Translation of "single entry point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entry - translation :

запись

Point - translation :

точка

Single - translation :

Один

Single entry point - translation :

единая точка входа

Keywords : входное входа Последняя вход проникновения Суть точка точку суть смысла одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

Whereby documents need only be submitted at one single entry point.	В рамках этой процедуры документы необходимо лишь представить через единый пункт ввода информации.
The File menu has a single entry.	Здесь только один пункт.
The File menu has a single entry.	В меню Файл всего один пункт.
one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.	один пункт въезда выезда на Маврикии в морском порту
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport.	один пункт въезда выезда на Маврикии в аэропорту
one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin.	один пункт въезда выезда на Родригесе в Порт Матурине
one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail.	один пункт въезда выезда на Родригесе в Плейн Кореле.
One approach to address this problem is the establishment of a Single Window whereby trade related information and or documents need only be submitted once at a single entry point.	Одним из путей решения указанной проблемы является создание механизма единого окна , благодаря которому торговую информацию и или документы можно представлять только один раз с использованием единого пропускного канала.
(b) Closure of gate 3 as an entry point	b) закрытие ворот 3 на въезд
Loading buoys or single point moorings (spm)	погрузочно разгрузочные буи или оборудование для швартовки точечным способом
Otherwise, it would be a single point.	В противном случае была бы одна точка.
The point is not to single out China.	По существу, Китай не единственный.
You won't make a single point this hand.	Ты так ни одного очка не возьмешь.
parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export, and transit related regulatory requirements.	сторонам, участвующим в торговых и транспортных операциях, представлять стандартизованную информацию и документы с использованием единого пропускного канала в целях выполнения всех регулирующих требований, касающихся импорта, экспорта и транзита.
A Single Window is a Facility to allow parties involved in international trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfill all import, export and transit related regulatory requirements.	Единое окно является системой, позволяющей сторонам, участвующим в международной торговле и международных перевозках, подавать информацию и документы в единый орган пункта ввоза для выполнения всех требований регулирующих органов, связанных с импортом или экспортом.
A boat circled near the entry point, but Patch did not appear.	Около точки входа кружила лодка, но Пэтч не появлялся.
Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued.	Однако вместо многократных въездных виз, действительных на один год, выдавались только однократные въездные визы на три месяца.
(e) Fuel feed and combustion process (injection direct or indirect, single point or multi point).	е) Подача топлива и процесс сгорания (впрыск прямой или непрямой, одноточечный или многоточечный).
The UNOSAT service is a single point of entry for facilitating the use of satellite imagery in combination with geographical information systems (GIS) by the United Nations humanitarian agencies.	ЮНОСАТ это структура, с помощью которой гуманитарные учреждения Организации Объединенных Наций могут получить облегченный доступ к использованию спутниковых изображений в сочетании с соответствующими геоинформационными системами (ГИС).
Walking Almaty is not Dennis Keen's point of entry into Central Asian blogging.	Прогулки по Алма Ате не первый блог Денниса Кина о Центральной Азии.
All energy is concentrated into a single point of energy.	Вся энергия сконцентрирована в одной точке.
An alternative formulation is to use a graph in which each exit point is connected back to the entry point.	В другой формулировке используется граф, в котором каждая точка выхода соединена с точкой входа.
The entry point to the proposed DMISCO to provide operational support would be a request from a national focal point.	Первым этапом обращения к предлагаемой МОККДБСБ за оперативной поддержкой должен быть запрос от национального координационного центра.
A single or multiple entry permit will be issued according to the particular situation.	В зависимости от ситуации выдается разовое или многоразовое разрешение.
Foreign passports are registered at a foreign citizen's first point of entry into Tajikistan.	Запись о регистрации заграничных паспортов иностранных граждан в Республике Таджикистан производится по месту первоначального прибытия этих граждан.
We require them to list every source with every single point.	Мы требуем от них перечислить каждый источник в каждом отдельном пункте.
Except that you're wrong. On every single solitary point, you're wrong.	Но ты ошибаешься Ты во всем ошибаешься
Maybe SlutWalk is an entry point for people that didn't know where to go to.	Возможно, для некоторых людей, не знающих с чего начать, Парад шлюх является отправной точкой.
Point of Entry is the seventh album from the British heavy metal band Judas Priest.	Point of Entry () седьмой студийный альбом британской группы Judas Priest.
This is the main terrestrial and aerial entry point to the southernmost region in Chile.	Провинция Магальянес () провинция в Чили в составе области Магальянес и ла Антарктика Чилена.
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities.	Входной точкой большей части этих денег, конечно же, были оффшорные организации.
That was why I put it as a single point up there.	Вот почему я выделил это отдельным пунктом.
The UniRef100 database combines identical sequences and sequence fragments (from any organism) into a single UniRef entry.	База данных UniRef100 сочетает идентичные последовательности и фрагментыпоследовательности (из любого организма) в одной записи UniRef.
Reports indicate that the city has at least four entry points, each with four or five individuals in charge of collecting an entry tax at every point.	Как утверждают, в городе имеется не менее четырех въездных пунктов, в каждом из которых работают четыре пять сотрудников, которые взимают налог за въезд в город.
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.	Он подозревал, что такая сконцентрированная вспышка должна, вероятно, иметь какую то начальную точку.
The single was the Turkish entry for the Eurovision Song Contest 2009, and came fourth in the contest.	Премьера песни Düm Tek Tek состоялась 1 января 2009 в эфире новогоднего шоу Турецкой телерадиокомпании.
The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point.	Контрольно пропускной пункт оборудуется дверьми для входа и выхода, снабженными надежными замками и системой сигнализации во избежание любых попыток проникновения на территорию контрольно пропускного пункта.
The single point of access should be protected by a firewall infrastructure (with DMZ).	Единый пункт доступа должен быть защищен с помощью инфраструктуры межсетевого экрана (с зоной управления данными).
Another distribution that's very common is what's called a point distribution at the point X0 And what this point distribution does is basically it puts all the weight on a single point, namely X0.	Другой дистрибутив, что очень часто является то, что называется распределение очков в точке X 0 и то, что это распределение очков делает это в основном, он ставит все вес на одной точке, а именно X 0.
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	У них могут быть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка.
Supporters of the Euro point to the success of the US, with its single currency.	Сторонники евро указывают на успех Соединенных Штатов, имеющих единую валюту.
They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles.	У них могут ыть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка.
While avoiding a single point of failure, this method was significantly less efficient than Napster.	Избегая централизованного отказа, этот метод был значительно менее эффективным, чем Napster.
The minimum properties for a GPX file are latitude and longitude for every single point.	Широта и долгота в GPX указывается в градусах в системе координат WGS_84.
Up to that point, it was the best selling 12 single in Warner Brothers history.	На тот момент песня стала самым продаваемым 12 синглом в истории Warner Music.

Показать эту страницу на русском языке