Translation of "short of cash" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cash - translation : Short - translation : Short of cash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm running short of cash. | У меня почти не осталось наличных. |
| They were constantly short of cash. | Им никогда не хватало денег. |
| I'm short of cash at the moment. | У меня сейчас мало налички. |
| Cash Short term marketable securities Accounts receivable Current liabilities | Коэффициент срочной ликвидности наличные средства краткосрочные рыночные ценные бумаги дебиторская задолженность текущие пассивы |
| Looks like Aliyevs are short on cash, their mobile operators ran out of money. | Кажется, Алиевым и их мобильным операторам не хватает денег. |
| I would've preferred cash, but if you're short, a painting will have to do. | Я бы предпочел наличные, ...но если ты на мели, живопись может помочь. |
| Some of our old sponsors who'd been short of cash lately have filled up the party coffers again. | некоторые из наших старых покровителей которые в последнее время резко урезали финансирование теперь снова пополнили партийную казну. |
| In addition to these monthly variations, on any one day the Government may be short of cash to meet its obligations or may have more cash than it needs. | Кроме этих ежемесячных колебаний в какой то один определенный день правительству может не хватить наличности для покрытия своих обязательств или у него может оказаться наличности больше, чем ему необходимо. |
| c Short term borrowing by the General Fund from peace keeping to meet emergency cash needs. | с Краткосрочное заимствование средств операций по поддержанию мира для удовлетворения чрезвычайных потребностей Общего фонда в денежной наличности. |
| As the Secretary General repeatedly points out in his report on the work of the Organization, cash in flow falls far short of the cash requirements of the Organization to meet its obligations. | Как неоднократно отмечает Генеральный секретарь в своем докладе о работе Организации, поступление наличности значительно отстает от уровня потребностей Организации в наличных ресурсах, необходимых для выполнения её обязательств. |
| Assistance consisted of a short term grant of food, a cash travel allowance, roofing materials, basic farming tools and household items. | Помощь предоставлялась в виде выдачи продовольственных пайков на короткий период времени, денежных пособий на переезд, тентов и навесов, простых сельскохозяйственных орудий и других предметов первой необходимости. |
| For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. | Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах. |
| And the reason we have to do that in the short term is because we have just run out of cash. | И причина, по которой мы должны научиться это делать заключается в том, что иначе мы просто растратим все деньги. |
| In the short term, the problems of the capital base and cash flow are not linked to the issue of the scale of assessments. | В краткосрочном плане проблемы базы капитала и наличных средств не связаны с вопросом шкалы взносов. |
| Cash payments should be minimized to immediate short term needs, but an active policy of job creation urgently needs to be implemented. | Выплату наличных следует ограничить непосредственными кратковременными потребностями, однако необходимо как можно скорее начать осуществление активной политики создания рабочих мест. |
| Management of petty cash | Управление подотчетными суммами |
| Statement of cash flows | Отчет о движении денежной наличности |
| I'm out of cash. | У меня больше нет денег. |
| In Liberia, an independent inter agency review is assessing the effects of providing children with the same short term cash benefits as adults. | В Либерии в рамках независимого межучрежденческого обзора проводится оценка последствий выплаты детям таких же краткосрочных денежных пособий, как и взрослым. |
| Donor funding for selective cash assistance for special hardship cases fell far short of needs, particularly in the West Bank and Gaza Strip. | Объем предоставляемого донорами финансирования на цели оказания выборочной помощи наличными средствами особо нуждающимся был значительно ниже потребностей, особенно на Западном берегу и в секторе Газа. |
| Cash | Наличные |
| The project offers its users short advertisements, which they volunteer to watch and funders reward with cash donations to charities. | Проект предлагает пользователям выполнить простые действия, предложенные рекламодателями. За эти действия рекламодатель предоставляет денежные средства, которые передаются на благотворительность. |
| Short term loans help to balance the different terms between the time when current assets can be realised and be transferred into cash, and when short term liabilities fall due. | Кратко срочные кредиты помогают сбалансировать различия между сроками, когда будет возможно реализовать оборотные активы и превратить их в наличные и сроками истечения краткосрочных обязательств. |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators. | Определение и оценка денежных и любых значительных неденежных элементов вознаграждения у потенциальных компараторов. |
| Current liabilities short term loans payable accrued taxes raw materials production in process finished goods receivable prepayments bank account balance cash | Существует незначительное различие между стандартами, используемыми в ННГ и Европейском Союзе. |
| As a consequence, cash collections would fall short of the amounts required for the operation of UNDOF in view of the recent trend in increased outstanding assessments. | В результате этого размер поступлений наличных средств будет меньше суммы, необходимой для обеспечения функционирования СООННР с учетом наблюдающейся в последнее время тенденции к увеличению суммы невыплаченных начисленных взносов. |
| Statement of cash flows 6 | Отчет о движении денежной наличности 6 |
| (f) Statement of cash flows | f) Отчет о движении денежной наличности |
| Firstly, it's full of cash. | Вопервых, там полно денег. |
| Cash appeals. | Просьбы о пожертвованиях наличными. |
| Cash position. | За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл. |
| Cash couriers | Перевозка наличных средств |
| Cash assistance. | Помощь наличными средствами. |
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash Fraction | Точность |
| Cash contribution | Денежный взнос |
| Cash holdings | Денежные авуары |
| Always cash. | Только наличными. |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Cash in. | Деньги по фишкам. |
| Loose cash? | Свободная наличность? |
| Cash money. | Наличными. |
| Yes, cash! | Hаличными. |
| In cash! | Наличными! |
Related searches : Cash Short - Short On Cash - Of Cash - Short Of - Uses Of Cash - Overage Of Cash - Pledge Of Cash - Gift Of Cash - Supply Of Cash - Basis Of Cash - Conversion Of Cash - Reconciliation Of Cash - Repatriation Of Cash
