Translation of "stakeholder relations management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Relations - translation :

связи

Stakeholder - translation :

акционер

Stakeholder relations management - translation :

управление отношениями с заинтересованными сторонами

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства общественностью связям отношениями сексуальные отношениям

Examples (External sources, not reviewed)

E. Stakeholder relations	Связи с заинтересованными сторонами
Staff management relations	Взаимоотношения администрации и персонала
(d) Staff management relations	d) взаимоотношения администрации и персонала
G. Staff management relations	G. Взаимоотношения администрации и персонала
(c) Maintaining staff management relations	с) поддержание контактов между сотрудниками и администрацией
Subprogramme 3. Staff management relations	Подпрограмма 3 . Отношения между персоналом и администрацией
University Management and External Relations	Менеджмент высшей школы и внешние связи
314 Personnel Management and Industrial Relations	310 Менеджмент
Stakeholder participation in sustainable forest management is an increasingly important feature at the country level.	Участие заинтересованных сторон в деятельности по обеспечению рационального использования лесов играет все более важную роль на национальном уровне.
Stakeholder relations E mail is by far the most common means of communication with the advisory community.	Связи с партнерами Электронная почта является, несомненно, наиболее широко используемым средством связи с партнерами.
Stakeholder participation.	Участие заинтересованных сторон.
Aside from that, the project managers all underwent capability training like stakeholder management, negotiation skills etcetera.	Кроме того, руководители проектов прошли курсы повышения квалификации по таким вопросам, как работа с партнерами, навыки ведения переговоров и т.д.
Reinforcing the skills and capacities of the management and the administration of the university (international relations offices, management and library information systems, financial management, public relations and marketing)	укрепление навыков и усиление возможностей управления и административной работы университета (отделы международных связей, информационные системы управления и библиотечные информационные системы, финансовый менеджмент, общественные связи и маркетинг)
B. Stakeholder involvement	Участие заинтересованных сторон
(a) Stakeholder perception	a) Восприятие заинтересованных сторон
5.4 Stakeholder Incorporation	5.4 Привлечение заинтересованных сторон
Embedded Image Information Management Setup relations between images and metadata	Управление изображениями с помощью встроенной в них информации Настройка связей между изображениями и метаданными
In this regard, Governments should develop integrated water resources management plans and river basin management plans based on multi stakeholder participation and shared responsibilities with local authorities.	В этой связи правительства должны разработать планы комплексного управления водными ресурсами и планы рационального использования ресурсов бассейнов рек на основе участия многих заинтересованных сторон и привлечения местных органов управления.
For example, RESWCC3.012 Governance of Natural Resources for Conservation and Sustainable Development and RESWCC3.067 Strengthening stakeholder participation in fisheries management.	34 Например, RESWCC3.012 Управление природными ресурсами в интересах охраны природы и устойчивого развития и RESWCC3.067 Расширение участия заинтересованных сторон в управлении рыбными ресурсами .
Contractual status also had a serious impact on staff management relations.	Вид контракта серьезно влияет также на аспекты, связанные со взаимоотношениями между персоналом и администрацией.
In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management.	На самом деле, мои собственные публикации продвигают концепцию заинтересованных сторон в качестве основы для современного понимания ответственного корпоративного управления.
Reinforcing the skills and capacities of the management and the administration of the university (international relations offices, management and library information systems, financial management, human resources management)	укрепление навыков и усиление возможностей управления и административной работы университета (отделы международных связей, информационные системы управления и библиотечные информационные системы, финансовый менеджмент, управление кадрами)
One such stakeholder group is business.	Одной из таких заинтересованных сторон является бизнес.
Multi stakeholder partnerships to further development	Многосторонние партнерства по содействию развитию
(b) Stakeholder participation and co operation	b) участие и сотрудничество заинтересованных сторон
E ESCAP SESD 2 Multi stakeholder partnerships in promoting sustainable development in Asia and the Pacific water resources management for sustainable development	Перечень документов, представленных Подкомитету на его первой сессии, приводится в приложении I к настоящему докладу.
The survey focused on the role of statistical agencies in e services (e Government), and was structured according to the following topics (i) the role of NSOs in e Government (ii) survey data collection (iii) dissemination (iv) stakeholder relations and (v) technology management.	В его программу были включены следующие темы i) роль НСУ в механизмах электронного правительства ii) сбор данных в рамках обследований iii) распространение iv) связи с партнерами и v) управление технологией.
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .	Исключить в тексте ожидаемого достижения a) слова многих заинтересованных .
C. Participation, Conflict and Multi Stakeholder Processes	С. Участие, конфликты и многосубъектные процессы
Multi stakeholder consultations on financing for development	Консультации с участием многих заинтересованных сторон по вопросу о финансировании развития
Report on UNCTAD XI multi stakeholder partnerships	Доклад о партнерских проектах с широким кругом участников, реализуемых по итогам ЮНКТАД XI
The Subcommittee recognized that integrated water resources management was essential to sustainable socio economic development and the central role played by multi stakeholder partnerships.	Подкомитет признал, что комплексное рациональное использование водных ресурсов имеет важное значение для устойчивого социально экономического развития и что главную роль в этом деле играют партнерские связи между многими заинтересованными сторонами.
A. Multi stakeholder partnerships in promoting sustainable development	в Азиатско Тихоокеанском регионе, 2005 год .
(a) Report on UNCTAD XI multi stakeholder partnerships	a) Доклад о партнерских проектах с широким кругом участников, реализуемых по итогам ЮНКТАД XI
It also commended UNRWA for having convened the Working Group on Stakeholder Relations, to examine ways of improving communication among the Agency, the States hosting refugees and donors.	Они также дают высокую оценку БАПОР за созыв Рабочей группы по связям с заинтересованными сторонами, которая рассмотрит пути улучшения контактов между Агентством, государствами, принимающими беженцев, и донорами.
1.24 Developments in the areas of governance and stakeholder relations affect donor and host country support, and as such, they have important implications for the achievement of UNRWA's goals.	1.24 Изменения в области управления и отношений с заинтересованными сторонами влияют на поддержку со стороны доноров и принимающих стран и как таковые имеют важное значение для достижения целей БАПОР.
Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars.	Плохое управление международными отношениями в такие критические моменты часто приводит к крупным войнам.
Its responsibilities include the recruitment and placement of interpretation and other conference servicing staff, management of career development and the conduct of staff management relations.	Ее функции включают в себя набор и расстановку устных переводчиков и других сотрудников по обслуживанию конференций, обеспечение служебного роста сотрудников и поддержание отношений между персоналом и администрацией.
3.6 The Under Secretary General is responsible for providing strategic and management direction and coordinating relations with the host country relating to management and facilities issues.	3.6 Заместитель Генерального секретаря отвечает за обеспечение стратегического и директивного руководства и координацию отношений со страной пребывания по вопросам, касающимся управления и эксплуатации зданий.
Moreover, China has become a major economic stakeholder in Afghanistan.	Кроме того, Китай становится главным экономическим участником в Афганистане.
The international community is a stakeholder in this new situation.	Международное сообщество является субъектом в этой новой ситуации.
Now, it's important that there, it said, as a stakeholder.	Итак важно здесь как кто .
Stakeholder involvement should be ensured in all stages of implementation.	Вовлечение участников должно обеспечиваться на всех стадиях внедрения.
In that regard, it recognized strategic planning and management as an appropriate framework for developing efficient multi stakeholder partnerships to promote socially oriented projects aimed at providing energy services.	В этой связи он признал перспективное планирование и управление в качестве надлежащей основы для налаживания эффективных многосторонних партнерских связей в целях содействия социально ориентированным проектам, направленным на обеспечение энергетических услуг.
The representative and other senior staff in the office have a responsibility to foster good management staff relations.	Представитель и другие старшие сотрудники в отделении отвечают за поддержание хороших отношений между руководством и персоналом.

Показать эту страницу на русском языке