Translation of "salient feature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feature - translation :

особенность

Salient - translation :

выступ

Salient feature - translation :

Характерная особенность

Keywords : особенность функция функцию сеанс программы Каковая правлени€ легло утеряны обозначены

Examples (External sources, not reviewed)

Immunity from prosecution is no less salient.	Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение.
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
Feature based Parametric Modeler	Параметрическое моделирование на основе характеристик
NEW YORK We are in the midst of the worst financial crisis since the 1930 s.ampnbsp ampnbsp The salient feature of the crisis is that it was not caused by some external shock like OPEC raising the price of oil.ampnbsp	Мы находимся в условиях самого худшего кризиса с 1930 х гг. Отличительной чертой данного кризиса является то, что он не был вызван каким то внешним потрясением, как, например, повышение цен на нефть Организацией стран экспортёров нефти.
Clearly, motion was an essential feature.	Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
There is just one distinguishing feature.	Существует лишь одна отличительная черта.
It's a feature, not a bug.	Это не баг, а фича.
It's a feature, not a bug.	Это предусмотренная возможность, а не ошибка в программе.
The list of problems facing Latin America is long, but the salient themes are easily distinguishable.	Латинская Америка стоит перед целым рядом проблем, однако выделить основные из них не представляет сложности.
The videos do not feature any commentary.	В видео нет никаких комментариев.
Feathers are a distinguishing feature of birds.	Перья отличительная особенность птиц.
Language textbooks often feature only good people.	Учебники по языку часто описывают только хороших людей.
His movies often feature strong female characters.	В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.
In fact, kpovmodeler offers you a convenient feature You can create a infinite plane that will feature the ground	kpovmodeler предлагает более удобную возможность. Вы можете создать неограниченную плоскость, которая и будет являются основой
Why would I need a bloody water feature?	На кой мне это чёртово устройство для воды?
Another feature tracks mentions of major political leaders.	Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах.
Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.	Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов .
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не ошибка, это недокументированная особенность.
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не баг, это недокументированная фича.
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не ошибка программы, это недокументированная функция.
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не баг, это незадокументированная фича.
In September 2011, they revealed that their MAG line of shoes would not feature the self lacing feature shown in it.	Однако кроссовки 2011 Nike Mag не умеют автоматически зашнуровываться, в отличие от своего прототипа.
Issues linked to inequality, the distribution of wealth, and our exploitation of the natural world will become increasingly salient.	Вопросы, связанные с неравенством, распределением богатства и эксплуатацией природы человеком будут всё более выходить на первый план.
It's exactly the same game. A very tiny feature.	И здесь та же история деталь спектра едва различимая.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.	Пластик определяющая черта дешевых электротоваров.
Check this box to activate the nickname watcher feature.	Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями.
Zoomed in Picture of a Security Feature at Nkandla.	Увеличенное фото колючей проволоки в Нкандле.
Does Azerbaijan's Ruling Family Feature in the PanamaPapers Leak?	Представлена ли правящая семья Азербайджана в Панамских документах ?
It transformed my thinking about news and feature stories.	Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов.
The main feature of this scheme is still ambiguous.	Главная особенность этого плана все еще неоднозначна.
It also had a special feature named Mail Ticker.	Также была специальная функция Mail Ticker уведомления о новых сообщениях.
NEW YORK We are in the midst of the worst financial crisis since the 1930 s.ampnbsp ampnbsp The salient feature of the crisis is that it was not caused by some external shock like OPEC raising the price of oil.ampnbsp It was generated by the financial system itself.	Мы находимся в условиях самого худшего кризиса с 1930 х гг. Отличительной чертой данного кризиса является то, что он не был вызван каким то внешним потрясением, как, например, повышение цен на нефть Организацией стран экспортёров нефти.
In fact, we have had only three salient global crises in the last century 1929 33, 1980 82, and 2007 9.	Фактически, на протяжении прошедшего века было всего три существенных глобальных кризиса 1929 33, 1980 82 и 2007 9.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	Кредитно денежная политика, между прочим, в диагнозе от Бернанке особо не фигурировала.
So, Nelson, how would you like a nice water feature?	Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?
This will be a routine feature in a cell phone.	обычной опцией в мобильном телефоне станет
This is perhaps the most enduring feature of American power.	Это, пожалуй, наиболее устойчивая особенность американской власти.
This feature lets people upload both text and binary files.	POST method uploads
The Peace Agency Feature Documentary Trailer from Spotted Frog Productions.	Трейлер к документальному фильму Агентство Мира с Spotted Frog Productions.
Scientists will verify and answer questions through an email feature.	Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте.
In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained	Во вступлении к статье Кахоку Симпо даёт следующее разъяснение
Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.	По техническим причинам функция поиска в данный момент отключена.
This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid.	В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix.
Adaptations In 1994 a feature film was released called Branwen .	В 1994 г. был выпущен фильм с названием Branwen .
The current crisis did not create the debate about globalization now heard in the West it only made it slightly more salient.	Не нынешний кризис привел к дебатам о глобализации, которые сегодня слышны на Западе, он только сделал их немного более актуальными.

Показать эту страницу на русском языке