При деньгах.	He's loaded.
Он при деньгах.	He's in the money.
Он при деньгах.	He is in the money.
Он при деньгах?	Tell me one thing. Is he holding or not?
Сейчас я при деньгах.	I got all the money I need right now.
Сегодня я при деньгах.	George. Hey, I'm a rich tourist today.
Ты, наверное, при деньгах?	Then you must be loaded. No.
Разумеется. Ты при деньгах?	Can I have a taste?
Они всё время при деньгах.	They are on the money side all the time.
В смысле, так же был при деньгах.	I mean, you had money, too.
Вопрос не в деньгах, да и никогда не был в деньгах.	This is not, nor has it ever been, about money.
Дело не в деньгах.	It's not about money.
Дело не в деньгах.	This is not about money.
Дело не в деньгах.	It's not money they're after.
Не забудь о деньгах!	Don't forget the money.
Не беспокойся о деньгах.	Never mind about the money.
Не волнуйся о деньгах.	Don't you worry about the money.
Не беспокойся о деньгах.	You only think about the money.
О деньгах не беспокойтесь.	Don't worry about money.
Я не беспокоюсь о деньгах.	I'm not worried about money.
Она не беспокоится о деньгах.	She doesn't care about money.
Кто не заботится о деньгах?	Who doesn't care about money?
Дело не только в деньгах.	It isn't just about money.
Речь шла не о деньгах.	There was no money involved.
Никогда не говори о деньгах.	Never talk about money.
Давайте не будем о деньгах.	Oh, let's not talk about money.
Фенелла не заботится о деньгах.	Fenella doesn't care about money.
Он не заботится о деньгах.	He cares nothing for money.
Клуб не нуждается в деньгах.	THE TARN MOORATARIANS CLUB IS NOT IN NEED OF CASH.
Не в деньгах счастье, Джет!	Money isn't all, you know?
Я говорю не о деньгах.	I'm not talking about expenses.
Дело не в деньгах, я не могу!	It's not a question of money, I can't!
Я не нуждаюсь в твоих деньгах.	I don't need your money.
Давай не будем сейчас о деньгах.	Let's not talk about money now.
Том никогда не говорит о деньгах.	Tom never talks about money.
Мы никогда не говорили о деньгах.	We never talked about money.
Но вопрос не столько в деньгах.	But it's not just money.
Я не настолько нуждаюсь в деньгах	I don't need the money that badly.
Не говорите о деньгах перед покойником.	Don't talk money in front of the dead.
Я не думаю об этих деньгах.	I don't care about the money.
О деньгах?	Money?
Дело не в деньгах, я просто не могу.	It's not a question of money, I just can't.
О деньгах не беспокойтесь. Я не беспокоюсь, мсье.	I'm not worried, Monsieur.
Как и все остальные, они думали, что Tehran Bureau было при деньгах.	Like everyone else, they thought Tehran Bureau was loaded.
Но, опять же, дело не в деньгах.	But, again, it s not about the money.

Display this page in English