Translation of "so significant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits. | Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества. |
| So, she is pretty significant in size. | Так что она достаточно внушительного размера. |
| So rewards are very powerful and very significant in gamification. | Поэтому награды очень мощный и очень важное значение в gamification. |
| So the amount of money online crime generates is significant. | Суммы, участвующие в сетевых преступлениях, значительны. |
| So oil is playing a less significant role every year. | То есть, с каждым годом нефть играет всё меньшую роль. |
| Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits. Cutting carbon emissions, however, requires a reduction in the basic energy use that underpins modern society, so it will also mean significant costs. | Тем не менее, сокращение выбросов углекислого газа требует уменьшить использование основных видов энергии, которые поддерживают современное общество, таким образом, это будет означать и значительные затраты. |
| So, a badge designates what things are significant in the game. | Так, знак обозначает, что вещи являются значительными в игре. |
| So they were asking questions that were significant to expert scientists. | Они задали вопросы, которые волновали также профессиональных учёных. |
| So, as Pakistan negotiated its political transition, it experienced significant economic decline. | Таким образом, по мере того как Пакистан согласовывал свой политический переходный период, он переживал значительный экономический спад. |
| So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth. | Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения. |
| So, there are significant downsides to these changes as well as upsides. | Итак, данные перемены несут в себе значительные отрицательные моменты наряду с положительными. |
| And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. | И это важно для вас, не так ли? Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого. |
| So too are solicitors when involved in significant cash transactions on behalf of clients. | Это же обязательство существует и у поверенных, которые занимаются сделками на большие суммы от имени клиентов. |
| So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts. | Важно не то, что вороны используют автомобиль, чтобы разбить орех. |
| That's significant. | Это важно. |
| Significant figures | Значимость результатов |
| So why is all of this Tibet on the one hand and American soft power on the other so significant? | Итак, почему же все это Тибет с одной стороны и американская мягкая власть с другой столь существенно? |
| So being able to create and share multiple designs has especially significant benefits for teams. | Итак, возможность создавать и делиться несколькими вариантами дизайна имеет особенно существенные преимущества для команд |
| Other significant developments | Другие важные события |
| A significant breakthrough. | Важный прорыв. |
| A significant initiative. | Важная инициатива. |
| Highly significant relationship. | И это статистически значимая взаимосвязь. |
| Very significant mark. | Очень заметная пометка. |
| That's significant becauseů | Это важно, потому что ... |
| (6) Significant Others | Близкие люди |
| Significant problems remained. | Значительные проблемы остались. |
| This is significant. | Это важно. |
| That's quite significant! | А это значительно! |
| China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption so far. | В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний пока что. |
| Doing so would require significant investment, which in turn would require international confidence in Iraq s future stability. | Осуществление данной идеи потребовало бы существенных инвестиций, которые, в свою очередь, требуют веры мирового сообщества в будущую стабильность Ирака. |
| Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent. | У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует. |
| The video was significant because it used the Arabic words for LGBTQ , homophobia, transphobia and so on. | Это видео очень важно, потому что в нем используются арабские слова для ЛГБТК , гомофобии, трансфобии и так далее. |
| So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health. | Таким образом, эти малые шаги могут принести значительные результаты в направлении улучшения локального экологического здоровья. |
| And so even if you could change it easily, you'd upset and confuse a significant user base. | И поэтому даже если вы могли бы изменить его легко, вы будете расстроены в запутанной пользовательской базы |
| It's worth starting to dig down and say just what is it about games that's so significant? | Нам следует копнуть глубже и сказать, что же в играх настолько важное? |
| So, what's significant about this to me isn't that we can train crows to pick up peanuts. | Для меня важно не то, что мы можем научить ворон собирать орешки. |
| James Comer says that no significant learning can occur without a significant relationship. | Джеймс Комер говорит, что невозможно постичь ничего значимого, не познав значимых взаимоотношений. |
| Why is that significant? | Почему это существенно? |
| Where's your significant other? | Где твоя половинка? |
| Nothing significant was found. | Ничего существенного найдено не было. |
| Significant cross jurisdictional initiatives | Важные межведомственные инициативы |
| Its role was significant. | Ее роль была значительной. |
| They're not statistically significant. | Они не являются статистически значимыми. |
| It's significant to us. | Для нас то это весьма значительно. |
| There's a significant difference. | Это большая разница. |
Related searches : Not So Significant - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p) - Was So So
