам коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них и чтобы они были для вас украшением, которое радует вас.
And (He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment.
сотворил также коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и пользовались как роскошью.
And the horses, and the mules, and the donkeys for you to ride, and for luxury.
И (также Он создал для вас) коней, мулов и ослов, чтобы вы на них ездили верхом, и для украшения.
And the horses, and the mules, and the donkeys for you to ride, and for luxury.
И коней, и мулов, и ослов, чтобы вы на них ездили, и для украшения.
And the horses, and the mules, and the donkeys for you to ride, and for luxury.
Он сотворил коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения.
And the horses, and the mules, and the donkeys for you to ride, and for luxury.
сотворил также коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и пользовались как роскошью.
And He created horses and mules and asses for you to ride, and also for your adornment.
И (также Он создал для вас) коней, мулов и ослов, чтобы вы на них ездили верхом, и для украшения.
And He created horses and mules and asses for you to ride, and also for your adornment.
И коней, и мулов, и ослов, чтобы вы на них ездили, и для украшения.
And He created horses and mules and asses for you to ride, and also for your adornment.
Он сотворил коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения.
And He created horses and mules and asses for you to ride, and also for your adornment.
Аллах сотворил вам коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них и чтобы они были для вас украшением, которое радует вас.
And He created horses and mules and asses for you to ride, and also for your adornment.
сотворил также коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и пользовались как роскошью.
And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament.
И (также Он создал для вас) коней, мулов и ослов, чтобы вы на них ездили верхом, и для украшения.
And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament.
И коней, и мулов, и ослов, чтобы вы на них ездили, и для украшения.
And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament.
Он сотворил коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения.
And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament.
сотворил также коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и пользовались как роскошью.
Behind horses, horses, horses!
За конем! Конем, конем!
And horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment and He creates what you know not.
И (также Он создал для вас) коней, мулов и ослов, чтобы вы на них ездили верхом, и для украшения. И творит Он (еще) и то, чего вы не знаете.
And horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment and He creates what you know not.
И коней, и мулов, и ослов, чтобы вы на них ездили, и для украшения. И творит Он то, чего вы не знаете.
And horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment and He creates what you know not.
Он сотворил коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения. Он творит также то, о чем вы не ведаете.
And horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment and He creates what you know not.
сотворил также коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и пользовались как роскошью. Он творит также то, чего вы и вовсе не знаете.
And horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment and He creates what you know not.
(Он сотворил) коней вам, мулов и ослов Для переездов и для пышных (церемоний), И Он творит вам много из того, Что вам доселе неизвестно.
And horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment and He creates what you know not.
Творит коней, мулов, ослов для того, чтобы вам на них ездить и щеголять ими Он творит и то, чего вы и не знаете.
And horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and He creates what you do not know.
И (также Он создал для вас) коней, мулов и ослов, чтобы вы на них ездили верхом, и для украшения. И творит Он (еще) и то, чего вы не знаете.
Horses overlapping horses, overlapping riders.
Лошади частично перекрывают других лошадей, перекрывают всадников.
Horses?
...
Horses!
Нет!
Horses...
Мы не жалуемся, Портос!
Horses!
Лошадей.
Horses!
Лошадей!
And the horses, and the mules, and the donkeys for you to ride, and for luxury. And He creates what you do not know.
(Он сотворил) коней вам, мулов и ослов Для переездов и для пышных (церемоний), И Он творит вам много из того, Что вам доселе неизвестно.
And the horses, and the mules, and the donkeys for you to ride, and for luxury. And He creates what you do not know.
Творит коней, мулов, ослов для того, чтобы вам на них ездить и щеголять ими Он творит и то, чего вы и не знаете.

 

Related searches : Raise Horses - Horses Mouth - Thoroughbred Horses - Wild Horses - Change Horses - Changing Horses - Competition Horses - Stable Horses - Domestic Horses - Team Of Horses - Herd Of Horses - Coach And Horses - Break In Horses