Translation of "space shuttle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shuttle - translation :

челнок

Space - translation :

пространство

Space shuttle - translation :

космический шатл

Keywords : шаттле челнок челноке ха космического пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Nor has the US space shuttle accomplished its goals.	Космическому кораблю многоразового использования США также не удалось достичь своих целей.
My dream is to travel in a space shuttle.	Моя мечта путешествие в космическом шаттле.
Mr. President, the shuttle Atlantis just exploded in space.	Г н Президент, Атлантис се взриви в космоса.
STS 88 was the first Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS).	Индевор STS 88 первая строительная миссия, выполненная НАСА по программе сборки Международной космической станции.
The Shuttle Carrier Aircraft (SCA) are two extensively modified Boeing 747 airliners that NASA used to transport Space Shuttle orbiters.	Boeing 747SCA (расшифровывается как Shuttle Carrier Aircraft) самолёт для транспортировки космических челноков, созданный путём глубокой модификации Boeing 747 100.
STS 88 was the first shuttle flight to the International Space Station.	Впервые в этот момент Международная космическая станция стала обитаемой.
The United States Space Shuttle programme also has a significant international component.	В программе Соединенных Штатов quot Спейс шаттл quot также имеется значительный международный компонент.
So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight.	В результате, каждый рейсстоил около миллиарда долларов.
Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle.	Отправка одного человека на космическом челноке стоит около 100 миллионов долларов.
It was flown by Space Shuttle Discovery , and launched from Kennedy Space Center, Florida, on 2 June 1998.	Дискавери стартовал 2 июня 1998 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида.
A crew member on three Space Shuttle missions, she is the first American woman to walk in space.	Входила в члены экипажа Space Shuttle трёх космических миссий, является первой американской женщиной, вышедшей в открытый космос.
The shuttle was launched from Kennedy Space Center, Florida, on 26 November 1985.	Космический корабль был запущен 26 ноября 1985 года со стартовой площадки 39 A Космического центра им.
Jenkins, Dennis R. Space Shuttle The History of the National Space Transportation System The First 100 Missions , 3rd edition.	Jenkins, Dennis R. Space Shuttle The History of the National Space Transportation System The First 100 Missions, 3rd edition.
It launched on February 7, 2001 aboard the Space Shuttle Atlantis on STS 98.	7 февраля 2001 года модуль был запущен к МКС на борту шаттла Атлантис с миссией STS 98.
Use of the Canadian robotic arm on the United States Space Shuttle has continued.	Продолжается использование канадской робота руки на корабле quot Спейс Шаттл quot Соединенных Штатов.
Colonel Collins was the first woman to be in charge of a Space Shuttle mission.	Полковник Коллинс была первой женщиной в управлении миссией Космическим Челноком.
It was launched aboard Space Shuttle Atlantis on February 7, 2008 on flight STS 122.	Модуль был запущен 7 февраля 2008 года, на борту шаттла Атлантис в ходе полёта STS 122.
STS 125, or HST SM4 (Hubble Space Telescope Servicing Mission 4), was the fifth and final space shuttle servicing mission to the Hubble Space Telescope (HST).	Кодовое обозначение полёта в НАСА Hubble Space Telescope Servicing Mission 04 (HST SM04), или Hubble Servicing Mission (HSM), то есть четвёртая миссия по обслуживанию телескопа Хаббл .
The ThinkPad 750 flew aboard the Space Shuttle Endeavour during a mission to repair the Hubble Space Telescope on December 2, 1993.	ThinkPad 750 располагался на борту шаттла Индевор во время миссии по ремонту космического телескопа Хаббл 2 декабря 1993 года.
This time he was assigned to the Kennedy Space Center as Director of Shuttle Processing Analysis.	сентябрь 1989 октябрь 1990 директор аналитического отдела (Shuttle Processing Analysis) в космическом центре им.
Walk hundred fifty thousand year space shuttle company has just reached the first set a trial	Прогулка сто пятьдесят тысяч год шаттл компания только достигшие первый набор суд
On June 18, 1983, she became the first American woman in space as a crew member on space shuttle Challenger for STS 7.	18 июня 1983 года она стала первой американкой в космосе в составе экипажа миссии Челленджер STS 7.
It was launched on October 18, 1989, carried by Space Shuttle Atlantis , on the STS 34 mission.	Аппарат был запущен 18 октября 1989 года с борта космического корабля Атлантис (миссия STS 34).
Galileo was launched into orbit by the Space Shuttle Atlantis mission STS 34 on 18 October 1989.	Галилео был выведен на орбиту 18 октября 1989 года космическим челноком Атлантис (миссия STS 34).
On April 5, 2010 Yamazaki entered space on the shuttle Discovery as part of mission STS 131.	С 5 апреля по 20 апреля 2010 года принимала участие в полёте Дискавери STS 131 в качестве специалиста полёта.
Kelly had previously chosen the song for a wake up call on Space Shuttle flight STS 134.	Ранее Келли выбрал песню Wake Up Call для полета STS 134.
The shuttle ATLantis exploded in space at 3 47 a. m., Eastern Standard Time. Hey! Get, get.	Тази сутрин совалката 'Атлантис се взриви в космоса.
The movie depicted a large space station, a winged space shuttle, a lunar base, and astronauts on a trip to the outer solar system.	В фильме можно увидеть крупную космическую станцию, крылатый космический корабль, лунную базу и космонавтов, путешествующих в другую солнечную систему.
His second space flight was aboard STS 9 (Spacelab 1) in 1983, a multidisciplinary and international mission of 10 days aboard Space Shuttle Columbia .	Второй и последний раз Оуэн летал в космос с 28 ноября по 8 декабря 1983 года в качестве специалиста полёта на шаттле Колумбия (полёт STS 9).
The space shuttle was an attempt at a reusable rocket, but even the main tank of the space shuttle was thrown away every time, and the parts that were reusable took a 10,000 person group nine months to refurbish for flight.	Шаттл был попыткой создать ракету челнокдля многоразового использования, но при каждом запуске всё равно приходилосьотбрасывать пустой топливный блок, а по возвращении шаттланад его восстановлением трудилось 10 000 человекв течение девяти месяцев.
Freedom shuttle has...	Чувате ли ме?
The April 1994 Space Shuttle Endeavour mission, STS 59, was entirely devoted to the remote sensing of the Earth by the onboard space radar laboratory.	Полет SТS 59 космического корабля многоразового использования quot Эндевер quot , осуществленный в апреле 1994 года, был полностью посвящен дистанционному зондированию Земли с помощью бортовой радиолокационной космической лаборатории.
Brown flew aboard Space Shuttle Columbia on STS 107, logging 15 days, 22 hours, and 20 minutes in space from January 16 to February 1, 2003.	Первый и единственный полёт совершил с 16 января по 1 февраля 2003 года в качестве пилота шаттла Колумбия по программе STS 107 продолжительностью 15 дней 22 часа 20 минут 22 секунды.
The Shuttle Remote Manipulator System (SRMS), also known as Canadarm (Canadarm 1), is a series of robotic arms that were used on the Space Shuttle orbiters to deploy, maneuver and capture payloads.	Shuttle Remote Manipulator System (SRMS) ( в переводе дистанционно управляемая система манипулирования), более известный как Канадарм (англ.
Van Gogh sees the star filled sky as a map, and death itself as a kind of space shuttle.	Ван Гог видит в звездном небе географическую карту земли, а смерть сравнивает с космическим кораблем.
Where's the other shuttle?	Къде е другата совалка?
When the space shuttle was approved in 1972, NASA officials predicted that they would launch one every week or two.	Когда в 1972 году было окончено проектирование космического корабля многоразового использования, официальные лица NASA полагали, что они смогут запускать по одному кораблю каждую неделю.
Both to and from Mir, she travelled on Space Shuttle Atlantis, launching on STS 76 and returning on STS 79.	Полёт на неё осуществлялся на челноке Атлантис во время рейсов STS 76 и STS 79.
STS 50 (U.S. Microgravity Laboratory 1) was a United States Space Shuttle mission, the 12th mission of the Columbia orbiter.	STS 50 ( U.S. Microgravity Laboratory 1) космический полёт Спейс Шаттла Колумбия в рамках программы НАСА по проведению различных физических и медико биологических экспериментов.
In 1993, he flew on board the Space Shuttle Columbia on mission STS 55 (Spacelab D 2) as a Payload Specialist.	Свой единственный космический полёт Ульрих Вальтер совершил 26 апреля 6 мая 1993 года на американском шаттле Колумбия (STS 55).
A former military instructor and test pilot, Collins was the first female pilot and first female commander of a Space Shuttle.	Бывший военный преподаватель и лётчик испытатель, Коллинз первая (в порядке эксперимента) пилот и первая женщина командир Спейс Шаттла.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится.
Get back to the shuttle!	Бързо в совалката! Залостете вратата!
I'm in the shuttle, man.	В совалката съм.
Change for the Berlin shuttle.	Пересадка на экспресс до Берлина.

Показать эту страницу на русском языке