Translation of "shielding technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shielding - translation : Shielding technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Believe me, I'm not shielding you. | Поверь, я не успокаиваю тебя. |
| (ii) Measures for shielding the identity of witnesses . 80 26 | ii) Меры по сохранению в тайне личности свидетелей |
| If you're shielding an innocent girl, tell me who she is. | Если ты укрываешь невинную девушку, скажи мне кто она. |
| Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another. | Не обращайтесь к Посланнику Аллаха словами о, Мухаммад или о, Абу ль Касим , а обращайтесь словами о, пророк Аллаха , о, посланник Аллаха ,... |
| Fill this whole thing up with water, because the water is radiation shielding. | Заполните все это вещь с водой, потому что вода радиационная защита. |
| Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. | Замеры осуществлялись в моменты, когда боеголовки находились на различных стадиях изоляции физической защиты. |
| Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence. | Американцы ведут себя как дисфункциональная семья, скрывая сексуальных преступников в своих рядах посредством молчания. |
| It will provide adequate containment and radiation shielding of fuel assemblies removed from both units of Ignalina NPP. | Он обеспечит безопасное хранение и радиационную защиту топливных сборок с обоих блоков Игналинской АЭС. |
| (f) The importance of shielding humanitarian assistance against the effects of sanctions, particularly in relation to vulnerable groups. | f) важное значение защиты гуманитарной помощи от действия санкций, особенно в отношении незащищенных групп. |
| Shielding the Flame An Intimate Conversation With Dr. Marek Edelman, the Last Surviving Leader of the Warsaw Ghetto Uprising . | Shielding the Flame An Intimate Conversation With Dr. Marek Edelman, the Last Surviving Leader of the Warsaw Ghetto Uprising. |
| Equally important is shielding young people from totalitarian ideas by providing them with positive experiences of democracy and cultural tolerance. | Необходимо также защитить молодежь от тоталитарных идей, содействовать накоплению молодежью положительного опыта демократии и терпимости в отношении всех культур. |
| Such treatment is critical not only to easing the burden of the disease, but to shielding women from further abuse. | Такое лечение является особенно важным не только для того, чтобы облегчить бремя болезни, но и защитить женщин от дополнительного жестокого обращения. |
| So, our responsibility is not simply shielding those we care for from adversity, but preparing them to meet it well. | Значит, наша ответственность перед близким человеком не в том, чтобы его просто уберечь, а в том, чтобы подготовить его к достойному ответу на обстоятельства. |
| The boardwalks are typically located on the opposite side of the lakes from the road, shielding them from disturbance by passing buses. | Гати обычно находятся на противоположной автомобильной дороге стороне озёр, что защищает их от разрушения колёсами автобусов. |
| Whereas the original concept of IP involved shielding industries from international competition, today s world requires integrating local productive capacity in global value chains. | В то время как первоначальная концепция ПП касалась защиты отраслей промышленности от международной конкуренции, современный мир требует объединения местных производственных мощностей в глобальные производственно сбытовые цепочки. |
| Nicolas Cantinat, 37, and Julien Galisson 32, reacted to the gunfire like Ludovic, shielding the people around then when the bullets rang out. | Николас Кантинат, 37 лет, и Жульен Галиссон, 32 года, отреагировали на стрельбу, как Людовик, прикрыв своими телами окружающих людей. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| Technology | Технология |
| Technology | c) Технология |
| Technology | Кадровая секция (73 должности) 1 С 5, 3 С 4, 8 С 3 (4 С 3c, 1 С 3e), 26 ПС (14 ПСc), 1 ОО (основной разряд), 3 ОО, 1 МС, 26 НС (5 НСc), 4 ДООН |
| Technology | d) Технология |
| Technology, | Технологии, |
| Technology | Технология |
| Given the country s considerable efforts to mediate and quell regional conflicts, providing a haven for shielding West Africa s chief destabilizer runs counter to its national interest, and popular opposition to shielding him is growing in Nigeria. Hundreds of human rights and international justice groups from Africa and beyond have joined together in protest. | Сотни стоящих на охране прав человека и международного правосудия групп из Африки и других стран мира объединились вместе и выступили с протестами. |
| More important, China s leaders believed that by shielding the North from US pressure, it was acting in the interest of its own national security. | Что еще важнее, китайские лидеры считают, что, защищая Северную Корею от давления США, они действуют в интересах собственной национальной безопасности. |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| The digicons suffered from inadequate magnetic shielding, which meant that a static image was smeared over several pixels the red digicon suffered most from this. | Детекторы света, особенно красный, пострадали от неправильного магнитного экранирования, из за которого статическое изображение было размазано на несколько пикселей. |
| In the experience of industry, technology description and technology forecasting constitute integral components of technology assessment. | Опыт промышленности показывает, что неотъемлемыми компонентами оценки технологии являются ее описание и прогнозирование. |
| So starting from technology, technology is a wonderful thing. | Начнём с техники. Техника замечательная штука. |
| business,technology | business,technology |
| oceans,technology | oceans,technology |
| cars,technology | cars,technology |
| robots,technology | robots,technology |
| design,technology | design,technology |
| Information technology | Информационная технология |
| Information technology | Информационные технологии |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| Technology, Dept. | Technology, Dept. |
| Science Technology | Лазерная технология |
| Production technology | Технология производства |
| Information technology | США, из которых 46 200 долл. |
| Technology experiments | Технические эксперименты |
| Technology transfer | Этичное поведение компаний |
| koffice Technology | Технология koffice |
| Technology development | Разработка технологий |
Related searches : Heat Shielding - Shielding Plate - Light Shielding - Radiation Shielding - Cable Shielding - Thermal Shielding - Static Shielding - Shielding Angle - Shielding Against - Emc Shielding - Sun Shielding - Acoustic Shielding - Neutron Shielding
