Translation of "starting up business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Starting - translation : Starting up business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She comes up with the idea of starting a cupcake business with Max. | Живет в мусорном баке, познакомился с Макс и Кэролайн в Школе Кондитеров. |
| Starting Up | Запуск |
| Starting up the questionnaire | Запуск вопросника |
| KDE is starting up | Выполняется запуск KDEName |
| Are you seriously thinking about starting your own business? | Ты всерьез думаешь начать собственное дело? |
| ii) Starting up the questionnaire | ii) Запуск вопросника |
| he's already starting up again. | Он уже начинает снова. |
| I'm starting to tear up. | Аж слезы потекли. |
| You're starting to warm up now. | Ты начинаешь согреваться. |
| Hurry up! The concert is starting. | Давай быстрей! Концерт начинается. |
| Hurry up! The concert is starting. | Давайте быстрей! Концерт начинается. |
| I am starting up over here. | Я запуская здесь. |
| You are starting to catch up. | Вы начали схватывать на лету. |
| The rain is starting to let up. | Дождь стихает. |
| Term to search for when starting up | Сообщение, которое ищется при запускеNAME OF TRANSLATORS |
| Business is looking up. | Бизнес идёт в гору. |
| (e) To promote opportunities for self employment, entrepreneurship and starting one's own business | e) по расширению возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства и организации собственного дела |
| The room is starting to warm up now. | Теперь комната начинает прогреваться. |
| As a consequence, many franchisees, who had regarded franchising as a way of starting their own business with limited initial investments, ended up bankrupt. | Следствием этого является то, что многие фрашизополучатели, рассматривавшие франчайзинг как средство начала своего собственного бизнеса с ограниченными первоначальными инвестициями, в конечном счете заканчивают банкротством. |
| But business is picking up. | Но бизнес идет в гору. |
| Only business he'd be up this late is monkey business. | Только если он занят делами в это время, это какието темные дела. |
| Starting at the feet and working his way up. | Начиная со стоп и двигаясь выше. |
| Buildings are starting to go up around the world. | Здания растут как грибы по всему миру. |
| I mean, it really was starting to break up. | Она уже начинала разрушаться. |
| Starting up, the landlord cried, That's the Grampus's crew. | Запуск, хозяин воскликнул Это экипажа Грампус в. |
| You may take up new business. | Тогда перейдем к новым. Насчет таможенной... |
| I'll start up in business again. | Я постараюсь снова организовать дело. |
| This earring business doesn't add up. | Эта история с сережками никуда не вписывается. |
| ...and my business ended up failing. | ...и бой бизнес потерпел крах. |
| Is the business sufficiently attractive for the participants to consider starting? Will the business be In a position to honour its financial commitments? | В финансовом разделе плана деловой активности необходимо ответить на следую щие два вопроса является ли данное дело достаточно привлекательным для решившего его на чать? будет ли данное предприятие отвечать взятым финансовым обязательствам? |
| On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential. | Напротив, он является отправной точкой для расширения бизнеса до его полного потенциала. |
| (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business | f) расширение возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства, развития кооперативов и организации собственного дела |
| Certain researches (business environment, World Bank) show that there exists no organized help, that is, that there exist no special programs for women with which Bosnia and Herzegovina facilitates development or starting up of a private business. | Данные некоторых исследований (данные о предпринимательской деятельности, данные Всемирного банка) показывают, что предоставление организованной помощи не налажено, т.е. |
| He came up to Tokyo on business. | Он прибыл в Токио по делам. |
| How to draw up a business plan | Как разработать бизнес план |
| Business is beginning to pick up already. | Вот и дела пошли! |
| He's washed up in the picture business. | Ему уже конец как кинозвезде. |
| It's my business to add up facts. | Это моя работа, изучать факты. |
| You know, I'm starting to get fed up with your admirers.. | Ты знаешь, мне осточертели твои приятели. |
| He could get rid of them by starting up the box. | Он мог избавиться от них заводя шкатулку. |
| It was decided to start at relatively low levels so as not to jeopardise the starting business. | В соответствии с этим был установлен начальный относительно низкий уровень для того, чтобы не рисковать молодым делом. |
| Starting tomorrow, starting tomorrow | Ни соседям, ни друзьям, никому Hе узнать меня, не узнать меня... |
| This agency is intended to support and increase the number of new businesses starting up, and provide help for existing SMEs so that they can improve their business performance. | Кроме того, Тасис выделил ассигнования в размере 1,5 млн. |
| Lieutenant, suppose we take up this check business. | Лейтенант, думаю, нам пора перейти к делу о чеках. |
| Well, uh, Bruce, how is business up there? | Кстати, Брюс, а что там... |
Related searches : Starting Business - Starting Up With - Starting Up Procedure - Starting In Business - Starting A Business - Pick Up Business - Follow Up Business - Setting Up Business - Drum Up Business - Take Up Business - Build Up Business - Scale Up Business
