Translation of "scope of application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Scope - translation : Scope of application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Scope of application | Сфера применения |
| Scope of application. | Сфера применения. |
| Scope of Application provisions | Положения о сфере применения |
| A3.2 Scope of application | А3.2 Сфера применения |
| IV. SCOPE OF APPLICATION | IV. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ |
| Scope and Application | СФЕРА ОХВАТА И ПРИМЕНЕНИЕ |
| Scope and Application | Сфера охвата и применение |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Article 1 Scope of application | Статья 1 Сфера применения |
| Scope of application and definitions | Сфера применения и определения |
| Definition of geographical scope of application | Определение географической сферы применения |
| Scope of application of competition policy | Сфера действия политики в области конкуренции |
| Declarations on the scope of application | Заявления о сфере применения |
| Draft principle 1 Scope of application | Проект принципа 1 Сфера применения |
| Article 1 on scope of application | Статья 1, касающаяся сферы применения |
| quot Scope of application and definitions | quot Сфера применения и определения |
| A4.2.1 Scope and application | А4.2.1 Сфера охвата и применение |
| A10.1.1 Scope and application | таблицу 1.5.1 в документации по СГС). |
| Scope of application and Freedom of contract | Сфера применения и свобода договора |
| Declarations on the scope of application (continued) | Заявления о сфере применения (продол жение) |
| Article 1. Scope of application paragraph 1 | Пункт 1 статьи 1 Сфера применения |
| IV. SCOPE OF APPLICATION 15 17 7 | IV. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ 15 17 7 |
| Scope of application of the convention too extensive | Сфера применения конвенции слишком широкая |
| Article 19 Declarations on the scope of application | Статья 19 Заявления о сфере применения |
| Positive Scope of Application of the E Contracting Convention | Позитивная сфера применения конвенции об электронных договорах |
| C. Scope of the application of the practical measures | Рамки применения практических мер |
| The scope of spatial application should therefore be limited. | Таким образом, пределы сферы применения еще предстоит установить. |
| Derogations from the scope of application of the draft instrument | Отход от положений о сфере применения проекта документа |
| The relationship between scope of application and substantive liability regime | Взаимосвязь между сферой применения и материально правовым режимом ответственности |
| Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application. | Различается не только сфера применения этих двух доктрин, но и порядок их применения. |
| The latter fell within the scope of application of the draft convention. | Последняя категория входит в сферу применения проекта конвенции. |
| SCOPE OF APPLICATION DRAFT ARTICLES IN A CN.9 WG.III WP.44 | ЧАСТЬ I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ ПРОЕКТЫ СТАТЕЙ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДОКУМЕНТЕ A CN.9 WG.III WP.44 |
| My delegation welcomes the wide scope of application reflected in the Convention. | Моя делегация приветствует широкий масштаб применения, отраженный в Конвенции. |
| Commentary on scope of application draft article 2 Scope of application draft article 2 (1) requires the internationality of the overall carriage as well as the internationality of the sea leg. | Комментарий к проекту статьи о сфере применения 2 Проект статьи о сфере применения 2(1) предполагает международный характер всей перевозки, а также международный характер морского этапа. |
| The commentary should spell out the scope of application of the draft convention. | В комментарии следует под робно оговорить сферу применения проекта кон венции. |
| It is therefore important to limit the scope of application of the convention. | Поэтому важно ограничить сферу применения будущей конвенции. |
| This section should establish the scope or field of application of the regulation. | В этом разделе должны быть установлены область и границы применения требований и рекомендаций, разрабатываемого Регламента. |
| The proposal was called Report of Small Drafting Group on Scope of Application . | Это предложение было названо Доклад редакционной группы ограниченного состава по вопросу о сфере применения . |
| Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument. | Комментарий к проекту статьи о сфере применения 4 Проект статьи о сфере применения 4, по существу, идентичен проекту статьи 2(5), содержащемуся в предыдущих вариантах проекта документа. |
| Scope of application and Freedom of contract (draft articles 1, 2, 88 and 89) | Сфера применения и свобода договора (проекты статей 1, 2, 88 и 89) |
| Secondly, any widening of the scope of application should clearly reflect the element of risk. | Во вторых, любое расширение сферы применения должно четко отражать элемент риска. |
| Convention No. 111 Scope of application and protection against discrimination in the public service. | Конвенция 111 Сфера применения и защита против дискриминации на государственной службе. |
| In general, the scope of application provisions are closely linked with the substantive provisions. | В целом положения о сфере применения тесно связаны с положениями, касающимися существа. |
| Scope of application of a revised quot cap quot provision and transitional measures, if required | Сфера применения пересмотренного положения о quot пределе quot и характер возможных переходных мер |
| There is scope for a wider application of such instruments in all parts of Europe. | Во всех районах Европы имеется широкое поле деятельности для применения этих документов. |
Related searches : Application Scope - Scope Application - Scope And Application - Application And Scope - Of Scope - Application Of - Supply Of Scope - Statement Of Scope - Sense Of Scope - Scope Of Compliance - Scope Of Opinion - Scope Of Supervision
