Translation of "strategies used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He used evolution strategies to solve complex engineering problems. | Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач. |
| Historically, rising states used smart power strategies to good avail. | Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды. |
| Dynamic models that can be used for developing control strategies | Динамические модели, которые могут быть использованы для разработки стратегий ограничения |
| This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies. | Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа. |
| The results will be used to develop interventions and improve prevention strategies. | Результаты данного исследования будут использоваться для разработки мероприятий и совершенствования стратегий в области профилактики. |
| And, and the vaccine strategy used was really different than, than the vaccine strategies used for everything else. | Стратегия отличалась коренным образом от всего, что было использовано до сих пор. |
| The workshop participants concluded that different targets for strategies to reduce PM levels could be used. | Участники рабочего совещания пришли к выводу, что для стратегий, направленных на сокращение выбросов ТЦ, могут быть использованы различные цели. |
| Raising educational levels and school enrolment are the main strategies used to combat illiteracy among youths. | Основными стратегиями в области ликвидации неграмотности среди молодежи являются повышение уровня образования и расширение набора детей в школы. |
| Strategies | Стратегии |
| Strategies | В то же время эффективность использования регулярных ресурсов будет анализироваться путем отслеживания полученных результатов и представления соответствующих докладов. |
| Strategies | 5 ОО (ВР) |
| The data will be used to support poverty mapping and the formulation of strategies to alleviate poverty. | Эти данные будут использоваться для оказания поддержки в картировании показателей нищеты и разработке стратегий по смягчению последствий нищеты. |
| Fansite, strategies. | Fansite, strategies. |
| National strategies | Национальные стратегии |
| Differentiated strategies | Дифференциация стратегий |
| B. Strategies | В. Стратегии |
| development strategies | и стратегии обеспечения устойчивого развития |
| Agroenvironmental strategies | Агроэкологические стратегии |
| Many Parties did not clearly indicate the methods they used in assessing and analysing adaptation options, measures and strategies. | Многие Стороны четко не указали методы, которые они использовали при оценке и анализе вариантов адаптации, мер и стратегий. |
| The data should be used to help develop strategies for improving statistical capacity at the regional or subregional levels. | Эти данные необходимо использовать в целях содействия разработке стратегий улучшения статистического потенциала на региональном и субрегиональном уровнях. |
| Many Parties did not clearly indicate the methods they used in assessing and analysing adaptation options, measures and strategies. | Многие Стороны четко не указали, какие методы они использовали при оценке и анализе вариантов, мер и стратегий в области адаптации. |
| A number of strategies have been pursued to gather data and look at case studies used in this report. | И пока оно увеличивается, достижение устойчивости в городах является проблематичным. |
| Fund raising strategies | Цели финансирования |
| Poverty reduction strategies | осуществление стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Sustainable Transport Strategies. | Стратегии устойчивого развития транспорта. |
| Sustainable economic strategies | Устойчивые экономические стратегии |
| Strategies for Africa | 2 ОО (ПР) |
| development strategies 16 | стратегиями развития 82 83 23 |
| Policies and strategies | Политика и стратегии |
| Sustainable forest strategies | устойчивые лесные стратегии, |
| Strategies and Tips | Советы по игре |
| V. STRATEGIES 11 | V. СТРАТЕГИИ |
| 11. Communication strategies | 11. Стратегии в области связи |
| 4. Implementation strategies | 4. Стратегии осуществления программ |
| B. National strategies | В. Национальные стратегии |
| Many Parties did not provide a clear indication of the methods used in assessing and analysing adaptation options, measures and strategies. | Многие Стороны не представили четкой информации о методах, используемых при оценке и анализе вариантов, стратегий и мер по адаптации. |
| 70. Most NPAs discuss both overall strategies and strategies for individual sectors. | 70. В большинстве НПД определяются как общие стратегии, так и стратегии по отдельным секторам. |
| There are alternative strategies. | Существуют альтернативные стратегии. |
| National drug control strategies | Национальные стратегии по контролю над наркотиками |
| Past and Present Strategies | Предыдущая и нынешняя стратегии |
| Partnerships and supporting strategies | Партнерские отношения и стратегии поддержки |
| National poverty reduction strategies | Национальные стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Effective web marketing strategies | Эффективные стратегии вебмаркетинга |
| Prepare effective advocacy strategies. | разрабатывать эффективную стратегию защиты женщин |
| New Strategies and Approaches. | Новые стратегии и подходы. |
Related searches : Exit Strategies - Management Strategies - Key Strategies - Winning Strategies - Generic Strategies - Operational Strategies - Business Strategies - Corporate Strategies - Pricing Strategies - Adopt Strategies - Development Strategies - Strategies For - Control Strategies
