Translation of "saudi arabian riyal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arabian - translation :

арабский

Riyal - translation :

риал

Saudi - translation :

Саудовская

Saudi arabian riyal - translation :

Саудовский риал

Keywords : Аравии арабских арабский Арабские арабской

Examples (External sources, not reviewed)

Saudi Riyal	Саудовский риялName
Saudi Riyal	Саудовский риал
Anarchists attacked Iranian, Israel, Austrian and Saudi arabian embassies.	Анархисты совершали рейды на иранские, израильские, австрийские и саудовские посольства.
At 1448 hours it returned to Saudi Arabian airspace.	В 14 ч. 48 м. он вернулся в воздушное пространство Саудовской Аравии.
The Saudi Arabian passport is issued to citizens of Saudi Arabia for international travel.	На фотографии проситель должен быть в традиционной для Саудовской Аравии одежде.
1983 1985 Director, German Saudi Arabian Liaison Office for Economic Affairs, Riyadh, Saudi Arabia	1983 1985 годы Директор, Отделение связи по экономическим вопросам между Германией и Саудовской Аравией, Эр Рияд, Саудовская Аравия
Qatari Riyal	Катарский риялName
Al Ahli Saudi Sport Club () is a Saudi Arabian professional sport club based in Jeddah.	Аль Ахли () саудовский футбольный клуб из города Джидда, выступающий в Саудовской Премьер лиге.
Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.	Саудовская Аравия крупнейшая страна на Аравийском полуострове.
The Saudi Arabian National Guard purchased 55,000 rifles in 2005.	с 2005 года 55 000 автоматов используется национальной гвардией.
Prince Faisal is the head of the Saudi Arabian Red Crescent Society.	Другой сын, принц Фейсал, является главой Красного Полумесяца Саудовской Аравии.
He served in the Saudi Arabian National Guard from 1955 to 1973.	С 1955 по 1973 годы Джухайман аль Утайби служил в рядах Национальной гвардии Саудовской Аравии.
It returned at 1520 hours in the direction of Saudi Arabian airspace.	Он покинул воздушное пространство Ирака в 15 ч. 20 м. в направлении воздушного пространства Саудовской Аравии.
The same day of its incorporation, Saudi Arabian Airlines was renamed to Saudia.	2012 Saudi Arabian Airlines вступает в альянс SkyTeam 29 мая 2012 года.
It departed at 1634 hours, heading in the direction of Saudi Arabian airspace.	Он покинул воздушное пространство Ирака в 16 ч. 34 м. в направлении воздушного пространства Саудовской Аравии.
It departed at 1532 hours, heading in the direction of Saudi Arabian airspace.	В 15 ч. 32 м. он покинул воздушное пространство Ирака в направлении Саудовской Аравии.
It departed at 1510 hours, heading in the direction of Saudi Arabian airspace.	В 15 ч. 10 м. он покинул воздушное пространство Ирака в направлении Саудовской Аравии.
It departed at 1455 hours, heading in the direction of Saudi Arabian airspace.	Он покинул его в 14 ч. 55 м, проследовав в направлении воздушного пространства Саудовской Аравии.
Pakistanis in Saudi Arabia are either Pakistani people who live in Saudi Arabia even though having been born outside Saudi Arabia, or are Saudi Arabian born, but have Pakistani roots.	Представитель Комитета при МИД Пакистана сообщил, что три пакистанца были арестованы в Саудовской Аравии 22 марта 2010 года, суд постановил освободить их из под стражи, но до настоящего времени они продолжают находится в тюрьме.
In Tunisia, he played one years before moving to Saudi Arabian United Al Khaleej Club.	В Тунисе он играл один год до перехода в Аль Халидж Сейхат из Саудовской Аравии.
Ettifaq FC or Al Ettifaq Club () is a Saudi Arabian professional football club based in Dammam.	Аль Иттифак () саудовский футбольный клуб из города Даммам, выступающий в Саудовской Премьер лиге.
Kuwait welcomed the Saudi Arabian proposal to organize an international anti terrorism conference in February 2005.	В этом контексте, Кувейт с большим удовлетворением поддерживает инициативу Саудовской Аравии по проведению в феврале 2005 года международной конференции против терроризма.
Abdul Aziz Al Quraishi was Governor of the Saudi Arabian Monetary Agency from 1974 to 1983.	Абдул Азиз аль Кураиши с 1974 по 1983 год являлся управляющим Валютного агентства Саудовской Аравии.
Confiscating the car for a week, a 900 Saudi riyal (USD 240) fine and a written pledge are the punishments of ladies who drive.	Конфискация машины на неделю, штраф в размере 900 саудовских реалов (240 ) и подписка вот наказания для женщин, севших за руль.
It departed at 1505 hours, proceeding from the Ansab area in the direction of Saudi Arabian airspace.	Он вернулся в 15 ч. 05 м. со стороны района Ансаб в направлении Саудовской Аравии.
When all its provisions are implemented, 2030 Vision is expected to contribute to liberating the Saudi economy from reliance on petroleum, thus increasing the government's non petroleum income to 530 billion Riyal (141.3 billion dollars) in 2020, from 163.5 billion Riyal in 2015.	В результате реализации всех положений Vision 2030 ожидается ослабление зависимости экономики страны от экспорта нефти с попутным увеличением доходов по несырьевым статьям с 163,5 млрд. риалов (2,7 трлн. рублей) в 2015 году до 530 млрд. риалов (8,7 трлн. рублей) в 2020 году.
A 28 year old Saudi man has been sentenced to 10 years in prison, 2,000 lashes and a 20,000 Riyal fine for atheism on Twitter.	28 летний мужчина был приговорен к десяти годам тюремного заключения и 2000 ударам плетью и штрафу в 20000 риалов за атеизм в Twitter.
It has been nearly three months since the Saudi Arabian government gave 90 days to all unauthorized migrant workers in Saudi Arabia to leave the country.	Прошло почти три месяца с тех пор, как правительство Саудовской Аравии дало 90 дней всем несанкционированным трудовым мигрантам в Саудовской Аравии, чтобы покинуть страну.
These detainees are of various nationalities including Kuwaiti, Bahraini, Egyptian, Indian, Iranian, Lebanese, Omani, Saudi Arabian and Syrian.	Эти задержанные лица имеют различное гражданство, в том числе гражданство Кувейта, Бахрейна, Египта, Индии, Ирана, Ливана, Омана, Саудовской Аравии и Сирии.
It replaced the Qatar and Dubai riyal at par.	Он заменил риял Катара и Дубай в соотношении 1 1.
It was last sighted at 1510 hours, heading in the direction of Hufr al Batin inside Saudi Arabian airspace.	Последний раз его видели в 15 ч. 10 м., следовавшим в направлении Хуфр эль Батина в пределах воздушного пространства Саудовской Аравии.
A non Arabian scripture and an Arabian prophet !?	Разве (может быть так, что Книга ниспосылается) на ином языке, а (Посланник говорит) на арабском?
He traveled to Saudi Arabia to get a job working with Saudi Arabian Airlines as a commercial pilot but was rejected by a civil aviation school in Jeddah.	После он отправился на родину, в Саудовскую Аравию, чтобы устроиться пилотом, но получил отказ от школы гражданской авиации в Джидде.
Kuwait sought to file two claims on behalf of two Iranian deceased detainees and Saudi Arabia sought to file 10 claims on behalf of 10 Saudi Arabian deceased detainees.	Кувейт просил принять к рассмотрению две претензии от имени двух погибших задержанных иранских граждан, а Саудовская Аравия десять претензий, подаваемых от имени десяти погибших задержанных лиц, являвшихся гражданами Саудовской Аравии.
Tara Umm Omar, an American married to a Saudi Arabian, discusses Prophet Muhammad's mixed and interfaith marriages in this post.	Тара Умм Омар американка, вышедшая замуж за гражданина Саудовской Аравии, обсуждает в своем блог посте браки Пророка Мухаммеда с женщинами другого вероисповедания.
In Senegal, fundamentalist schools, as well as Iranian and Saudi Arabian aid in the education sector, find little space or demand.	В Сенегале для фундаменталистских школ, а также для помощи Ирана и Саудовской Аравии в секторе образования, мало места или на них просто нет спроса.
The issue of women's participation By Saudi Arabian law, women were, until recently, not permitted to compete in the Olympic Games.	До 2012 года на Олимпиадах выступали только мужчины, так как по законам Саудовской Аравии женщины не могут принимать участия в Олимпийских играх.
A dispute arose between the Saudi Arabian and the German party to a consultancy contract, which provided for arbitration in Germany.	Между сторонами (из Саудовской Аравии и Германии) договора о предоставлении консультативных услуг, предусматривавшего арбитражное разбирательство в Германии, возник спор.
A communication was sent to the Saudi Arabian Government by the Special Rapporteur on the issue (see para. 192 (c) below).	Специальный докладчик направил соответствующее сообщение правительству Саудовской Аравии (см. пункт 192с ниже).
Meanwhile, America s support for the regimes in Yemen and Saudi Arabia has contributed to the rise of Al Qaeda in the Arabian Peninsula.	Между тем, поддержка США режимов в Йемене и Саудовской Аравии способствовала подъему Аль Каиды на Аравийском полуострове.
Badawi was prosecuted for developing Saudi Arabian Liberals , an online forum he launched in 2008 debating the role of religion in the country.	Бадави судили за развитие форума Либералы Саудовской Аравии , который он основал в 2008 году и на котором велись обсуждения роли религии в стране.
He crushed their power at the Battle of Sabilla in 1930, following which the militia was reorganised into the Saudi Arabian National Guard.	Он окончательно разбил их силы в битве при Сабилии в 1930 году, после чего это ополчение было преобразовано в Национальную гвардию Саудовской Аравии.
The representatives of the Government of the United States of America participated in the inspection as technical advisers to the Saudi Arabian side.	В досмотре в качестве технических консультантов саудовской стороны участвовали представители правительства Соединенных Штатов Америки.
In respect of the request of Saudi Arabia, the Panel concludes from the totality of the evidence that eight of the 10 claims concerning Saudi Arabian detainees are eligible for filing under decision 12.	В отношении просьбы Саудовской Аравии Группа, основываясь на совокупности представленных доказательств, приходит к заключению о том, что 8 из 10 претензий, касающихся саудовских задержанных лиц, могут быть приняты к рассмотрению в соответствии с решением 12.
Tom raises Arabian horses.	Том выращивает арабских скакунов.

Показать эту страницу на русском языке