Translation of "south tyrol" to Russian language:

Dictionary English-Russian

South - translation :

юг

South tyrol - translation :

южный Тироль

Tyrol - translation :

Тироль

Keywords : Южном Юг Южный Южного Юга Тироль французов Жозет везущим КРОВЬ

Examples (External sources, not reviewed)

Tyrol	Тирольaustria. kgm
Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.	Хотя Южный Тироль находится в Италии, большинство населения говорит по немецки.
Biography Valier was born in Bozen (Bolzano) in the County of Tyrol (now South Tyrol) and in 1913 enrolled to study Physics at the University of Innsbruck.	Валье родился в Боцене, Тироль (ныне в провинции Больцано Боцен, Италия) и в 1913 начал изучать физику в университете Инсбрука.
by P. Lothar Janek SVD, Sekretariat Josef Freinademetz Abtei South Tyrol (BZ) 2009, 199 pp.	Josef Freinademetz, Briefe an die Heimat, Sekretariat Josef Freinademetz Abtei (BZ) 2009, 199 pp.
The case of South Tyrol offered an excellent example of the implementation of that principle.	Случай с южным Тиролем представляет собой прекрасный пример применения этого принципа.
By that, North Tyrol and East Tyrol were effectively cut off from each other.	Таким образом Северный и Восточный Тироли были фактически отрезаны друг от друга.
Besides those two regions, the historical region of Tyrol for many centuries also included the South Tyrol and the historical region of Welschtirol, which were annexed by Italy after World War I.	Помимо этих двух областей, исторический регион Тироль веками включал в свой состав регионы, сейчас известные как Больцано и Тренто, которые были аннексированы Италией после 1 й мировой войны.
Its members belong to the German speaking population of South Tyrol and their songs are mostly in German.	Её участники принадлежат к немецко говорящему населению Южного Тироля и все их песни написаны на немецком языке.
1. The author of the communication is A. B., an Italian citizen residing in Bolzano (Bozen), South Tyrol, Italy.	1. Автором сообщения является А.Б., гражданин Италии, проживающий в Бользано (Бозен), Южная Тироль, Италия.
It is the second largest airport in Tyrol.	В Санкт Йоганне есть аэропорт, второй по величине в Тироле.
Even with this dispute settled, Austria would like to express its direct interest in helping solve new problems related to matters involving South Tyrol.	Даже несмотря на то, что данный спор уже урегулирован, Австрия хотела бы заявить о своей непосредственной заинтересованности в оказании содействия в решении новых проблем, связанных с вопросами, которые затрагивают положение в Южном Тироле.
From the 1960 s onwards, bombs and death were the order of the day in regions like Northern Ireland, Corsica (France), South Tyrol (Italy), and the Basque country (Spain).	Начиная с 1960 х годов бомбы и смерть стали обычными происшествиями дня в таких регионах, как Северная Ирландия, Корсика (Франция), Южный Тироль (Италия) и Стране Басков (Испания).
After the war, in 1945 he became Landeshauptmann of Tyrol for a short time.	После войны, в 1945 году он был губернатором Тироля в течение короткого времени.
The solution that was agreed to by both sides was to establish relatively comprehensive autonomy in southern Tyrol.	Решение, согласованное обеими сторонами, было призвано установить относительную автономию в южном Тироле.
Part of it is in the German free state of Bavaria and part in the Austrian federal state of Tyrol.	Вторая по высоте точка Германии, Хохваннер (2744 м), также расположена в данном хребте.
In late April 1945 Churchill and about 140 other prominent concentration camp inmates were transferred to Tyrol, guarded by SS troops.	В конце апреля 1945 года Черчилль и около 140 других известных заключённых концлагеря были переведены в Тироль под охрану войск СС.
Austria is a federal state consisting of nine federal states Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Salzburg, Styria,Tyrol, Upper Austria, Vienna and Vorarlberg.	В этой брошюре даются сведения о различных степенях и дипломах, которые можно получить во фламандских учебных заведениях.
See also Alpine Journal References External links Official website A fully digitized 1864 sketchbook from an Alpine Club voyage to Switzerland and Tyrol	Clublife A fully digitized 1864 sketchbook from an Alpine Club voyage to Switzerland and Tyrol
Austria has a federal government and consists of nine federal states Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Salzburg, Styria, Tyrol, Upper Austria, Vienna and Vorarlberg.	Австрия федеративная республика, в состав которой входят девять земель Бургенланд, Вена, Верхняя Австрия, Зальцбург, Каринтия, Нижняя Австрия, Тироль, Форарльберг и Штирия.
In the run up to the referendum, Scotland s independence movement became an important point of reference for Catalans and Basques in Spain, the Flemish in Belgium, the Veneto and South Tyrol regions in Italy, Corsicans and Bretons in France, and the secessionists of Quebec.	В преддверии референдума, движение за независимость Шотландии стало важным ориентиром для каталонцев и басков в Испании, фламандцев в Бельгии, регионов Венето и Южный Тироль в Италии, корсиканцев и бретонцев во Франции и сепаратистов из Квебека.
Turning his attention to Continental geology, he and Lyell explored the volcanic region of Auvergne, parts of southern France, northern Italy, Tyrol and Switzerland.	Обратив внимание на геологию континента, он вместе с Лайеллом исследовал вулканическую область Оверни, части южной Франции, северной Италии, Тироля и Швейцарии.
North South and South South trade Possible marginalization within the South	А. Торговля Север Юг и Юг Юг возможная маргинализация внутри Юга
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
South south cooperation	Сотрудничество Юг Юг
South South cooperation	20 28 января 2005 года, Нью Йорк
South South Cooperation	Сотрудничество Юг Юг
For many years people in Tyrol called the wild man Orke , Lorke , or Noerglein , while in parts of Italy he was the orco or huorco .	Много лет люди в Тироле называли дикого человека Orke , Lorke или Noerglein , в то время как в некоторых частях Италии он был orco или huorco .
(g) South South cooperation and North South cooperation	g) сотрудничество Юг Юг и Север Юг
Mainstreaming South South cooperation	Актуализация сотрудничества по линии Юг Юг
5. South South cooperation	5. Сотрудничество по линии Юг Юг
IV. SOUTH SOUTH TRADE	IV. ТОРГОВЛЯ ПО ЛИНИИ ЮГ ЮГ
17. South South Solidarity	17. South South Solidarity
I am pleased to be able to inform the Assembly that, in 1992, Austria and Italy were able to resolve their dispute over the Southern Tyrol.	Мне приятно сообщить Ассамблее, что в 1992 году Австрия и Италия смогли решить свои разногласия по Южному Тиролю.
The dispute related to the implementation of the 1946 Treaty of Paris on the situation of the German speaking and Ladino speaking populations in Southern Tyrol.	Эти споры касались выполнения Парижского договора 1946 года относительно положения немецкоговорящего и ретороманоговорящего населения Южного Тироля.
South South cooperation is as good as North South cooperation.	Сотрудничество по линии Юг Юг является таким же полезным, как и сотрудничество по линии Север Север.
Such technology transfer could be North South and South South.	Такая передача технологии может осуществляться по схеме Север Север и Юг Юг.
60 212. South South cooperation	60 212. Сотрудничество Юг Юг
62 209. South South cooperation	62 209. Сотрудничество Юг Юг
Priorities in South South cooperation.	Приоритетные направления сотрудничества по линии Юг Юг.
Item 7 South South cooperation	Пункт 7
State of South South cooperation	Положение дел в области сотрудничества Юг Юг
(d) Promoting South South cooperation	d) Оказание содействия сотрудничеству Юг Юг
To intensify South South cooperation.	Активизация сотрудничества Юг Юг.
H. Promoting South South Cooperation	Н. Содействие сотрудничеству Юг Юг
C. South South trade promotion	С. Содействие развитию торговли по линии Юг Юг

Показать эту страницу на русском языке