Translation of "routine flight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flight - translation : Routine - translation : Routine flight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The airliner was on a routine flight from Calcutta to Paris. | Самолёт совершал регулярный рейс из Калькутты в Париж. |
| Routine. Just routine. | Просто формальность. |
| It has neither reduced the cost of space access nor made space flight safe and routine, as promised. | Это не снизило стоимость полёта в космос и не сделало полёты безопасными и простыми, как обещалось. |
| 8 00 a.m. 8 13 Flight 11 has its last routine communication with the Federal Aviation Administration's (FAA's) Boston Center. | 8 00 AM 8 13 Рейс 11 проводит последний сеанс связи с центром управления воздушным движением в Бостоне. |
| The routine | Рутина |
| Just routine. | Обычное дело. |
| Police routine. | Полицейская рутина. |
| Routine check. | Рутинная проверка. |
| Strictly routine. | Обычная рутина. |
| Yeah, routine. | Да, текучка. |
| It's pretty routine. | Скукотища. |
| It's pretty routine. | Она крайне монотонна. |
| It's pretty routine. | Он крайне монотонен. |
| It's pretty routine. | Оно крайне монотонно. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| FHT routine, bugfixes | Новая процедура БПФ, исправления ошибок |
| Nah, it's routine. | А! |
| The morning routine. | Будничная рутина. |
| No, just routine. | И как прессконференция? |
| Always the same routine... | Всегда же рутина... |
| I'm sorry, it's routine. | Простите, но таковы правила. |
| Our night interception routine. | Ночной перехват. |
| They relied on his routine. | Они полагались на заведенный им порядок. |
| I've changed my daily routine. | Я изменил свой распорядок дня. |
| 4.6.1 Routine inspection focuses on | 4.6.1 Стандартный осмотр касается |
| And from there it's routine. | А дальше начинается рутина. |
| Is this a sub routine? | Это подпрограмма? |
| Oh, sorry, Sister. Routine maintenance. | Простите, сестра, профилактика. |
| After that it's just routine. | А потом это превращается в рутину. |
| Most of it's just routine. | В основном, это все обыденно. |
| Just some routine questions, lieutenant. | Только несколько формальных вопросов, лейтенант. |
| You better follow routine now. | Лучше бы сделать всё как положено. |
| Well, go into your routine. | Тогда действуйте как обычно. |
| Then what is this routine? | Что за шаблоны? |
| 11 May 1990 During a routine flight from Wunstorf a German C 160 of Air Transport Squadron 62 crashed into a hillside near Lohr during bad weather. | 11 мая 1990 года во время обычного полета немецкий C 160 транспортной авиационной эскадрильи 62 врезался в склон около Лора во время плохой погоды. |
| (a) Flight or risk of flight | а) бегство или угроза бегства |
| The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found. | Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены. |
| Thereafter, torture in Uzbekistan became routine. | Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей. |
| I follow my routine every day. | Я занимаюсь рутинной работой каждый день. |
| Conformity of production and routine tests | Соответствие производства и обычные испытания |
| It should not be a routine. | И это не должно стать рутинной операцией. |
| The practice of torture is routine. | Пытки стали повседневной реальностью. |
| Yes, as a matter of routine. | Да, в рабочем порядке. |
| Routine commitment papers, cut and dried. | Peчь идeт o зaключeнии пoд cтpaжу. Bce пpocтo. |
| Just a routine check on something. | Это просто обычная проверка. |
Related searches : Routine Chores - Routine Servicing - Routine Testing - Test Routine - Routine Care - Exercise Routine - Working Routine - Software Routine - Maintenance Routine - Everyday Routine - Regular Routine - Beauty Routine
