Translation of "steep incline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incline - translation :

наклонять

Steep - translation :

крутой

Steep incline - translation :

крутой склон

Keywords : наклон Подъём уклон склону вниманьем крутой крутому дороговато крутых склон

Examples (External sources, not reviewed)

Tremendously steep.	Суровее некуда.
That's pretty steep.	Както слишком сурово.
Narayama is steep.	Склон Нараямы крут.
The right riverside is steep.	Правый берег реки крутой.
We climbed a steep slope.	Мы влезли на крутую горку.
It's a very steep slope.	Это очень крутой склон.
It... it's so... ...so... ...steep!	Она... она такая... такая... крутая.
It's on very steep ground.	Это на очень крутом подъёме.
Those back stairs are steep.	Чарли! Эта лестница такая крутая!
It's a pretty steep buyin.	Это очень крутая игра.
He stared at the steep slope.	Он пристально посмотрел на крутой склон.
Yet he attempteth not the steep,	А он не стал преодолевать препятствие Он не перешел затруднения, которые стоят между ним и подчинением Аллаху, как, например не удерживал свою душу от плохого и следовал своим прихотям и сатане. !
Yet he attempteth not the steep,	А он не устремился по крутизне!
Yet he attempteth not the steep,	Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него.
Yet he attempteth not the steep,	Но он не стал преодолевать крутую тропу.
Yet he attempteth not the steep,	Он не извлёк пользы из того, чем Мы наделили его, и не преодолел препятствие, которое мешает ему идти по пути спасения скупость своей души.
Yet he attempteth not the steep,	Так почему же он не стал преодолевать трудности вместо того, чтобы тратить богатства на вражду с Мухаммадом ?
Yet he attempteth not the steep,	Но не спешит избрать стезю крутую человек!
Yet he attempteth not the steep,	Он еще не прыгал с этой крутизны.
The mountain is high and steep.	Гора, которую нам предстоит преодолеть, высокая и крутая.
Well it IS a steep thing!	Ну дык, это крутая штуковина.
Your stairs are steep to climb.	У вас крутая лестница.
And a steep cliff behind it.	А за ним крутой склон.
I go down the steep hill	Я иду вниз под уклон
Too steep for me. I'm in.	50, мне еще.
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah.	Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и уповай на Аллаха.
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah.	Ты вступаешь в сражение, чтобы защитить себя и верующих от наступающего на вас противника, отрицающего веру, к которой ты призываешь. Согласись на мир и полагайся на Аллаха не бойся их козней и обмана.
And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah.	Ты вступаешь в сражение, чтобы защитить себя и верующих от наступающего на вас противника, отрицающего веру, к которой ты призываешь. Согласись на мир и полагайся на Аллаха не бойся их козней и обмана.
And incline towards your Lord.	и к твоему Господу устремляйся стремись к Аллаху, избегая Ада и желая Рая !
And incline towards your Lord.	и к твоему Господу устремляйся!
And incline towards your Lord.	и устремись к своему Господу.
And incline towards your Lord.	Только к своему Господу обращайся с просьбой и нуждой!
And incline towards your Lord.	и устреми помыслы к Господу своему.
And incline towards your Lord.	И все усилия Владыке своему направь.
And incline towards your Lord.	И с усердием обратись ко Господу твоему.
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God.	Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и уповай на Аллаха.
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God.	Ты вступаешь в сражение, чтобы защитить себя и верующих от наступающего на вас противника, отрицающего веру, к которой ты призываешь. Согласись на мир и полагайся на Аллаха не бойся их козней и обмана.
And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah. Lo!	Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и уповай на Аллаха.
Disinflation, when necessary, cannot be as steep.	Снижение темпов инфляции, когда оно необходимо, не может быть столь же резким.
Watch your step. The stairs are steep.	Смотри под ноги. Ступени крутые.
The path zigzagged up the steep slope.	Тропа виляла по крутому склону.
The climb will be steep and difficult.	Это будет крутой и трудный подъём.
Yet he has not assaulted the steep	А он не стал преодолевать препятствие Он не перешел затруднения, которые стоят между ним и подчинением Аллаху, как, например не удерживал свою душу от плохого и следовал своим прихотям и сатане. !
Yet he has not assaulted the steep	А он не устремился по крутизне!
Yet he has not assaulted the steep	Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него.

Показать эту страницу на русском языке