Translation of "some further comments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation : Some - translation : Some further comments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| State Party's further comments | Дальнейшие комментарии государства участника |
| Further comments by the authors | Дополнительные замечания автора |
| Some of the comments | Некоторые комментары |
| Are there any further questions or comments? | Если ли еще вопросы или замечания? |
| There are some other comments | Есть и другие комментарии |
| Some delegations made comments or sought further clarification on the utilization of the resources available to the Secretariat. | Некоторые делегации выступили с замечаниями или попросили дать дальнейшие разъяснения относительно использования имеющихся у Секретариата ресурсов. |
| Some delegations made comments or sought further clarification on the utilization of the resources available to the Secretariat. | Некоторые делегации высказали свои соображения по поводу использования ресурсов, имеющихся у Секретариата, или обратились с просьбами разъяснить различные моменты в этой связи. |
| Perhaps delegations could make some initial comments at the beginning of the debate on item 91, without prejudice to their right to make further comments in December. | Делегации, возможно, смогут сделать некоторые предварительные замечания в начале прений по пункту 91, не ущемляя своего права сделать дальнейшие замечания в декабре. |
| The State party apos s further observations and comments | Повторные замечания и комментарии государства участника |
| Below are some of the comments. | Ниже приведены некоторые из этих комментариев. |
| Some news portals still have comments. | Некоторые информационные порталы не отключили комментарии. |
| The Committee comments further on this in its general report. | Более подробные замечания по этому вопросу приведены в общем докладе Комитета. |
| The Committee comments further on this in its general report. | Комитет дополнительно высказывается по данному вопросу в общем докладе. |
| State party's further comments on the admissibility of the case | Дальнейшие комментарии государства участника в отношении приемлемости сообщения |
| Offbeat China has translated some netizens' comments. | На сайте Offbeat China опубликованы переводы некоторых комментариев. |
| Some Comments on the Phonology of Tahltan. | Some Comments on the Phonology of Tahltan. |
| Let me start with some general comments. | Позвольте мне начать с некоторых общих замечаний. |
| He has indicated that he has no further comments to make. | Он сообщил, что у него нет никаких дополнительных замечаний. |
| It would make further comments on the matter during informal consultations. | Дополнительные замечания по данному вопросу он изложит в ходе неофициальных консультаций. |
| Against this background, could we perhaps have further discussion or comments? | С учетом вышесказанного мы приступаем к дальнейшим обсуждениям и критическим замечаниям. |
| The Committee comments further on this matter in its general report. | Комитет включил дальнейшие замечания по этому вопросу в свой общий доклад. |
| Let me make some brief comments on some elements of the report. | Позвольте мне коротко остановиться на некоторых моментах доклада. |
| Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations. | Конкретные замечания будут изложены нами в ходе предстоящих тематических консультаций в Генеральной Ассамблее. |
| Below are some comments (SLO) by the Slovak readers | Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей |
| TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo. | TeaLeafNation переводит комментарии из Sina Weibo. |
| Offbeat China has translated some online comments into English. | Offbeat China переводит несколько комментариев на английский. |
| I would today like to make some general comments. | Ввиду этого я хотел бы отметить некоторые соображения общего характера. |
| Some brief comments on the major items are needed | В отношении основных вопросов необходимо сделать некоторые краткие замечания. |
| The Special Rapporteur duly recalls some of those comments | Специальный докладчик считает уместным напомнить некоторые из этих замечаний |
| Allow me to close with some very personal comments. | Позвольте мне в заключение высказать несколько очень личных замечаний. |
| Below are only some of our comments and views. | Ниже приводятся лишь некоторые из наших замечаний и мнений. |
| Those comments and views, and our own further reflections, have enabled us to refine our thinking a little further. | Эти комментарии и мнения и наши последующие размышления дали нам возможность развить наши соображения немного дальше. |
| In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims. | В дополнительных комментариях от 12 февраля 2002 года автор вновь повторяет свои предыдущие утверждения. |
| Having reviewed the Note, we have some comments and questions to convey to you, in response to your offer to provide further clarification or elaboration. | После ознакомления с содержанием записки, в порядке ответа на Ваше предложение предоставить дальнейшие уточнения и разъяснения, мы бы хотели передать Вам некоторые замечания и вопросы. |
| Below are some of comments about Kommandokorp appearing on Twitter | Если мы ссылаемся на факты, которые при этом звучат расистски, наша ли это вина? |
| In their comments, some delegations expressed support for the proposal. | В своих комментариях некоторые делегации поддержали это предложение. |
| Further debate that would be good, because perhaps some of us may have some more specific comments on the draft after we have had a chance to look at it more carefully. | Дальнейшие прения не были бы излишними, поскольку, вероятно, у некоторых из нас могут появиться еще кое какие конкретные замечания по данному проекту уже после того, как мы получим возможность изучить его более тщательно. |
| The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy. | Председатель предлагает высказаться по пово ду возможных ограничений сферы применения автономии сторон. |
| Further comments and suggestions were invited and these have been collated by the UK. | Было предложено представить дополнительные замечания и предложения, которые были обобщены Соединенным Королевством. |
| The Committee further comments on the P 2 post in paragraph IV.29 below. | Дополнительные замечания Комитета по должностям класса С 2 приводятся в пункте IV.29 ниже. |
| The Committee further comments on information sharing in section 9 (Economic and social affairs). | Дополнительные замечания Комитета в отношении обмена информацией содержатся в части, посвященной обсуждению раздела 9 Экономические и социальные вопросы . |
| In principle, the public could submit comments in writing and some countries also accepted comments sent via e mail. | В принципе общественность может представлять замечания в письменном виде, а в ряде стран замечания также принимались по электронной почте. |
| Below are some of the comments left on the group's page | Ниже приведены некоторые комментарии на странице группы |
| Below are some comments from famous bloggers and commentators on Weibo | Внизу приводятся комментарии известных блогеров и комментаторов на Weibo |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа |
Related searches : Some Comments - Further Comments - Some Further - Made Some Comments - Write Some Comments - Add Some Comments - Give Some Comments - Provide Some Comments - Added Some Comments - With Some Comments - Make Some Comments - Some More Comments - No Further Comments
