Translation of "social welfare law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Social - translation :

Social welfare law - translation :

Welfare - translation :

Keywords : социальных социальные сетях социальная социальное благополучие пособие благополучии благосостояние благосостояния

Examples (External sources, not reviewed)

The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.	Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о социальном обеспечении Закон о благополучии детей.
Social welfare.	Социальное обеспечение.
Law No. 6 1974 regarding Provisions on social welfare and Law No. 4 1997 regarding child's welfare in particular on the issue of rehabilitation.	Имеются Закон 6 1974, содержащий положения о социальном обеспечении, и Закон 4 1997, касающийся благосостояния детей, и в частности проблемы реабилитации.
Social welfare services	социальной защиты 9 478 261 794 734
Social welfare (elderly)	социальное вспомоществование (пожилые люди)
Social welfare (elderly)	Социальное вспомощество вание (пожилые люди)
D. Social welfare	D. Социальное обеспечение
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.	Закон о социальном обеспечении Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о пенсионном страховании и страховании на случай инвалидности.
The agenda included the Labour Code, the Organic Law of the Ministry of Labour and Social Welfare and the Social Security Law.	В повестку дня вошли также вопросы, касающиеся трудового законодательства, органического закона министерства труда и социального обеспечения и закона о социальном страховании.
Social and public welfare.	Социально общественного благосостояния .
Social development and welfare	Социальное развитие и обеспечение
National Institute of Social Welfare	Национальный институт социального обеспечения
12. SOCIAL DEVELOPMENT AND WELFARE	12. СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Subprogramme Social development and welfare	Подпрограмма Социальное развитие и обеспечение
4. Education and social welfare	4. Образование и социальное обеспечение
C. Social and welfare services	С. Социальные услуги и социальное обеспечение
D. Social welfare . 101 18	D. Социальное обеспечение 101 19
38 of social welfare expenditures	38 расходы на социально культурные мероприятия
210 Sociology 211 Social Welfare	210 Социология 211 Социальное обеспечение
They can promote social welfare and social responsibility.	Они могут содействовать социальному благосостоянию и социальной ответственности.
The committee is discussing social welfare.	Комитет обсуждает социальное обеспечение.
The committee is discussing social welfare.	Комиссия обсуждает соцобеспечение.
Social Benefits and the Welfare State	Социальные пособия и государство всеобщего благосостояния
Inequalities and Social Welfare Vision 2030.	Inequalities and Social Welfare Vision 2030.
Ministry of Labour and Social Welfare	Министерство труда и социальной защиты населения
12. Social development and welfare 40	12. Социальное развитие и обеспечение . 57
Social development and welfare 5.7 14.8	Социальное развитие и социальное обеспечение 5,7 14,8
Social Welfare Agency for Village Development	Social Welfare Agency for Village Development
Ms. Jelavić (Croatia), said that persons with disabilities had special rights under the law on social welfare.	Г жа Елавич (Хорватия) говорит, что на основе Закона о социальном обеспечении инвалиды имеют особые права.
Why Free Trade Helps Social Welfare Programs	Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения
Article 13 Social economic and cultural welfare	Статья 13
Ministry of Woman Coordination of Social Welfare	Министерство по делам женщин и социального обеспечения
The literacy and social welfare advice programme	программа консультаций по вопросам ликвидации неграмотности и социального обеспечения
Source Ministry of Labour and Social Welfare	Источник министерство труда и социального обеспечения.
Source Ministry of Labour and Social Welfare.	Источник министерство труда и социального обеспечения.
National Council on Social Welfare of Thailand	National Council on Social Welfare of Thailand
In the area of family law and social welfare, forms of protection offered to this vulnerable group of children, other than services of social and expert assistance, are adoption, custody, placement with another family or a social welfare institution.	Положения о защите сирот закреплены в Законе о семье и Законе об основах социального обеспечения, защиты гражданских лиц, ставших жертвами войны, и семей, имеющих детей.
The government must reform social welfare and pensions.	Государству следует улучшить качество услуг населению, укрепить систему образования и выделить больше ресурсов на научно исследовательские программы. Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.
Social welfare systems are shaking as never before.	Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее.
The government must reform social welfare and pensions.	Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.
Free trade helps, not hurts, social welfare programs.	Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения.
MSPAS Ministry of Public Health and Social Welfare	НСП Национальный стратегический план
The health, social and cultural welfare of prisoners	Медицинское обслуживание и социально культурное благополучие заключенных
The private sector also contributed to social welfare.	Осуществлению этих мероприятий в социальной сфере также содействует частный сектор.
(UN J 27 530) Social development and welfare	(UN J 27 530) Социальное развитие и социальное обеспечение

Показать эту страницу на русском языке