Translation of "said period" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

During the reporting period 331 people were said to have been released.
Согласно сообщениям, за рассматриваемый период были освобождены 331 человек.
We said it would be just for a short period until the 26.
Мы решили, что она будет запущена на небольшой срок, до 26 го.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
У меня был период увлечения бабочками, змеями, птицами, рыбами, пещерами ну и наконец, окончательно и бесповоротно это увлечение муравьями.
It mirrors a four to five year period of my life, said Marie about the album.
Альбом отражает период четырёх или пятилетней давности в моей жизни , сказала Мари в интервью о диске.
Date of Period Date of Period
Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period
Дата передачи
Date of Period Date of Period
Дата передачи Охватывае мый период
The deportation decision was for a period of two years, according to what the Supreme Court said.
Решение о депортации было принято на период двух лет в соответствии с заявлением Верховного суда.
Period
МООНСГ 4,1
Period
Период
Period
Период
Period
Периодичность
Period.
Точка.
Period.
Ни одного.
Period!
Аффондэ!
Period.
Пауза.
Woodland period The Archaic period was followed by the Woodland period (c. 1000 BCE).
За архаическим периодом последовал лесной (вудлендский) период (около 1000 г. до н.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.
Период амортизации. 1 для первого периода и NPER для последнего периода.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.
Период амортизации. 1 для первого периода и NPER для последнего периода.
Financial period Period for which resources have been specifically provided for peace keeping operations the financial period is the period of each mandate.
Финансовый период Период, на который выделяются ресурсы для операций по поддержанию мира финансовым периодом считается период действия мандата миссии.
Period of rental Rental charge per period Cost estimate
53. Предусматриваются ассигнования на расходы, связанные с использованием нижеперечисленных коммерческих средств связи
Accounting period
Отчетный период
Period covered
Охватываемый период
Validity period
Срок действия
Next Period
Дата начала
Period Amount
Период Сумма
Contractual period
Договорной срок
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.
) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Now think about the next time period between this blue or purple period and this green period
Давайте рассмотрим следующий промежуток времени между фиолетовым и зеленым.
the period ended 31 December 1993 and for the period
закончившийся 31 декабря 1993 года, и за период,
Mr. TANG Chengyuan said the new laws that the Government had enacted during the difficult transitional period should be commended.
Г н ТАН Чэньюань отмечает, что законы, принятые правительством в течение трудного переходного периода, засуживают похвалы.
I went up to one boy at once, and I said to him to move him along to his next period, and he looked at me and he said,
Однажды я подошёл к одному мальчику и сказал, что он может идти в следующий класс, но он взглянул на меня и сказал
ToTo putput itit anotheranother way,way, duringduring aacomparablecomparable period,period, fromfrom
Аудиторская проверка может быть обязательной и инициативной.
Period 2001 2005
Предисловие
the period covered
iv) охватываемый период
Half life period
Период полураспада
i, interval period
i, interval период
R, reminder period
R, reminder период
reminder once period
reminder once период
Maximum idle period
Максимальный период простоя
Current idle period
Текущий период простоя
Payment per period
Платёж за период
for the period.
обмундирование и экипировку в течение этого периода.
base period . 44
статистического периода . 41
(i) nodal period,
i) период обращения,

 

Related searches : Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person - Thus Said - Roughly Said - All Said - Shortly Said