Translation of "see ourselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ourselves - translation :

See ourselves - translation :

Keywords : самих самим сами Давайте собой

Examples (External sources, not reviewed)

Let's go see for ourselves.	Давай взглянем сами.
Let's go see for ourselves.	Давай мы сами посмотрим.
You barely can see ourselves.	Вы едва можете видеть себя.
We cannot passively see ourselves as victims.	Мы не можем пассивно усматривать в себе жертву.
We'd best go and see for ourselves.	Ну, взгляните сами.
We see ourselves, and we miss our city.	Мы видим себя, и мы скучаем по нашему городу.
And no one can see us... but ourselves.	И никто посторонний нас не увидит.
To see ourselves, touch ourselves and understand ourselves through our own eyes, outside of social norms, will help us to connect, value and enjoy our sexuality.	Увидеть себя, прикоснуться к себе и понять себя самое за пределами социальных норм, поможет нам найти связь, ценить и наслаждаться нашей сексуальностью.
This we see and sense in the world and in ourselves.	В настоящее время Церковь Шотландии испытывает ряд серьёзных проблем.
When we change the way we see ourselves, others will follow.	Когда мы изменим наше представление о нас самих, другие последуют за нами.
See, when we doubt, when we hesitate, we second guess ourselves.	Смотрите, когда мы сомневаемся, когда мы колеблемся, мы предугадываем себя.
We can change the way we see ourselves in the world.	Мы можем изменить то, кем мы являемся в нашем мире.
But that same image, we ourselves see in all rivers and oceans.	Но это же изображение, мы и сами видим во всех реках и океанах.
Dysmorphophobia is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us.	Дисморфофобия крайнее проявление того, что мы не видим себя такими какими нас видят окружающие.
We went on the quiet to see for ourselves what was going on.	Мы поехали одни, чтобы составить свое собственное представление о том, как там обстоят дела.
I can see no reason why we should continue to call ourselves so.	не вижу смысла продолжать так называть друг друга.
It's a shocking truth that we only see mirror images of ourselves, and we only see ourselves in freeze frame photographic images that capture a mere fraction of the time that we live.	Наиболее шокирующее, то что мы видим только своё отражение в зеркале, мы видим себя в статических фотоизображениях, на которых запечатлена лишь малая толика нашей жизни.
We see all these problems ourselves, and we talk about them all the time.	Мы сами видим все эти проблемы и постоянно о них говорим.
We kind of see ourselves separate, but we're very much a part of it.	Мы как бы и видим себя как самостоятельную личность, но во многом мы действуем под гипнотическим воздействием этого представления.
Ourselves.	Для себя.
We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.	Мы выросли, научившись подбадривать аутсайдеров, потому что мы видим себя в них.
As we celebrate 20 years of Linux, we can all see ourselves in its story.	Мы празднуем 20 летие линукса и мы все можем найти себя в его истории.
It is the science about ourselves, it helps us see the human core inside us.	Это наука о нас мы, изучая их, видим, что есть человеческого в нас.
Why do we look at ourselves in the mirror and see ugly instead of valuable?	Почему мы смотрим на свое отражение и видим себя безобразными, вместо того, чтобы увидеть свою ценность?
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Но они также строят стены внутри нас, против нас.
Tracy, we must just be ourselves, very much ourselves.	Трейси, нам просто надо быть самими собой, обычными.
Ask ourselves,	Спроси себя
By ourselves?	Сами?
I think it's important to promote in a more positive way on how we see ourselves.	Я считаю, что важно сформировать лучшее мнение о себе для себя.
We Americanize'' ourselves.	Мы американизируем самих себя.
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
We're deluding ourselves.	Мы обманываем себя.
Eliot and Ourselves.	Eliot.
What about ourselves?	Как насчет нас самих?
let's stab ourselves.	Скорей с собой покончим!
We'll announce ourselves.	Мы сами доложим.
We're enjoying ourselves.	Мы наслаждаемся им.
We changed ourselves.	Мы переехали.
Just between ourselves.	Просто между нами.
Why delude ourselves?	чему себ обманывать?
And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves.	И затем мы рассмотрим горячие точки и увидим, сможем ли мы найти их самостоятельно.
And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves.	И затем мы рассмотрим горячие точки и увидим, сможем ли мы найти их самостоятельно. И начнем мы с одной речи.
Personal relationships are a whole other dimension, where we can see ourselves and be able to make choices.	Личные взаимоотношения это другое измерение, в котором мы можем видеть себя и делать выбор.
We were asking ourselves how can we hack ourselves into the city?	Мы задались вопросом как нам устроиться в городе?
We can only justify being nice to ourselves if we punished ourselves first.	Вы слышали высказывание сохрани на черный день .

Показать эту страницу на русском языке