Translation of "several articles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Several articles in Science (1979), 205, pages 41 121 | Science (1979), 205, pages 41 121 |
| The Rudé Právo daily published several very offensive articles. | Газета Rudé právo опубликовала несколько обличающих статей. |
| The new text excludes several discriminatory articles and sections. | Новый текст исключает ряд дискриминационных статей и разделов. |
| You can view multiple articles in several open tabs. | Можно читать несколько статей на разных вкладках. |
| It consisted of several changes to many of the original articles. | Конституция состоит из преамбулы, 129 статей и переходных правил. |
| References to international cooperation appear in several articles of the Covenant. | Упоминание о международном сотрудничестве содержится в ряде статей Пакта. |
| From 1825 to 1844 Fürstenau wrote several articles about musical styles and several manuals for the flute. | С 1825 по 1844 Фюрстенау написал ряд статей о музыкальных стилях и несколько учебных пособий для флейты. |
| It failed to report sufficiently on several essential articles of the Convention, such as articles 1, 2 and 3. | В нем не была представлена достаточно подробная информация по таким основополагающим статьям Конвенции, как статьи 1, 2 и 3. |
| Author of several books and numerous dissertations, articles contributed to professional journals | Автор ряда книг и многочисленных диссертаций и статей, написанных для профессиональных журналов. |
| Several of the articles are related to conference matrices and their graphs. | Several of the articles are related to conference matrices and their graphs. |
| How do I open and read several articles at the same time? | Как открыть и прочитать одновременно несколько статей? |
| Several suggested specific changes to the text of some of the articles. | В некоторых ответах предлагалось внести конкретные изменения в формулировки некоторых статей. |
| ECT Breggin has written several books and scientific articles critical of electroconvulsive therapy. | П. Бреггин написал несколько книг и научных статей с критическими отзывами об электросудорожной терапии. |
| (d) Ensure compliance with several articles of the Convention, including articles 6 to 9, for example by setting up a Law Commission | d) обеспечить соблюдение ряда статей Конвенции, включая статьи 6 9, например путем учреждения Комиссии по вопросам права |
| (d) Ensure compliance with several articles of the Convention, including articles 6 to 9, for example by setting up a Law Commission | Государству участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассматриваться как второй, не позднее 9 июня 2007 года. |
| Several participants replied that it was important to maintain a distinction between those articles. | Ряд участников выразили мнение о необходимости сохранить разграничение между этими статьями. |
| I had the good fortune to collaborate with Rudi in writing two textbooks and several articles. | Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей. |
| Louis published numerous articles on surgery, including several biographies of surgeons who died in his lifetime. | Луи опубликовал множество статей по хирургии, в том числе несколько биографий хирургов, умерших при его жизни. |
| The Syrian Constitution affirms the right of citizens to political participation in several of its articles. | В Конституции Сирии право граждан на участие в политической деятельности закреплено в нескольких статьях. |
| 158. Several proposals for the inclusion of new articles were informally circulated in the Working Group. | 158. В Рабочей группе было распространено несколько неофициальных предложений о включении новых статей. |
| Writings Natsir published 45 books or monographs and several hundred articles dealing with his views of Islam. | Натсир опубликовал 45 книг и монографий, а также несколько сотен статей, посвящённых его взглядам на ислам. |
| Some set headers do not appear for several articles in the article window am I doing something wrong? | Некоторые наборы заголовков для некоторых статей не появляются в окне статьи. Что я делаю не так? |
| Mr Chen wrote several articles for the New Express alleging financial irregularities at a construction equipment company called Zoomlion. | Г н Чэнь написал несколько статей для Нового экспресса , в которых заявлял о финансовых нарушениях в занимающейся строительным оборудованием компании под названием Zoomlion. |
| Works Berset is the author of several books and some 30 articles on economic development, migration and regional development. | Он является автором нескольких книг и более 30 статей по проблемам экономического развития, миграции и регионального развития. |
| Drama Triangle Stephen Karpman's site including the original articles Karpman Drama Triangle Summary An enhanced diagram of the KDT with links to several articles on its interpersonal manifestations by a neuropsychologist. | Drama Triangle Stephen Karpman s site including the original articles Karpman Drama Triangle Summary An enhanced diagram of the KDT with links to several articles on its interpersonal manifestations by a neuropsychologist. |
| Articles | Спряжение |
| Articles | Артикли |
| Articles | Артикли |
| Articles | мужской |
| Articles | Чтение статей |
| Articles | Статьи |
| articles | статей |
| Articles | Статьи |
| Milestones 100 articles June 18, 2002 1,000 articles September 30, 2003 10,000 articles February 7, 2005 20,000 articles December 17, 2005 30,000 articles June 30, 2006 40,000 articles February 15, 2007 50,000 articles July 17, 2007 100,000 articles August 15, 2010 References External links Slovene Wikipedia Vse najboljše, Wikipedija! | 10 000 статей 7 февраля 2005 20 000 статей 17 декабря 2005 30 000 статей 30 июня 2006 40 000 статей 15 февраля 2007 50 000 статей 18 июля 2007 60 000 статей 7 марта 2008 100 000 статей 15 августа 2010 Wikipedia Pitagorov izrek 13 LET SAMOSTOJNE SLOVENIJE Wiki, sistem za spletno soustvarjanje |
| He is charged under several articles of the Criminal Code at once embezzlement, money laundering, abuse of power, and so forth. | Он обвиняется сразу по нескольким статьям Уголовного кодекса растрата, легализация доходов, полученных преступным путем, злоупотребление полномочиями и т. д. |
| For the next 40 years, Holand struggled to sway public and scholarly opinion about the Runestone, writing articles and several books. | В течение последующих 40 лет Холанд изо всех сил пытался склонить общественное мнение на свою сторону, написав несколько статей и книг на эту тему. |
| Several articles, primarily article 5 (public accessibility of legal texts), were intended to promote public accessibility of rules regulating public procurement. | Достижению цели содействия публичной доступности правил, регулирующих публичные закупки, был призван служить ряд статей, в первую очередь статья 5 (доступность для общественности правовых документов о закупках). |
| Sat articles. | статей. |
| Own articles | Собственные статьи |
| Publishing Articles | Публикация статей |
| Wikipedia Articles | Статьи в Википедии |
| Articles list. | Список статей. |
| All Articles | всеUnread articles filter |
| Unread articles | Непрочитанные статьи |
| New articles | Новые статьи |
Related searches : Recent Articles - Articles About - Writing Articles - Shipping Articles - Media Articles - Toilet Articles - Other Articles - Medical Articles - Adopt Articles - Specific Articles - Sanitary Articles - Both Articles - Background Articles
