Translation of "rotating machinery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself. | Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами. |
| Maybe the machinery is broken. | может, даже оборудование вышло из строя. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping | Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов |
| It was a coaxial helicopter, contra rotating. | Но и этот вертолёт был плохо управляемым. |
| Machinery uses a lot of electricity. | Механизмы используют много электричества. |
| Machinery uses a lot of electricity. | Машины потребляют много электричества. |
| Well developed are machinery and metalworking. | В Московской области хорошо развита торговля. |
| So who put this machinery in motion? | Кто привел в действие этот механизм? |
| Something must be wrong with the machinery. | Наверняка что то не так с механизмом. |
| The same is happening with electronics and machinery. | Та же ситуация с электроникой и машиностроением. |
| Machinery to China and everywhere in the world | Машинное оборудование в Китай и по всему миру |
| So I can ask you, which direction is it rotating? | Теперь я хочу спросить вас в каком направлении оно вращается? |
| Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished. | Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились. |
| Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg | Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург. |
| Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry. | В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj. |
| Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency. | Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете. |
| By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland. | По совпадению, председательство в ЕС по ротации досталось сейчас Финляндии. |
| Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals. | Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты. |
| President Jonathan s and s communication machinery was in response hapless! | Коммуникационная машина президента Джонатана и сторонников на этом фоне выглядела невзрачно! |
| And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. | И я крутил это в 3D со словами Теперь я понимаю. |
| At the equator, Earth's surface is rotating at 1675 kilometers per hour! | У экватора поверхность Земли вращается со скоростью 1675 км ч! |
| Each discipline has its own language and its own separate machinery. | В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура. |
| Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically. | Даже американская военная машина не изображена героической. |
| Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. | Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. |
| The adjustment of the machinery was taken care of by engineers. | Инженеры взяли на себя регулировку машин. |
| The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July. | Время теперь идеально подходящее Италия в июле получает в порядке очереди председательство в ЕС. |
| The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. | Принцип поочерёдного исполнения обязанностей президента несколькими лицами в Совете Безопасности будет заменён принципом выборности президента. |
| The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance. | Система ротации непостоянных членов Совета безопасности не позволяет адекватно восстановить региональный баланс. |
| What kind of remarkable machinery does this guy have in his head? | Что за волшебный механизм был у этого парня в голове? |
| IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon. | Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях. |
| But France will hold the EU s rotating presidency in the second half of 2008. | Но Франция будет председательствовать в Европейском Союзе во второй половине 2008 года. |
| It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator. | Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с. |
| The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery. | Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники. |
| It is also used in production of the belts for machinery and automobiles. | Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть. |
| ... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... . | Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма. |
| Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have. | Похоже, что ровно такой же магический инструмент, что есть у каждого из нас. |
| A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery. | Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе. |
| They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences. | Они также использовали органы Лиги, чтобы попытаться улучшить отношения и уладить разногласия. |
| At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour. | На экваторе Земля вращается со скоростью около 2200 километров в час. |
| In 1832, American Walter R. Johnson developed a similar device that was based on a rotating disc. | В 1832 году американец Уолтер Р. Джонсон придумал гироскоп с вращающимся диском. |
| They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines. | Мемы используют и вас и меня в качестве машин для размножения и копирования. Мы мем машины. |
| Bearing in mind the importance of efforts towards revitalization of the disarmament machinery, including the Conference, | учитывая важное значение усилий по активизации разоруженческого механизма, включая Конференцию, |
| The boost in trade was achieved by supplies of machinery, ground vehicles and weapons, the ambassador said. | Увеличение торговли было достигнуто благодаря поставкам машинного оборудования, наземных транспортных средств и оружия , сказал посол. |
| Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research. | Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника. |
Related searches : Rotating Beacon - Rotating Mechanism - Rotating Valve - Rotating Element - Rotating Table - Rotating Basis - Rotating Drum - Rotating Joint - Rotating Mass - Rotating Frame - Rotating Disk - Rotating Disc - Rotating Unit
