Translation of "sensitive business information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Information - translation : Sensitive - translation : Sensitive business information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Business Information Entities | 5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ |
| Pavlov admits that sensitive information is the hardest to expose. | Павлов отметил, что сложнее всего раскрыть конфиденциальную служебную информацию. |
| Other people get hyper sensitive to the amount of information. | Другие гиперчувствительны к количеству информации. |
| The online finance industry involves sensitive information regarding identities and transactions. | Финансовая онлайн индустрия включает чувствительную информацию о личности и заключенных ей сделках. |
| 5 A measure of the likelihood that State sensitive information may be revealed. | 5 Степень вероятности раскрытия информации, которую государства считают чувствительной. |
| They found information that was being recorded in wiretaps, a bunch of crimes that were being discussed, sensitive information. | Им стало известно о данных записанных на устройства прослушки, обсуждения множества преступлений, в общем, деликатная информация. |
| INFORMATION SPECIFIC TO THE PARTICULAR INDUSTRY OR BUSINESS | Или это филиал? |
| Some believe this was an effort to extract sensitive information or to distribute spyware. | Некоторые считают, что это была попытка извлечь чувствительную информацию или распространить шпионское ПО. |
| He also encouraged authorities to take steps to mask sensitive information or withhold it. | Он также призвал органы власти принять меры по маскировке личной информации, раскрытие которой может нанести вред гражданину, или вовсе её не публиковать. |
| Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information. | Результаты измерений, которым подвергаются изделия, включающие в себя оружейные компоненты, могут содержать чувствительную с точки зрения обороны или распространения информацию. |
| TBG9 reviewed and finalized Aggregate Business Information Entities Basic Business Information Entities (ABIE BBIE's) of the Small Scaled Lodging House Info Project. | ГТД 9 рассмотрела и доработала агрегированные объекты бизнес информации базовые объекты бизнес информации (АОБИ БОБИ), относящиеся к проекту создания маломасштабной информационной базы данных о сдаваемых в аренду меблированных квартирах. |
| Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not. | В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами. |
| If a business is too sensitive to some elements, the management will have to control regularly these parameters. | Если бизнес является слишком чувствительным к некоторым изменени ям параметров, руководство компании должно регулярно их контролировать. |
| Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity | В. Меры реагирования в чрезвычайных ситуациях, информационные технологии, ликвидация последствий бедствий и аварий и обеспечение бесперебойной работы |
| Information and communications technology, and business process re engineering | Информационно коммуникационные технологии и реорганизация рабочих процессов |
| Those who pay attention to sensitive topics, including but not limited to politics, military affairs, public opinion or business. | Те, кто обращает особое внимание на различные острые темы, в том числе политические, связанные с военным делом, общественным мнением или бизнесом. |
| Communication of information contained in sensitive nuclear technology is also controlled through the grant of authorities. | Распространение информации о секретной ядерной технологии также осуществляется только с разрешения компетентных государственных органов. |
| Sensitive Men | Чуткие мужчины |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| You're sensitive. | Ты чувствительный. |
| I'm sensitive. | Я чувствительный. |
| I'm sensitive. | Я чувствительная. |
| Sensitive witnesses | В. Важнейшие свидетели |
| Case sensitive | Поиск с учётом регистра |
| Case Sensitive | Чувствительность |
| Case sensitive | Учитывать регистр |
| Case Sensitive | Учитывать регистр |
| Case Sensitive | С учётом регистра |
| Case sensitive | С учётом регистра |
| Case sensitive | Поиск с учётом регистра |
| Case sensitive | С учётом регистра |
| Case Sensitive | С учётом регистра |
| Case sensitive | С учётом регистра |
| Case sensitive | С учётом регистра |
| Case sensitive | Обновить список сеансов |
| Case Sensitive | С учётом регистра |
| Case sensitive | С учётом регистра |
| He's sensitive. | Он чуткий. |
| Sensitive artists! | Чуткие художники! |
| This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity. | Этот уровень участия бизнеса, служит хорошим предзнаменованием для осваивания новой дружелюбной планеты, и людьми с чувствительным подходом к глобальному процветанию. |
| Intrusive techniques such as closed circuit television or radiation monitoring may give rise to proliferation sensitive information. | Применение интрузивных методов, таких, как установка замкнутой телевизионной системы или радиационный мониторинг, может открыть доступ к информации, носящей чувствительный характер с точки зрения распространения. |
| He would welcome more information on measures taken to make the justice system sensitive, effective and independent. | Выступающий хотел бы получить более подробную информацию о мерах, принимаемых с целью обеспечения оперативности, эффективности и независимости судебной системы. |
| 13. His delegation welcomed the consensus resolutions arrived at in the Committee on Information when it dealt with the sensitive topic of information policies. | 13. Его делегация с удовлетворением отмечает принятие на основе консенсуса резолюций в Комитете по информации при рассмотрении им щепетильной темы, касающейся политики в области информации. |
| In daily business, information technology is still seen mainly as cost. | В повседневной работе информационная технология по прежнему рассматривается главным образом в качестве статьи затрат. |
| It's very sensitive. | Оно очень чувствительно. |
Related searches : Sensitive Information - Price-sensitive Information - Time-sensitive Information - Sensitive Confidential Information - Non-sensitive Information - Sensitive Company Information - Sensitive Financial Information - Sensitive Security Information - Sensitive Customer Information - Sensitive Personal Information - Competitively Sensitive Information - Highly Sensitive Information - Most Sensitive Information - Commercially Sensitive Information
