Перевод "не при деньгах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он при деньгах. | He's in the money. |
| Он при деньгах. | He is in the money. |
| Дело не в деньгах. | It's not about money. |
| Я не беспокоюсь о деньгах. | I'm not worried about money. |
| Она не беспокоится о деньгах. | She doesn't care about money. |
| Кто не заботится о деньгах? | Who doesn't care about money? |
| Дело не только в деньгах. | It isn't just about money. |
| Как и все остальные, они думали, что Tehran Bureau было при деньгах. | Like everyone else, they thought Tehran Bureau was loaded. |
| Я не нуждаюсь в твоих деньгах. | I don't need your money. |
| Давай не будем сейчас о деньгах. | Let's not talk about money now. |
| Том никогда не говорит о деньгах. | Tom never talks about money. |
| Мы никогда не говорили о деньгах. | We never talked about money. |
| Но, опять же, дело не в деньгах. | But, again, it s not about the money. |
| Давай не будем говорить о деньгах, ладно? | Let's not talk about money, okay? |
| Давай не будем говорить о деньгах, хорошо? | Let's not talk about money, okay? |
| Давайте не будем говорить о деньгах, ладно? | Let's not talk about money, okay? |
| Давайте не будем говорить о деньгах, хорошо? | Let's not talk about money, okay? |
| Опыт показывает, что не в деньгах счастье. | Experience has shown that money does not bring happiness. |
| Давай не будем сейчас о деньгах говорить. | Let's not talk about money now. |
| Давайте не будем сейчас о деньгах говорить. | Let's not talk about money now. |
| Я уже даже не думаю о деньгах. | I don't even think about money anymore. |
| Она купается в деньгах. | She's rolling in money. |
| Я нуждаюсь в деньгах. | I'm in need of money. |
| Прекратите спорить о деньгах. | Stop arguing about money. |
| Я нуждаюсь в деньгах. | I need money. |
| Неуместно говорить о деньгах. | It's unbecoming to speak of money. |
| Том нуждается в деньгах. | Tom is hard up for money. |
| Была потребность в деньгах. | There was a need for money. |
| Мэри нуждалась в деньгах. | Mary needed money. |
| Они нуждаются в деньгах. | They need money. |
| Том женился на деньгах. | Tom married into money. |
| Том купается в деньгах. | Tom is rolling in money. |
| На данный момент я не нуждаюсь в деньгах. | I don't need money at present. |
| Проблема не столько в деньгах, сколько во времени. | The problem isn't so much the money as it is the time. |
| Том не тратит много времени, думая о деньгах. | Tom doesn't spend much time thinking about money. |
| Я не могу перестать думать о похищенных деньгах. | I can't stop thinking about the stolen money. |
| Уверяю тебя, что дело не только в деньгах. | I assure you this isn't just about money. |
| Уверяю вас, что дело не только в деньгах. | I assure you this isn't just about money. |
| Я чувствую потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Я ощущаю потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Он думает только о деньгах. | He thinks only of making money. |
| Почему ты говоришь о деньгах? | Why are you talking about money? |
| Она отчаянно нуждается в деньгах. | She's in desperate need of money. |
| Том отчаянно нуждается в деньгах. | Tom is in desperate need of money. |
| Том отчаянно нуждается в деньгах. | Tom is desperate for money. |
Похожие Запросы : опцион при деньгах - быть при деньгах - в деньгах - о деньгах - Потребность в деньгах - переходящий в деньгах - нужда в деньгах - компенсация в деньгах - беспокоиться о деньгах - измерить в деньгах - средство в деньгах - вызов в деньгах - все о деньгах
