Translation of "strain of yeast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strain - translation :

напряжение

Strain of yeast - translation :

штамм дрожжей

Yeast - translation :

дрожжи

Keywords : вируса напряжение сорт нагрузку гриппа дрожжи молочница инфекция Дрожжи дрожжах

Examples (External sources, not reviewed)

In this case, it's yeast, but yeast is leaven.	Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска.
1 tablespoon yeast	1ст л пекарского порошка
He warned them, saying, Take heed beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.	А Он заповедал им, говоря смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?	Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска. Что значит закваска?
Yeast makes dough rise.	Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Yeast makes beer ferment.	Дрожжи составляют закваску пива.
It's yeast burps and sweat.	Это пот и отрыжка дрожжей.
Don't strain yourself.	Держите себя в руках.
Take a strain.	Закрепите.
Don't strain anything.	Не надорвитесь.
Yeast is used in making bread.	Дрожжи используются при выпечке хлеба.
Yeast is used in making beer.	Дрожжи используют для создания пива.
It needs to be the yeast.	А оно должно быть закваской.
This strain This plug	Этот штамм подключите этот
Don't strain yourself, please!	Не заставляй, пожалуйста!
And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us.	Так что, обе группы продвигались, но, чтобы завершить работы в части синтеза нужно было, или можно было, использовать дрожжи мы помещали в них фрагменты, которые дрожжи собирали для нас в одно целое.
Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.	Посему станем праздновать не со староюзакваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.
Benzoic acid inhibits the growth of mold, yeast and some bacteria.	Она подавляет рост плесени, дрожжей и некоторых бактерий.
Bread is made from flour, water and yeast.	Хлеб делают из муки, воды и дрожжей.
A little yeast grows through the whole lump.	Малая закваска заквашивает все тесто.
They become accessible to the yeast as food.	Они становятся доступными дрожжам в качестве пищи.
So clearly it's not just happening in yeast.	Так что ясно, что это происходит не только с дрожжами.
Genetics The first known strain of HPAI A(H5N1) (called A chicken Scotland 59) killed two flocks of chickens in Scotland in 1959, but that strain was very different from the current highly pathogenic strain of H5N1.	Первый обнаруженный штамм HPAI A(H5N1) (названным A chicken Scotland 59) стал причиной гибели двух стай кур в Шотландии в 1959 году однако тот штамм отличался от высоко патогенного штамма H5N1 наших дней.
France has banned a strain of genetically modified maize.	Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
A strain of this bacterium was grown in space.	Штамм этой бактерии был выращен в космосе.
Think of the strain involved by his prodigious feat.	Подумайте, какой это удивительный объем.
We're a bit of a strain on Catriona's household.	У Катрины и так полно хлопот.
Awaits when you will strain ears.	Он ждет того, кто будет готов слушать.
The liquid does not strain well.	Жидкость плохо растягивается.
Now take your time. Don't strain.	Не волнуйтесь.
Not while I'm under this strain.	Пока я нахожусь в таком напряжении.
We've all been working under strain.	Нам всем сегодня пришлось трудно.
There are microbes, you know go back to yeast.	Есть такие микробы возвращаясь к дрожжам.
For industrial use, invertase is usually derived from yeast.	Для промышленного использования инвертазы обычно получают с помощью дрожжей.
The current strain of H5N1 responsible for the deaths of birds across the world is an HPAI strain all other current strains of H5N1, including a North American strain that causes no disease at all in any species, are LPAI strains.	Текущий штамм H5N1, ответственный за смерть птиц по всему миру, является HPAI вирусом все остальные штаммы H5N1 в наше время, включая Североамериканский штамм, который не вызывает заболевания вообще в любых видах животных и птиц, являются LPAI штаммами.
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.	Российский элемент политического мессианизма в значительной степени исчерпан.
He is credited with the construction of the world's first yeast artificial chromosome.	Ему первому в мире удалось сконструировать искусственную дрожжевую хромосому.
You can make a biocensor out of yeast to detect pollutants in water.	Вы можете использовать дрожжи как биодатчик для обнаружения загрязнителей в воде.
Globalization is under strain as never before.	Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
You have to strain to hear it.	Нужно прислушиваться, чтобы услышать.
You strain to understand what you're seeing.	Ты щуришься, чтобы рассмотреть, что там на экране.
Whom you address in such presumptuous strain?	Что это с матерью так дерзновенно вы говорите?
You want me to strain my back?	Мне что, надорваться?
No, it's not good to strain yourself.	Нет, нехорошо заставлять себя.
(g) Fluorescence assessment of the effect of radiation on the fluorescent properties of yeast cells in space and study of the possibility of using yeast cells as biological sensors to detect DNA deterioration caused by radiation.	g) Флуоресценция оценка влияния радиации на флуоресцентные свойства дрожжевых клеток в условиях космического полета и возможности применения дрожжевых клеток как биологических датчиков для обнаружения разрушения ДНК под воздействием радиации.

Показать эту страницу на русском языке