Translation of "slum dweller" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government partnerships, the slum dweller organizations and UN Habitat in Nairobi are becoming stronger, but more work needs to be done in this respect. | Партнерские отношения правительства с различными структурами, организации жителей трущоб и позиции ООН Хабитат в Найроби становятся все более прочными, однако работу в этом направлении необходимо продолжать. |
| I'm a city dweller. | Я городской житель. |
| I'm a city dweller. | Я городская жительница. |
| Countrywide Slum Upgrading | Недорогостоящие и доступные системы географической информации для нужд местного самоуправления Г н Элвен Лэм (Mr. |
| C. Slum Upgrading Facility | Фонд благоустройства трущоб |
| Inquirerwins slum fight. Oh... | Инквайер открывает борьбу за мусор. |
| Yuliya Belopukhova, an agronomist and dacha dweller, explains. | Рассказывает Юлия Белопухова, агроном и дачница. |
| Kibera is the largest slum in Nairobi, and the largest urban slum in Africa. | Кибера крупнейшие трущобы Кении, а также крупнейшие городские трущобы в Африке. |
| Tom lives in a slum. | Том живёт в трущобе. |
| I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum. | Тогда наш офис находился на самой границе с трущобами, нас разделяла только стена. |
| He was born in a slum. | Он родился в трущобах. |
| Pan troglodytes, the name we give him, means cave dweller. | Новая ссылка шимпанзе , наши ближайшие генетические родственники. |
| Tangible steps taken in this direction are the slum upgrading initiatives in Eastern Africa, including the Kenya slum upgrading programme. | Реальными шагами в этом направлении стали инициативы по благоустройству трущоб в Восточной Африке, в том числе Кенийская программа благоустройства трущобных поселений. |
| (ii) Integrating slum upgrading and slum prevention into national development planning, taking into account social, economic, cultural and environmental aspects | ii) включения в национальные планы развития мер по обустройству трущоб и предупреждению возникновения новых районов трущоб с учетом социальных, экономических, культурных и экологических аспектов |
| Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. | Из за огромной пробки мы никак не могли добраться до одной большой трущебы, охваченной пожаром. |
| The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation. | В рамках Проекта тысячелетия было обращено внимание на образование новых трущоб и необходимость выработки положительных альтернатив этому процессу. |
| Urban poor improving the lives of slum dwellers | Городская беднота улучшение условий жизни обитателей трущоб |
| Put one in every favela, every slum settlement. | Дайте по компьютеру в каждую трущобу, в каждое убежище, и инновации не удержать. |
| The Dark Dweller is a powerful, evil creature that created the Dark Water. | Злобное существо живущее под земной корой Мера, истинный повелитель тёмной воды и демонов прислужников. |
| to promote social, cultural and economic advancement of Remote Area Dweller communities and, | содействие социальному, культурному и экономическому развитию жителей отделенных районов и |
| The UN Habitat Government of Kenya slum upgrading programme is located at the Athi River and at Kibera, the largest urban slum in Africa. | Программа благоустройства трущоб ООН Хабитат и правительства Кении осуществляется в бассейне реки Ати и в Кибере, где находится крупнейшее стихийное поселение в Африке. |
| Targeted measures to increase opportunities for education among slum dwellers could strengthen their role as agents of change and partners in slum community improvement. | Целенаправленные меры по расширению возможностей получения образования жителями трущоб могут повысить их роль проводников изменений и партнеров по благоустройству трущоб. |
| Monitoring target 11, on improving the lives of slum dwellers | Контроль за решением задачи 11 по улучшению жизни обитателей трущоб |
| Slum Upgrading How Public Finances Leverage Household and Commercial Finance | Г жа Тибайджука поблагодарила мэра Хоана Клоса, жителей Барселоны, народ Каталонии и правительство Испании за организацию Всемирного форума городов. |
| I'm afraid it is little better than a floating slum! | Это просто плавучая хижина! |
| Listen, I... I've lived in a slum all my life. | Я прожил в трущобах всю жизнь. |
| Noah said, My Lord, do not leave of the unbelievers a single dweller on earth. | И сказал (пророк) Нух (после того, как отчаялся в том, что кто то еще уверует) (обращаясь с мольбой к Аллаху) Господи! Не оставляй на земле из неверных ни одного обитающего. |
| Noah said, My Lord, do not leave of the unbelievers a single dweller on earth. | И сказал Нух Господь мой, не оставляй на земле из неверных ни одного обитающего в доме. |
| Noah said, My Lord, do not leave of the unbelievers a single dweller on earth. | Нух (Ной) сказал Господи! Не оставь на земле ни одного неверующего жителя! |
| Noah said, My Lord, do not leave of the unbelievers a single dweller on earth. | Отчаявшись в том, что его народ уверует, Нух сказал Господи! Не оставляй на земле ни одного из неверных не уверовавших в Тебя! |
| Noah said, My Lord, do not leave of the unbelievers a single dweller on earth. | Нух взмолился Господи! Не оставь на земле ни одного неверного! |
| Noah said, My Lord, do not leave of the unbelievers a single dweller on earth. | И Нух сказал О мой Господь! Не сохрани на сей земле (под кровом) Ни одного (упрямого) неверца. |
| Noah said, My Lord, do not leave of the unbelievers a single dweller on earth. | Ной сказал Господи мой! Не оставляй на земле ни одного неверного. |
| In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. | На этой фотографии его окружает враждебная толпа |
| This is Kibera, which is the largest slum in East Africa. | Это Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки. |
| Food is distributed among the slum children of Lima every week. | Еду раздают детям трущоб каждую неделю. |
| This is Kibera, which is the largest slum in East Africa. | Это Кибера, самые большие трущобы Восточной Африки. |
| In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. | На этой фотографии его окружает враждебная толпа в трущобе. |
| You know, I like to call it the national automobile slum. | Знаете, мне нравится название национальные автомобильные трущобы . |
| There's only one latrine on the older side of the slum. | В старой части района всего один туалет. |
| Good. Your life as an earth dweller has begun. Meeting humans, feeling desire, being in love. | Вы напудрились, сенатор? |
| The Bwaise slum is located five minutes from Kampala's Central Business District. | Трущобы Бвайсе расположены в пяти минутах от центрального делового района Кампалы. |
| The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum. | Фильм рисует душераздирающую картину жизни в городских трущобах. |
| A favela () is a slum in Brazil, most often within urban areas. | Фаве лы () трущобы в городах Бразилии, часто расположенные на склонах гор. |
| Jaylib Slum Village The Ummah The Soulquarians 1st Down discographies at Discogs. | Jaylib Slum Village The Ummah The Soulquarians 1st Down дискография на Discogs. |
Related searches : Slum It - Slum District - Slum Upgrading - Slum Clearance - Slum Area - Slum Population - Surface Dweller - Desert Dweller - Country Dweller - Lake Dweller - Shack Dweller
