Translation of "several weeks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Several - translation :

несколько

Several weeks - translation :

несколько недель

Weeks - translation :

недель

Keywords : нескольким несколькими сотен нескольких Несколько неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

Several weeks.	Несколько недель.
Several weeks go by...	Прошло несколько недель
For several weeks, Parris.	Уже несколько недель, Пэррис.
Several weeks I suppose.	Несколько недель, я полагаю.
This usually takes several weeks.	Это занимает обычно несколько недель.
Several weeks later, Tom was dead.	Спустя несколько недель Том умер.
And, several weeks into the training,	После нескольких недель тренировок
I may be gone several weeks.	Возможно, я пропаду на несколько недель.
His son was hospitalized for several weeks.	Его сын провел в больнице несколько недель.
He will stay in Tokyo for several weeks.	Он останется в Токио на несколько недель.
He will stay in Tokyo for several weeks.	Он пробудет в Токио несколько недель.
It took him several weeks to recover from the shock.	Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.
5. For several weeks the military situation was generally calm.	5. В течение нескольких недель военная обстановка была в целом спокойной.
I have not heard anything about her for several weeks.	Она бοльше здесь не работает, и я не слышал о ней уже несколько недель.
Many towns, including parts of Bangkok, became waterworlds for several weeks.	Многие города, включая районы Бангкока , на много недель превратились в гигантские аквапарки .
He was rushed to France, where he died several weeks later.	Его незамедлительно доставили во Францию, где он скончался спустя несколько недель.
Several weeks later, on 23 February 2007, he died in Paris.	Через несколько недель 23 февраля 2007 года Берггрюн умер в Париже.
After its perihelion passage, the comet remained bright for several weeks.	После прохождения перигелия она была яркой ещё в течение нескольких недель.
Symptoms usually last for several days, but can last for weeks.	Обычно это продолжается несколько дней, но может и затянуться на недели.
The limited edition collection was available for several weeks in September.	Эта коллекция с ограниченным тиражом была доступна в сентябре, в течение нескольких недель.
For several weeks these people are kept in this vegetable state.	И несколько недель они находятся в таком овощном состоянии.
In the coming weeks, Hezbollah will have to calculate at several levels.	В течение следующих недель Хезболле нужно будет просчитать свои шаги на нескольких уровнях.
Torah comes after several weeks of freedom is not showing me face	Устаем говорить, сколько я буду делать дела я пришел к Торе через несколько недель свободы не показал мне лицо
These results have been obtained over several weeks of really hard labor.	Эти результаты были получены в течение нескольких недель очень напряжённой работы.
Then I was taken to a hospital, where I spent several weeks.	Меня доставили в госпиталь, где я пробыл несколько недель.
The application had been shut down for several weeks, due to security issues.	Приложение было закрыто на несколько недель в связи с вопросами безопасности .
For many users, this can provide restore points covering the past several weeks.	Для многих пользователей это может обеспечить точки восстановления, покрывающие несколько прошедших недель.
The Secretariat must first prepare a mission budget, which can take several weeks.	Секретариат должен сначала подготовить бюджет миссии, что занимает несколько недель.
Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark.	Несколько недель назад шестидесятитысячное население проголосовало за право самоуправления от Дании.
Eddy, about the baby, about Peter you haven't seen him for several weeks.	Эдди, насчет малыша, Питера ты не видел его уже несколько месяцев.
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks	1 день 1 неделя 2 недели 3 недели 4 недели 8 недель 12 недель 16 недель 20 недель 24 недели 28 недель 32 недели 36 недель 40 недель 44 недели 48 недели
1 day 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 8 weeks 12 weeks 16 weeks 20 weeks 24 weeks 28 weeks 32 weeks 36 weeks 40 weeks 44 weeks 48 weeks	Стоимость переездов в стране партнере в евро
1 day 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 8 weeks 12 weeks 16 weeks 20 weeks 24 weeks 28 weeks 32 weeks 36 weeks 40 weeks 44 weeks 48 weeks	При проектах, осуществляемых в Росийской Федерации в городах с высоким уровнем затрат (Москве, Санкт Петербурге), разрешено применять систему расчета по факту.
Iraq is yesterday s problem, said one advisor to an Indian audience several weeks ago.	Ирак это вчерашняя проблема , сказал один советник индийской аудитории несколько недель назад.
The questions, and answers, were given in an email exchange that took several weeks.	Мы обменивались вопросами и ответами в электронной переписке, которая заняла несколько недель.
Baby birds generally can't take to the air until they are several weeks old.	Птенцы, как правило, не могут взлетать, пока им не исполнится несколько недель.
In September 1905, Eitel traveled to Lensahn, an Oldenburg residence, for several weeks duration.	В сентябре 1905 года Эйтель отправился в Лензан, в Ольденбург, и провёл там несколько недель.
They were submitted after a delay ranging from a few weeks to several years.	Они представлялись с задержками от нескольких недель до нескольких лет.
You've been watching it all around the world the past several weeks haven't you?	Вы наблюдали все это по всему миру последние несколько недель не так ли?
I went out to Alcatraz, and I lived on the island for several weeks.	Никто из врачей не хотел поехать туда и оказать ей помощь. Я отправился на Алькатрас и провёл на том острове несколько недель.
WELL, I, UH, I SPENT SEVERAL WEEKS IN THE HOSPITAL UP IN THE HILLS.	Я провел несколько недель в госпитале.
Hadjiev s sister, the journalist Olgusapar Muradova, died in prison several weeks later, under suspicious circumstances.	Сестра Хаджиева, журналистка Огулзапар Мурадова, умерла в тюрьме несколько недель спустя при подозрительных обстоятельствах.
This method of harassment, constituting a restriction of the freedom of movement, is often said to continue for several weeks to several months.	Этот метод травли, являющийся одной из форм ограничения свободы передвижения, зачастую применяется, по сообщениям, в течение нескольких недель или месяцев.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Через две, три, четыре, пять недель.
Czech Prime Minister Vladimir Spidla was forced to resign by his own party several weeks later.	Премьер министра Чехии Владимира Шпидлу вынудила подать в отставку его собственная партия несколько недель спустя.

Показать эту страницу на русском языке