Translation of "still usable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Still - translation :

все еще

Still usable - translation :

еще годны к употреблению

Usable - translation :

годный к употреблению

Keywords : по-прежнему жива сих жив равно отпечатков пригодные пригодных полезного пригодный

Examples (External sources, not reviewed)

His idea wasn't usable.	Его идея была неприменимой.
His idea wasn't usable.	Его идея была непригодна.
No usable medium found.	Подходящий диск не найден.
MySQL server configuration is usable.	Конфигурация сервера MySQL настроена.
Usable Variables For Text Template	Переменные используемые для текстовых шаблонов
It could be re usable.	Она может быть использована много раз.
Not usable for a YouTube video.	Не подойдет для видео с YouTube.
What makes technology useful and usable?	Что делает технологию полезной и используемой?
The Radeon HD 7870 features 1280 usable stream cores, whereas the Radeon HD 7850 has 1024 usable stream cores.	Видеокарты Radeon HD 7870 содержат 1280 рабочих поточных ядер, а Radeon HD 7850 1024.
Seems not to be a usable image	Непригодный образ
Monochrome printing, re usable economy black cartridge	Чёрно белая печать, экономичный чёрный картридж
The government opened the schools which are still usable outside Banda Aceh, including the tent schools that will reside in refugees sites.	Правительство открыло те школы, здания которых могут быть использованы, за пределами Банда Ачех, в том числе палаточные школы в местах нахождения беженцев.
There are 65536 distinct and usable port numbers.	Существует 65536 возможных номеров портов.
Could not find a usable proxy configuration script	Невозможно найти подходящий сценарий настройки прокси
There is no usable data in the clipboard.	В буфере обмена нет пригодных для использования данных.
Is the cryptography any good, and is it usable?	Является ли шифрование хорошим и удобным?
Photo Folio.net Aperture 3 Finally Usable Aperture 3.0.2 Update.	По сравнению с Aperture 2.0 в новой версии более 200 новшеств.
So, how much usable water is there on Earth?	Сколько же на Земле воды, пригодной для использования?
And that will turn it into actually usable water.	Так он превращается в воду, которая нужна организму.
The product was usable after only two months of development .	Только после двух месяцев разработки проект стал относительно пригодным для использования.
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.	Установить нижнюю границу даты использования интеллектуальной собственности.
Set here the earliest intended usable time of intellectual content.	Установить нижнюю границу времени использования интеллектуальной собственности.
Set here the latest intended usable date of intellectual content.	Установить верхнюю границу даты использования интеллектуальной собственности.
Set here the latest intended usable time of intellectual content.	Установить верхнюю границу времени использования интеллектуальной собственности.
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund	Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных
The more money, the greater the need to show usable results.	Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать.
Scheifler needed a usable display environment for debugging the Argus system.	Шейфлеру была необходима пригодная к использованию дисплейная среда для отладки системы Argus.
Uganda is committed to making the OAU Mechanism effective and usable.	Уганда исполнена решимости добиваться превращения разработанного ОАЕ механизма в действенный и практичный инструмент.
However, addresses obtained by STUN may not be usable by all peers.	Однако адреса, полученные через STUN, не могут быть доступны всем peer ам.
Several countries reporting use of DDT also reported usable stocks of DDT.	Некоторые из стран, представивших данные о применении ДДТ, сообщили также о наличии пригодных к использованию запасов ДДТ.
Its usable parameter provided about 5 inches of motion in each direction.	Её пригодные параметры давали около 5 дюймов (около 12 см) движения в каждом направлении.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать.
Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output.	Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод.
Guidelines for accessible and usable Web sites Observing users who work with screenreaders.	Guidelines for accessible and usable Web sites Observing users who work with screenreaders.
The building comprises almost 50,000 m2 of space, over 41,000 of which is usable.	Площадь дома составляет 50 000 м ², из них 41 000 м ² полезной площади.
In 2001, ARMS sampled 13,313 farm establishments, with a total of 7,761 usable records.	Данные о 7 761 из них можно было использовать для проведения оценки.
It is liquid at room temperature, easy to transport and usable in small engines.	Во вторых, нефть жидкая при комнатной температуре, ее легко перевозить и использовать в достаточно компактных двигателях.
Russia s armed forces are able to project little in the way of usable military might.	Вооруженные силы России мало на что способны в плане пригодной военной мощи.
To make the online form as usable and accessible within program constraints, the U. S.	Мерфи) и вовсе не обязательно совпадают с мнением Бюро переписей США.
A practical problem oriented approach, if feasible, is the most likely to yield usable results.	Подход, ориентированный на решение практических проблем, если его можно применить, дает, как правило, весьма полезные результаты.
Once there, traditional monetary policy becomes impotent, as the interest rate tool is no longer usable.	В данной ситуации традиционная кредитно денежная политика становится бессильной, поскольку процентная ставка больше не используется как её инструмент.
The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction.	Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.
Hectares of forest get converted into cubic meters of lumber or square meters of usable space.	Гектары конвертируются кубы леса или квадратные метры полезного пространства .
Survivors were horrified by reports that the United States was developing usable or combat nuclear weapons.	Тех, кто пережил атомную бомбардировку, шокируют сообщения о том, что Соединенные Штаты создают применимые или боевые варианты ядерного оружия.

Показать эту страницу на русском языке