Translation of "self concern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | И тогда он выходит за пределы беспокойства о себе на уровень заботы о других. |
| But self interested indifference does not mean a lack of mutual concern. | Однако безразличие, вызванное соблюдением собственных интересов, не означает отсутствие взаимных интересов. |
| Self interest is linked to mutual concern every time a sales clerk asks, Can I help you? | Связь между соблюдением собственных интересов и взаимными интересами проявляется, например, каждый раз, когда продавец произносит фразу Могу я вам помочь? |
| 46. The Pulenuku of Nukunonu expressed his concern over the question of self determination and its implications. | 46. Пуленуку Нукунону выразил свое беспокойство в связи с вопросом о самоопределении и его последствиями. |
| A further source of concern was military installations and activities of some administering Powers in Non Self Governing Territories. | Еще одним предметом, вызывающим беспокойство, являются военные объекты и милитаристская деятельность некоторых управляющих держав в несамоуправляющихся территориях. |
| PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО САМОУНИЧТОЖЕНИЮ, САМОНЕЙТРАЛИЗАЦИИ И САМОДЕАКТИВАЦИИ |
| Concept of self regulation, self regeneration and self repair | F 8 O A 0 gt lt gt 5 3 C O F 8 8 , A 0 lt gt 5 3 5 5 0 F 8 8 8 A 0 lt gt 2 gt A A B 0 gt 2 5 8 O |
| The underlying concern was to identify steps that could be taken to avoid conflict when adequate means of self expression were denied. | Основная задача заключается в определении мер, которые могут быть приняты для недопущения конфликта, если нет надлежащих средств самовыражения. |
| What ties all of these disciplines together is a concern for thinking about how self interested participants would behave in strategic interactions. | Что связывает все эти дисциплины в единое целое это мышление о том, как будут вести себя эгоистично заинтересованные участники в стратегическом взаимодействии. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя. |
| Concern? | Волнуется? |
| Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что даже спустя 40 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| The advantages of having access to forums where issues of vital concern are discussed and where policy recommendations are made are self evident. | Преимущества, связанные с получением доступа к форумам, на которых обсуждаются вопросы, представляющие жизненно важный интерес, и разрабатываются программные рекомендации, очевидны. |
| Mr. Weller indicated that his paper had attempted to answer a number of issues of concern in relation to self determination and autonomy. | Г н Веллер отметил, что в его работе делается попытка дать ответы на ряд вопросов, касающихся самоопределения и автономии. |
| 2002 Self government and self determination | 2002 год Самоуправление и самоопределение |
| The self you are self aware. | Осознание себя. |
| Blood against blood... self against self. | На брата брат и кровь на кровь родную. |
| Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что даже спустя 41 год после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более 40 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более 40 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Your human self is your weaker self. | Твојата човека половина е твојата послаба страна. |
| Self | Сам |
| Self | Получение инструкций |
| 1. Notes with concern the high rate of self revision in some of the official languages, as well as the translation problems in some languages | 1. с обеспокоенностью отмечает высокую долю саморедактирования на некоторых официальных языках, а также проблемы письменного перевода на некоторые языки |
| Expressing its concern that more than forty three years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более 43 лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более чем 44 года после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, | выражая озабоченность по поводу того, что спустя более чем 44 года после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий, |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | Самообразование, самоисследование, саморазвитие всё это залог превосходного образования. |
| The interface is self synchronizing and self clocking. | Интерфейс является самосинхронизируемым. |
| (i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | i) Все НППМ дистанционной доставки должны обладать свойствами самоуничтожения или самонейтрализации самодеактивации. |
| Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | В третьих, все НППМ дистанционной доставки должны иметь свойства самоуничтожения или самонейтрализации самодеактивации. |
| But then there's this other self, the future self. | Но потом появляется другое Я, Я будущее. |
| Self defence | Самооборона |
| Self Published. | Self Published. |
| Self Billing | 5.2.15 Самофактурирование |
| Self referral | ПРЕДСТАВЛЕНИЯ |
| Self test | Самопроверка |
| Self sign | Самоподписанный |
| Self Association | Самоассоциация |
| self determination | на самоопределение |
| Self awareness | Самоопознание |
| Your self. | Самого себя . |
| Self criticism. | Самокритику им нужно! |
Related searches : Self-concern - Concern For Self - Mutual Concern - Global Concern - Utmost Concern - Great Concern - Biggest Concern - High Concern - Special Concern - Pressing Concern - Constant Concern - Shared Concern - Legitimate Concern
