Translation of "served from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Served from - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома служил служили служила подан повестка

Examples (External sources, not reviewed)

Articles are served from an independent article database.	Статьи извлекаются из независимой базы данных.
He served as governor from 1936 to 1937.	Губернатор Эритреи в 1936 году.
From 1918 he served in the Red Army.	Майский прорыв IX армии в 1916 г.
From 1966 to 1986 he served in the Theater.	С 1966 по 1986 год служил в Театре им.
From 1976 1977 he served in the Soviet Army.	1976 1977 служба в советской армии.
He subsequently served as president from 1993 to 2000.	С 1993 по 2000 был вторым президентом Фиджи.
From 1983 1985 he served in the Armed Forces.	В 1983 1985 годах служба в Вооруженных Силах.
He served as Astronomer Royal from 1991 to 1995.	С 1991 по 1995 годы занимал должность Королевского астронома.
He served as Minister of Finance from 1904 1906.	Занимал должность министра финансов в 1904 1906 годах.
served around with a cup, from a clear fountain,	Будут (райские слуги) обходить их обитателей Рая с кубками (райского вина) (текущего) из (неиссякаемого) источника,
He served on the Cherokee Council from 1845 to 1861, and part of the time served as Speaker.	Он служил в Совете племени чероки в 1845 1861, некоторое время был его спикером.
From 1993 until 1996, Karamarko served as director of Zagreb Police Administration, and from 1996 to 1998 served as Assistant Minister of Internal Affairs.	С 1993 до 1996 года Карамарко занимал должность начальника полиции Загреба, а с 1996 по 1998 год работал помощником министра внутренних дел.
Breakfast is served. Lunch is served.	Завтрак подан, обед подан, ужин...
From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour.	Министр труда и социального обеспечения с 1949 по 1956 годы.
Sami served his entire sentence and was released from prison.	Сами отбыл весь свой срок наказания и был освобожден из тюрьмы.
Sami served his entire sentence and was released from prison.	Сами отбыл весь свой срок наказания и был выпущен из тюрьмы.
From 1984 to 1985 he served in the Soviet Army.	В 1984 году окончил Ленинградский институт советской торговли.
He served in the US Navy from 1944 to 1945.	Служил в американских военно морских вооружённых силах с 1944 по 1945 год.
From 1992 to 1997, he served as bishop of Verona.	С 1992 года по 1997 год, он служил епископом Вероны.
He served as Archbishop of Madrid from 1994 to 2014.	Архиепископ Мадрида с 28 июля 1994 по 28 августа 2014.
He served as bishop of Málaga from 1969 to 1973.	Епископ Малаги с 28 ноября 1969 по 13 апреля 1973.
From 1966 to 1969 he served in Papua New Guinea.	С 1966 по 1969 он служил в Папуа Новая Гвинея.
Daley served as the Chicago's mayor from 1955 to 1976.	Позднее, в 1955 1976 годах Дэли был мэром Чикаго.
He also served as foreign minister from 1959 to 1970.	В 1959 1970 министр иностранных дел КНДР.
From 1969 to 1973, he served as Minister of Justice.	В 1969 году он был назначен министром юстиции Франции.
He served as Provost at Stanford from 1955 to 1965.	Термен был провостом Стэнфорда с 1955 по 1965 год.
He previously served as Prime Minister from 1996 to 1999.	Ранее он занимал этот пост с 1996 по 1999 год.
He served from May 24, 1858, until January 2, 1860.	Он служил на этом посту с 24 мая 1858 года по 2 января 1860 года.
From 1878 to 1891, he served as Texas State Treasurer.	С 1878 по 1891 годы он занимал должность казначея штата Техас.
Wise served as a US Representative from 1833 to 1844.	С 1833 по 1844 Генри Уайз служил в Конгрессе США.
He served in the U.S. House from 1979 to 1991.	Он служил в Палате с 1979 по 1991 год.
From 1935 1937, he served as military attaché in India.	В 1935 1937 годах служил военным атташе в Индии.
He served in Senegal from 1871 to 1878, in Cochinchina from 1878 to 1879.	С 1871 по 1878 годы находился в Сенегале, а с 1878 по 1879 год в Кохинхине.
From 1965 through 1966 he served in the United States Army.	1965 1966 служил в армии США.
He had served as Patriarch of Venice from 2002 to 2011.	Патриарх Венеции с 5 января 2002 по 28 июня 2011.
He served as foreign minister of Vanuatu from 1995 until 1996.	С 1995 по 1996 год министр иностранных дел страны.
From June 1992 to April 1993, Amato served as Prime Minister.	В июне 1992 апреле 1993 Амато был Председателем Совета Министров Италии.
After school he served in the Kriegsmarine from 1943 to 1945.	служил в вермахте, закончил службу в чине обер ефрейтора.
Heineman served on the Fremont City Council from 1990 to 1994.	С 1990 по 1994 год Хейнеман работал в городском совете Фримонта.
He previously served as Archbishop of Birmingham from 2000 to 2009.	Архиепископ Бирмингема с 15 февраля 2000 по 3 апреля 2009.
He served as the President of Germany from 2010 to 2012.	С 2 июля 2010 года по 17 февраля 2012 года федеральный президент Германии.
He served as director general of CERN from 1961 to 1966.	В 1961 году Вайскопф переезжает в Женеву в CERN.
From 1917 he served as director of the Odessa City Museum.	С 1917 г. был директором Одесского городского музея.
From 1933 to 1935, Sztójay served in the Ministry of Defence.	В 1933 1935 году служил в министерстве обороны Венгрии.
Career From 1972 to 1973 he served in the Soviet army.	С 1972 по 1973 г. служил в Советской армии.

Показать эту страницу на русском языке