Translation of "show solidarity with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bulgarian protesters show solidarity with fellow protesters in other countries.
Участники болгарских манифестаций демонстрируют свою солидарность манифестантам других стран.
In solidarity with the writers, the show was referred to as A Daily Show with Jon Stewart rather than The Daily Show with Jon Stewart, until the end of the strike.
В знак солидарности с забастовкой передача в этот период именовалась A Daily Show with Jon Stewart вместо The Daily Show with Jon Stewart .
May the unwillingness to show diplomatic solidarity with us remain on the conscience of those delegations.
Нежелание проявить дипломатическую солидарность с нами пусть останется на совести этих делегаций.
The flag of France used by people around the world to show solidarity with the country.
Флаг Франции использовался людьми по всему миру, чтобы показать солидарность со страной.
We have to show greater solidarity and regain our universal vision.
Мы должны продемонстрировать большую солидарность и обрести универсальное видение мира.
Last August 8, hundreds of journalists gathered in the capital to show solidarity with the beleaguered media groups.
8 августа сотни журналистов собрались , чтобы выразить свою поддержку медиа, находящимся под угрозой.
Europe u0027s Solidarity With Ukraine
Солидарность Европы с Украиной
Thus, despite the worsening economic situation, the people of Macedonia continued to show solidarity with the refugees in their country.
Таким образом, несмотря на ухудшающиеся экономические условия населения Македонии продолжает демонстрировать солидарность с беженцами, находящимися на территории их страны.
Also if you choose not to show solidarity nor pray for them, its yours!
Также, если вы решили не выражать сочувствия, не молиться за них , это тоже ваше решение!
Yet, today, she's unwilling to meet or show solidarity with peaceful opponents of Cuba's military dictatorship during her visit to Havana.
Однако сегодня во время своего пребывания в Гаване она не готова встретиться с мирными противниками кубинской военной диктатуры либо продемонстрировать им свою солидарность.
The organizers suggest various ways to show solidarity with the activists on the day which marks one year since their detentions
Организаторы предложили различные способы продемонстрировать солидарность с активистами в день, знаменующий один год с момента их задержания
At the same time, the international community has done a great deal this year to show its solidarity with the continent.
Вместе с тем в текущем году международным сообществом сделано немало в проявление солидарности с континентом.
Out of solidarity with your friends.
Из солидарности к твоим друзьям! Ты, ведь, наш друг?
The idea that Germany would show financial solidarity with weakened eurozone members only if they accept draconian stabilization measures is similarly unrealistic.
Идея о том, что Германия проявит финансовую солидарность с ослабленными членами зоны евро, только если они будут соблюдать жесткие стабилизационные меры, столь же нереалистична.
He also hoped that the international community would show its solidarity with India and respond promptly and generously to requests for help.
Вместе с тем он выражает надежду, что международное сообщество продемонстрирует свою солидарность с этой страной и быстро и щедро откликнется на просьбы о помощи.
(f) Solidarity with and support for Lebanon
f) Солидарность с Ливаном и оказание ему поддержки
Our solidarity with them must be unwavering.
Поэтому наша солидарность с ними должна и впредь оставаться незыблемой.
narendramodi you do that, you don't have a right to show solidarity with the community in Orlando. scrap377 Rachita ( visualfumble) June 13, 2016
сделай то, у вас нет права выражать солидарность с сообществом Орландо. scrap377
Today s crisis offers an opportunity to show that the EU can provide stability, support, and solidarity.
Сегодняшний кризис дает возможность показать, что ЕС может обеспечить стабильность, поддержку и солидарность.
Show the beautiful feelings of solidarity in Paris but also report the ugly side of things?
Показать прекрасное чувство солидарности в Париже, но рассказать и об уродливой стороне дел?
In order to overcome the remaining obstacles, the international community must show solidarity in its efforts.
Но для преодоления стоящих на этом пути препятствий международное сообщество должно быть солидарным в своих усилиях.
World citizens (including teenage superstar Justin Bieber who has 11.6 million followers on Twitter) are using it to show solidarity with citizens of London.
Люди со всего мира (включая суперзвезду подростка Джастина Бибера, за которым следует 11,6 миллионов пользователей Твиттера) используют его, чтобы показать свою солидарность с жителями Лондона.
Solidarity towards the Ciudad del Sol ( City of the Sun ) was felt immediately through Twitter, under the terremotomurcia and todosconlorca hashtags used to spread information and show solidarity.
Солидарность по отношению к Ciudad del Sol ( Город Солнца ) была немедленно выражена через Твитер. Под хештэгами terremotomurcia и todosconlorca распространялась информация и слова поддежрки.
Standing in solidarity with them are Las Patronas.
Но есть те, кто сочувствует этим людям Las Patronas .
Solidarity with and support for the Lebanese Republic
Солидарность с Ливанской Республикой и ее поддержка
Solidarity with the people of Bosnia and Herzegovina
Дня солидарности с народом Боснии и Герцеговины
Day of solidarity with South African political prisoners
День солидарности с политическими заключенными Южной Африки
DAY OF SOLIDARITY WITH SOUTH AFRICAN POLITICAL PRISONERS
ДЕНЬ СОЛИДАРНОСТИ С ПОЛИТИЧЕСКИМИ ЗАКЛЮЧЕННЫМИ ЮЖНОЙ АФРИКИ
International Day of Solidarity with the Palestinian People
Международный день солидарности с палестинским народом
INTERNATIONAL DAY OF SOLIDARITY WITH THE PALESTINIAN PEOPLE
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ СОЛИДАРНОСТИ С ПАЛЕСТИНСКИМ НАРОДОМ
Quran's friends and supporters also changed their profile pictures on different social media platforms to show solidarity.
Его друзья и сторонники также изменили фотографии своих профилей в знак солидарности.
Only a civil society, in which active citizens are freely engaged in public life and show altruism and solidarity with others, can keep democracy vital.
Только гражданское общество, в котором активные граждане свободно участвуют в общественной жизни, проявляя при этом альтруизм и солидарность с другими, может сохранять жизнеспособную демократию.
But Tajikistan's civil society, despite being under pressure from the government, has found its voice to call the charges convoluted and show solidarity with Qudratov.
Но даже при том, что гражданское общество Таджикистана находится под давлением со стороны правительства, оно смогло назвать обвинения запутанными и выразить солидарность с Кудратовым.
Morocco was one of the first countries to show its active solidarity with that sisterly African country in the framework of a multilateral humanitarian mission.
Марокко была одной из первых стран, которые заявили о своей активной солидарности с братской африканской страной в рамках многосторонней гуманитарной миссии.
Solidarity.
Убит.
Let me end my statement on this International Day of Solidarity with the Palestinian People with a sincere greeting, with renewed appreciation and with expressions of continued solidarity.
Завершая свое выступление по случаю Международного дня солидарности с борьбой палестинского народа, позвольте мне сказать слова приветствия, вновь выразить признательность и неизменную солидарность.
1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
1. выражает свою солидарность с жертвами терроризма
4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
4. выражает свою солидарность с жертвами терроризма
5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
5. выражает свою солидарность с жертвами терроризма
Edom took pride in showing solidarity with these journalists.
Эдом гордилась тем, что показала солидарность с этими журналистами.
In solidarity with Ugandans, Kenyans launched the hashtag FreeBesigye
По данным государственных СМИ, оба кандидата в президенты собирались устроить митинги без согласования с полицией.
The protest reminded Chinese people of the Tiananmen democracy movement back in 1989 and Chinese twitterers are using hashtag cn4iran to show solidarity with Iranian fellows.
Этот протест напомнил гражданам Китая о демократическом движении Тиананмень 1989 года, и в знак солидарности с иранскими товарищами китайские пользователи твиттер используют хэштэг cn4iran.
Call Homs aims to show solidarity with the people of Homs, the Syrian city that has become the symbolic capital of resistance against the regime's brutality.
Целью акции Позвони в Хомс является выражение солидарности с жителями сирийского города Хомс, ставшего символической столицей сопротивления жестокому режиму.
Show your solidarity with Saudi women's drive to freedom by signing the oct26driving petition for women2drive http t.co TDoKIiKLhW Amnesty West Gulf ( amnestygulf) October 23, 2013
Поддержите желание саудовских женщин водить без запретов, подписав петицию на сайте http t.co TDoKIiKLhW
The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants.
Инициатива, которую я предлагаю, состоит в позитивной альтернативе, основанной на солидарности солидарности европейцев с греками и греков с мигрантами.

 

Related searches : Show Solidarity - Solidarity With - Show Of Solidarity - In Solidarity With - Show With - Solidarity Fund - Social Solidarity - Solidarity Tax - Solidarity Mechanism - Family Solidarity - Solidarity Actions - Mechanical Solidarity - Solidarity Network