Translation of "scale reduction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reduction - translation : Scale - translation : Scale reduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants emphasized that small scale aquaculture had demonstrated its potential to enhance development and contribute to poverty reduction. | Участники подчеркнули, что мелкие проекты аквакультуры продемонстрировали свои потенциальные возможности в качестве инструмента развития и сокращения масштабов нищеты. |
| In view of these conflicting interests, a gradual reduction in the length of the scale period was suggested. | С учетом этих разногласий в мнениях было предложено постепенно сокращать продолжительность периода, на основе которого строится шкала. |
| The proposed staff assessment scale (resulting in the reduction noted in para. 191 above) and associated base floor salary scale are shown in annexes VI and VII to the present report. | Предлагаемая шкала налогообложения персонала (обеспечивающая сокращение, указанное в пункте 191 выше) и соответствующая шкала базовых минимальных окладов приведены в приложениях VI и VII к настоящему докладу. |
| What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction? | Какие действия можно предпринять для лучшего понимания вклада мелкого рыболовства в обеспечение продовольственной безопасности и борьбу с нищетой? |
| IFRC contributed to the International Strategy for Disaster Reduction through increased preparedness, response activities, small scale mitigation, education, advocacy and partnerships. | МФКК вносит вклад в Международную стратегию уменьшения опасности бедствий путем повышения готовности, принятия ответных мер, смягчения последствий небольшого масштаба, просветительской работы, пропаганды и налаживания партнерских связей. |
| Regional scale modelling studies based on current emission reduction plans indicated that there will be further chemical recovery (Jenkins et al. | моделированию на основе нынешних планов сокращения выбросов показали, что процессы химического восстановления продолжатся (Jenkins et al. |
| The reduction here, the reduction there. | Сокращение здесь, сокращение там. |
| reduction | Снижение (в процен тах ) |
| If the General Assembly adopted the revised scale, there should be a corresponding reduction in the budget submission for the biennium 1994 1995. | Если Генеральная Ассамблея примет пересмотренную шкалу, произойдет сокращение соответствующих сумм, предусмотренных в бюджете на двухгодичный период 1994 1995 годов. |
| Global tasks such as poverty reduction and the preservation of our natural environment must be addressed on a global scale, and that means that there is also need for financial instruments on a comparable scale. | Глобальные задачи, такие, как уменьшение нищеты и сохранение нашей природной окружающей среды, должны решаться на глобальном уровне, а это означает, что также назрела необходимость в финансовых механизмах соответствующего масштаба. |
| The impact of the Commission apos s recommendations regarding the salary scale would be a reduction in costs by approximately US 590,000 per annum. | В результате осуществления рекомендаций Комиссии, касающихся ставок шкалы окладов, расходы сократятся приблизительно на 590 000 долл. США в год. |
| This is a scale called Scale 305 | Это шкала называется Шкала 305 |
| Scale | Масштабирование |
| scale | масштабировать |
| Scale | Деления |
| Scale | Растянуть |
| Scale | Цвет |
| Scale | Сохранить схему... |
| Scale | Масштабировать |
| Scale | Масштабировать |
| Scale | Шкала |
| Scale | Масштаб |
| Scale | Шкала |
| Scale | Направляющие |
| Scale | Увеличение |
| Scale | Масштабировать |
| Scale | Масштабировать |
| Scale... | Масштабировать |
| scale | Гауссово |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Risk reduction | А. Снижение рисков |
| Noise Reduction... | Шумоподавление... |
| Noise Reduction | Включить шумоподавление |
| Ink Reduction | Снижение потребления чернил |
| DISASTER REDUCTION | ОПАСНОСТИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ |
| Disaster Reduction . | опасности стихийных бедствий . |
| Harm Reduction | Снижение вреда |
| This is too small a pool of money from which to achieve deficit reduction on the scale that the US will need in the years ahead. | Это слишком небольшой запас денег для достижения сокращения дефицита, по сравнению с тем что США понадобится в ближайшие годы. |
| Centralisation has advantages too, in terms of economies of scale, reduction of conflicts and the fixing of priorities, even if the service offered is less flexible. | Таким способом жизненный цикл программного обеспечения делается намного короче мы улучшаем или выбрасываем старую систему, одновременно догоняя меняющиеся требования. |
| Large scale to scale increases in rates of assessment | Резкое увеличение ставок при переходе от одной шкалы к другой |
| Magnitude Scale | Шкала звёздных величин |
| Scale to | Масштабировать до Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters' |
| Scale Crop | Масштабирование с кадрированием |
| Vertical Scale | Масштаб по вертикали |
Related searches : Fee Reduction - Deficit Reduction - Further Reduction - Log Reduction - Loss Reduction - Source Reduction - Stress Reduction - Substantial Reduction - Friction Reduction - Harm Reduction - Power Reduction - Overall Reduction
