Translation of "social activity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activity - translation :

Social - translation :

Social activity - translation :

Keywords : активность активности деятельность активностью деятельностью социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

The sociology of scientific knowledge (SSK) is the study of science as a social activity, especially dealing with the social conditions and effects of science, and with the social structures and processes of scientific activity.	Социология научного знания (Sociology of scientific knowledge) направление науковедческих исследований, фокусирующееся на роли социальных факторов в процессе производства и воспроизводства научного знания.
Activity	Активность
The flurry of politically minded social media activity hadn't gone unnoticed, even before Penplusbytes's report.	Лавина политической активности в соцсетях не прошла бесследно граждане стали замечать ее даже до публикации доклада Penplusbytes.
Videos suggesting Iranian military activity on the ground in Syria have gone viral on social media.	В сети появились видеоролики, предполагающие применение на территории Сирии биологического оружия иранскими военными.
Activity Journal	Журнал активности
But it was civic activity resistance movements, strikes, and other manifestations of social support that buttressed Solidarity.	Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности.
But it was civic activity resistance movements, strikes, and other manifestations of social support that buttressed Solidarity.	Однако именно гражданская активность движения сопротивления, забастовки и другие проявления социальной поддержки помогли Солидарности этого добиться.
We should encourage this kind of social activity and the attention of or citizens toward following the law.	такого рода общественную активность, внимание наших граждан к соблюдению законов нужно всячески приветствовать.
That's physical activity.	Вот вам физическая деятельность
Activity Log Manager	Диспетчер событий активности
Protest activity map.	Карта протестной активности.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
Privacy and Activity Manager	Диспетчер конфиденциальности и активности
Privacy and Activity Manager	Конфиденциальность и диспетчер активности
Isag System Activity Grapher	График системной активности Isag
Linda's activity is prodigious.	Деятельность Линды удивительна.
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
The Hexagonal begins in February 2013 and will certainly be full of surprises and more activity on social network sites.	Соревнования Шестигранника начнутся в феврале 2013 и будут, конечно, полны сюрпризов и приведут к всплеску активности в социальных сетях.
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Desktop user activity logging tool	Инструмент журналирования активности пользователя
What's your favorite summer activity?	Чем ты больше всего любишь заниматься летом?
Reading is a good activity.	Чтение хорошее занятие.
Tom is coordinating this activity.	Том координирует эту деятельность.
The activity of Russian nationalism on social networks is waning, while the number of materials from Ukrainian extremists has seen rapid growth.	В социальных сетях снижается активность русского национализма, зато резко возросло количество материалов от украинских экстремистов.
It's obvious that this year the main centre of activity of the United Russia will take place in social networks, primarily in Vkontakte .	В этом году главный центр активности Единой России , может еще кого то, будет, очевидно, в социальных сетях, прежде всего Вконтакте.
You know, in February, I was a guest on Pozner s program, where we discussed the social and political aspects of my public activity.	В феврале я была приглашена на передачу Владимира Познера, где мы обсуждали социальные и политические аспекты моей деятельности.
The celebration took place within the Canal and on social networks as well, where diverse users shared photos and opinions of the activity.	Проходил праздник как вблизи канала, так и в социальных сетях, где пользователи делились фотографиями и мнениями об этом событии.
Interactive System Activity Grapher for sysstat	Интерактивный график системной активности для sysstat
Action launcher based on system activity	Исполнитель действий согласно системной активности
Reading itself is an elitist activity.	Чтение, само по себе, является элитарным занятием.
It's an indicator of user activity.	Это показатель пользовательской активности.
The town was full of activity.	Город был полон активности.
The fact that the quake hit the capital, and demolished every center of social activity, destroyed the systems upon which daily urban life depends.	Тот факт, что толчки ударили по столице и разрушили самый центр социальной активности, говорит о том, что уничтожены системы, от которых зависит ежедневная городская жизнь.
Economic activity of this kind is of doubtful social value, yet it eats up real resources in terms of human talent, computing power, and debt.	Экономическая активность подобного рода обладает сомнительной социальной ценностью, однако при этом она съедает реальные ресурсы, а именно человеческий талант и вычислительные ресурсы и порождает задолженности.
The Fund is a beehive of activity.	Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.
Such activity cannot be allowed to continue.	Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась.
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports	конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках
That's the nature of any creative activity.	Это характерно для любой творческой деятельности.
And why is this activity so important?	И почему их действия так важны?
GV What is their main economic activity?	GV Какова их основная экономическая деятельность?
Many companies monitor their employees' internet activity.	Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.
Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .	Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .
France, too, is now moving in this direction, creating individual activity accounts that aim to streamline its social policies, without sacrificing its sense of national solidarity.	Франция, также движется сегодня в этом направлении, создавая счета индивидуальной деятельности , которые направлены на рационализацию ее социальных политик, не жертвуя своим чувством национальной солидарности.
On the question of the Internet s influence on the political activity of citizens, it s obvious that peaceful demonstrations became possible only thanks to online social networks.	По поводу влияния Интернета на политическую активность граждан. Очевидно, что мирный митинг стал возможным только благодаря социальным сетям.

Показать эту страницу на русском языке