Translation of "strategic constituencies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Strategic - translation : Strategic constituencies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Goal 3 strategic partnerships generate new and expanded constituencies and learning for gender equality | Цель 3 появление благодаря стратегическому партнерству новых и более широких сфер охвата и знаний в области обеспечения гендерного равенства |
| This would mean the creation of five constituencies grouping two States, and five constituencies grouping three States. | Это означало бы создание пяти групп по два государства и пяти групп по три государства. |
| The key strategic move for the two remaining candidates will be to attract the votes of the Center without losing their core Leftist or Rightist constituencies. | Ключевым стратегическим ходом для двух оставшихся кандидатов будет привлечение голосов центра, не теряя при этом своего основного левого или правого электората. |
| This gave key constituencies what they wanted. | Это дало основным участникам переговоров то, чего они хотели. |
| It imposed rules requiring majority support from members of functional constituencies as well as geographic constituencies to take such steps. | Оно ввело правила, согласно которым для этого требовалась поддержка как большинства избранных по территориальным, так и большинства избранных по функциональным округам. |
| The constituencies of the National and Provincial Assemblies are demarcated in accordance with the provisions of the Delimitation of Constituencies Act, 1974. | Границы избирательных округов по выборам Национальной ассамблеи и ассамблей провинций устанавливаются в соответствии с положениями Закона об определении границ избирательных округов 1974 года. |
| The department has 816 communes and five parliamentary constituencies. | Департамент включает 5 округов, 42 кантона и 816 коммуны. |
| All five constituencies are entirely within the city area. | Включает в себя город Эдинбург и прилегающие территории. |
| A resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies. | Любая резолюция отражает устремление различных авторов и групп. |
| 14. Secondly, we must reach out to our constituencies. | 14. Во вторых, мы должны учитывать интересы людей, которых мы представляем. |
| The other half are elected directly in so_called majority constituencies. | Вторая половина избирается путем прямого голосования в так называемых мажоритарных избирательных округах. |
| The Inspectors see the need to establish a Task Force of all the concerned constituencies with a mandate to devise a clear long term strategic framework for the work of the UNCCD Secretariat. | Инспекторы считают необходимым создать целевую группу с участием всех заинтересованных сторон и поставить перед ней задачу разработать четкие долгосрочные стратегические рамки для работы Секретариата КБОООН. |
| Strategic. | Стратегическое мышление. |
| Balancing these two constituencies is becoming increasingly difficult for the UMNO. | Балансирование между двумя данными сторонами становится всё более трудным для UMNO. |
| In many cases, the constituencies rotate the chair among their members. | Во многих случаях в избирательных округах кресло передается попеременно членам этих округов. |
| In the Scottish Parliament, there are 73 constituencies and eight regions. | С точки зрения Парламента Шотландии существует 73 избирательных округа и 8 регионов. |
| For the Parliament of the United Kingdom, there are 59 constituencies. | Для Британского Парламента существует 59 избирательных округов. |
| It is also one of the largest constituencies in the country. | В 2010 году население города составляло 10 132 человека. |
| These differences are closely linked to their individual mandates and constituencies. | Эти различия тесно связаны с конкретными мандатами этих организаций и кругом бенефициариев их деятельности. |
| (a) Strengthen participatory processes by mobilizing key actors and their constituencies | а) укреплению процесса участия путем мобилизации основных субъектов деятельности и поддерживающих их кругов |
| If the number of requests to speak is too large, the non governmental organizations shall be requested to form themselves into constituencies, such constituencies to speak through spokespersons. | В случае слишком большого числа просьб о заслушании неправительственным организациям направляется просьба объединяться в группы по интересам, причем от имени таких групп выступают их представители. |
| Strategic Guidelines | РССП, 2004 2007 годы |
| Strategic orientation | В. Стратегическая ориентация |
| Strategic reserve | Стратегический резерв |
| Strategic planning | Стратегическое планирование |
| Strategic information | Стратегическая информация |
| Strategic facilities | Стратегические объекты |
| Strategic marketing | Стратегический маркетинг |
| STRATEGIC MARKETING | Стратегический маркетинг |
| Strategic marketing | Стратегический маркетинг α |
| Strategic development | Стратегическое развитие |
| Strategic secrets. | Сэр! |
| If the number of requests to speak is too large, the non governmental organizations shall be requested to form themselves into constituencies, such constituencies to speak through spokespersons. quot | В тех случаях, когда число заявок на выступление будет большим, неправительственные организации должны будут объединяться в группы, выступать от имени которых будет соответствующий представитель quot . |
| Citizens and their organizations are the constituencies to whom legislators are accountable. | Граждане и их организации это избиратели, которым подотчетны законодатели. |
| They take it for granted and are more concerned with their domestic constituencies. | Они принимают это как должное и больше озабочены своими собственными избирателями. |
| Italian provinces were united in 32 constituencies, each electing a group of candidates. | Итальянские провинции были объединены в 32 избирательных округа, от каждого из которых избиралась группа кандидатов. |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | aa) Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | aa) двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | aa) двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | С. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| Advanced Strategic Command | Advanced Strategic Command |
| IT Strategic Alignment | А. Стратегическое согласование ИТ |
Related searches : Core Constituencies - Stakeholder Constituencies - External Constituencies - Key Constituencies - Local Constituencies - National Constituencies - Single-member Constituencies - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor - Strategic Driver - Strategic Industries
