Translation of "setting of tasks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't be surprised. Of course, humans were setting tasks for this electronic composer. | Крупный специалист. |
| 126. The rules of procedure and evidence contain numerous provisions setting out the tasks of the Registry in servicing the Tribunal. | 126. В правилах процедуры и доказывания содержатся многочисленные положения, определяющие обязанности Секретариата по обслуживанию Трибунала. |
| This involved categorizing the objectives that had been defined and setting these against tasks to be fulfilled. | Эта задача также предусматривала распределение поставленных целей по категориям и их сопоставление с задачами, которые должны быть выполнены. |
| List of Tasks | Начало |
| Setting up mechanisms to control the illicit transfer of those weapons and means for their financing are urgent tasks for the United Nations family. | Создание механизмов для пресечения незаконной передачи таких видов оружия и средств ее финансирования входит в число самых неотложных задач Организации Объединенных Наций. |
| These steps address a gap analysis and the setting of convergence priorities, general requirements as well as five specific tasks, listed in chronological order. | Эти шаги включают в себя анализ разрывов в законодательстве и определение приоритетов сближения, общие требования, а также пять специфичных задач, перечисленных в хронологическом порядке. |
| Let us hope that this new setting will invigorate our work, as is required by the new tasks and challenges we face. | Позвольте выразить надежду на то, что это новое пристанище будет способствовать активизации нашей работы, как того требуют новые задачи и проблемы, встающие сейчас перед нами. |
| 459. Of all the tasks involved in setting a nation on a new road to peace and prosperity, perhaps none has the immediate urgency of mine clearance. | 459. Из всех задач, которые встают в связи с необходимостью направить нацию на новый путь путь мира и процветания, пожалуй, ни одна не имеет столь неотложного характера, как разминирование. |
| Operational activities could be divided into core tasks of land register and cadastre, associated tasks and supporting tasks. | Оперативную деятельность можно подразделить на деятельность по выполнению основных земельно регистрационных и кадастровых задач, смежных задач и вспомогательных задач. |
| Number of solved tasks | Число решённых задач |
| Number of skipped tasks | Число пропущенных задач |
| (ii) Allocation of tasks | ii) Распределение задач |
| TASKS OF THE REVIEW | ЗАДАЧИ РАССМОТРЕНИЯ |
| The Law on Gender equality in BiH envisages the setting forth of the Agency for Gender Equality at the state BiH level with the following tasks | Закон о равенстве между мужчинами и женщинами в Боснии и Герцеговине предусматривает создание на государственном уровне в Боснии и Герцеговине агентства по вопросам равенства между мужчинами и женщинами, в задачи которого будет входить |
| tasks and sub tasks to be undertaken, | задачи и подзадачи, которые должны быть выполнены |
| We need to prepare this decision by clearly defining the tasks, as well as setting out the policy and deadlines for their implementation. | Нам нужна не архитектура, а знание определенных ведущих направлений развития и разработка политической ориентации, то есть нечто динамичное, но не статичное. |
| Tasks | ДАННЫЕ |
| Tasks | |
| Tasks | Задачи |
| tasks | задания |
| Tasks | Задачиtype of folder content |
| Tasks | ЗадачаNAME OF TRANSLATORS |
| Tasks | Задача |
| Tasks | Уникальный идентификатор задачи. |
| A lot of common tasks on the web are search based tasks. | Много общих задач в Интернете являются задач на основе поиска. |
| Number of correctly solved tasks | Число верно решённых задач |
| Total number of solved tasks | Общее число решённых задач |
| Allow configuration of automated tasks | Name |
| Setting | Установка |
| Setting | Устанавливается |
| Setting | Параметр |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Automate tasks | Автоматизация задач |
| Tasks 1. | 1. |
| Operational tasks | Оперативные задачи |
| Associated tasks | консультационное обслуживание государственных и частных клиентов и |
| Supporting tasks | Вспомогательные задачи |
| Scheduled Tasks | Запланированные задания |
| Solving Tasks | Решение задач |
| No tasks | 16 разрядов |
| CD Tasks | Задания CD |
| DVD Tasks | Задания DVD |
| No tasks... | Нет заданий... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc |
| Processed tasks | Запущенные задачи |
| Loading tasks... | Загрузка задач... |
Related searches : Tasks Of - Flow Of Tasks - Tracking Of Tasks - Progress Of Tasks - Handover Of Tasks - Order Of Tasks - Delimitation Of Tasks - Repartition Of Tasks - Series Of Tasks - Status Of Tasks - Combination Of Tasks - Delivery Of Tasks - Array Of Tasks - Types Of Tasks
